WMF 決議/言語委員会憲章

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page WMF Resolutions/Language Committee Charter and the translation is 64% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎مصرى • ‎日本語
Resolutions 言語委員会憲章(2012年)
Errors?

この決議は、言語委員会の担当範囲と使命を定めた憲章に関するものであり、2012年10月16日に、オンライン上で全員一致により承認された。


決議する。理事会理事は、言語委員会の使命と担当範囲を示した言語委員会憲章を承認する。

言語委員会憲章

担当範囲

委員会の任務は以下の通りです。

  1. The development and maintenance of:
    1. a clear step-by-step policy (based on quantitative indicators) for evaluating the feasibility of new language wikis, with an automated procedure for project development;
    2. support and policy development for script and localization related problems;
    3. documentation to support new language communities towards a stable growth rate;
    4. support and coordination for cross-language projects, helping smaller communities share resources and maximize their results;
    5. support and coordination to maintain compatibility among the different MediaWiki installations, in order to reduce the amount of development needed to upgrade the program base as far as localization is concerned.
  2. The processing of requests for new language subdomains of existing Wikimedia projects, providing it gives the Wikimedia Board of Trustees four days advance notice before approving a request.

目標

The goals of the committee are to:

  1. minimize the political aspects connected to the release of new projects, moving the focus towards purely quantitative decision criteria;
  2. minimize the need of localization-related funding and development by providing a common shared policy;
  3. maximize the reuse of proven marketing techniques among different editions;
  4. maximize the co-operation level among different language communities by providing common fields of activity;
  5. achieve the widest possible localization level for MediaWiki at the lowest cost, in order to maintain and improve its leading role as an open-source content management system.

透明性

  • The whole set of activities of the language committee is public, and any advice from the community is welcome.
  • The committee values the fact that projects are a property of the single editors who make it and considers users' necessities as the primary source for policy.
  • The committee is especially interested in hearing those who proposed a new wiki in the past and got either refused or approved.


承認

Ting Chen, Bishakha Datta, Matt Halprin, Samuel Klein, Patricio Lorente, Jan-Bart de Vreede, Jimmy Wales, Kat Walsh, Stu West, Alice Wiegand