Jump to content

누구의 지식인가?/VisibleWikiWomen

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Whose Knowledge?/VisibleWikiWomen and the translation is 100% complete.

#VisibleWikiWomen은 매년 전 세계의 파트너와 친구들을 모아 여성, 특히 흑인, 갈색인, 원주민, 트랜스젠더, 논바이너리 개인의 이미지를 위키백과와 더 넓은 인터넷에서 사용할 수 있도록 만듭니다. 우리는 캠페인을 통해 지금까지 온라인에 가져온 수천 장의 이미지와 #VisibleWikiWomen을 통해 수행한 모든 이벤트, 성찰 및 개입에 대해 자랑스럽고 감사드립니다.

우리는 먼 길을 왔지만 아직 해야 할 일이 훨씬 더 많다는 것을 알고 있습니다. 이제 제7회 #VisibleWikiWomen 캠페인에서 우리와 우리 파트너는 여러분을 디지털 공간에서 소외된 여성과 논바이너리 사람들의 공개 라이선스 이미지를 만들고 공유하고 위키미디어 공용에 업로드하도록 초대합니다. 우리 몸과 정체성의 다양성을 기념하는 공유되고 집단적인 페미니스트 기억을 만들어 온라인의 비가시성에 맞서 싸웁시다.

일년 내내 #VisibleWikiWomen 캠페인에 참여하세요!

문제

여성의 지식과 세계에 대한 기여는 여러 면에서 눈에 보이지 않습니다. 온라인에서 여성의 투명성을 살펴볼 때 위키백과는 이것이 왜 그렇게 중요한 문제인지 설명하는 좋은 대안입니다. 위키백과 전기의 ¼ 미만이 여성을 나타냅니다. 중요하고 영향력 있는 여성의 전기 중 상당수는 존재하지 않거나 불완전합니다.

여성의 전기에는 이미지가 없는 경우가 많습니다. 중요한 여성에 대한 위키백과 문서 중 사진이 있는 경우는 20% 미만인 것으로 추정됩니다. 위키미디어 공용에서 인간을 묘사하는 이미지 중 20%만이 여성을 나타냅니다(https://humaniki.wmcloud.org에 따르면).

위키백과에서 여성의 얼굴이 누락되면 그 투명함이 퍼집니다. 매달 5억 명의 사람들이 위키백과를 읽고 있으며[1] 이 웹사이트는 전 세계에서 5번째로 방문자가 많은 웹사이트입니다.[2] 즉, 위키백과의 차이는 더 넓은 인터넷에 큰 영향을 미칩니다.

프로젝트 주최자

  • 누구의 지식인가? 공동 창립자들은 2017년에 전 세계의 위키미디어인들 그룹과 함께 이 캠페인에 대해 생각하기 시작했습니다.
  • 선샤인 피오나 코무사나는 누구의 지식인가?와 함께 #VisibleWikiWomen 캠페인을 조정하고 있습니다. 2022년부터.

올해의 주제

이번 2024년 캠페인의 주제는 우리의 저항은 다원적이다: 페미니스트 연대, 해방, 평화입니다. 자세한 내용을 알아보고 캠페인에 참여하려면 행사 페이지를 방문하세요.

우리의 목표

제7회 #VisibleWikiWomen의 목표는 여성과 논바이너리 개인의 이미지 7,000개를 위키백과의 300개 이상의 언어 버전을 포함하여 모든 위키미디어 프로젝트를 위한 대규모 멀티미디어 라이브러리인 위키미디어 공용에 가져오는 것입니다.

다시 한번 우리는 #VisibleWikiWomen 캠페인의 일환으로 위키백과에 업로드되는 영향력 있는 흑인, 갈색, 원주민, 트랜스 여성 및 논바이너리의 이미지를 높이기 위한 목표 노력으로 "#VisibleWikiWomen의 색상을 기념"할 것입니다.

이 목표를 달성하기 위해 여성 및 페미니스트 단체, 문화 및 기억 기관, 위키백과 편집자, 사용자 그룹, 지부, 그리고 다수의 여성과 논바이너리 사람들에게 합당한 가시성과 인정을 주고 싶은 모든 사람을 초대합니다. 작년의 super amigxs 및 친구들과 다시 협력하고 전 세계의 새로운 파트너를 맞이하게 되어 기쁘게 생각합니다.


참여 방법은?

VisibleWikiWomen 분류 아래 위키미디어 공용에 공개 도메인 또는 무료 라이선스에 따라 고품질 이미지를 수집하고 업로드하여 #VisibleWikiWomen 캠페인에 참여할 수 있습니다. 이러한 이미지는 적절한 동의를 얻은 여성의 사진이나 그림, 작업 이미지일 수 있습니다. 업로드 마법사를 사용하여 업로드에 VisibleWikiWomen 2024 분류를 추가하십시오. 공용에 이미지를 업로드하는 것 외에도 다음을 통해 캠페인에 참여할 수 있습니다:

  • 사진을 찍거나 업로드할 수 있는 커뮤니티에서 지역 행사를 주최하거나 참석
  • 무료 라이선스로 주목할만한 여성의 기존 사진 공개
  • 일러스트레이션 및 그림 만들기
  • 페이스북, 트위터, 인스타그램에서 해시태그 #VisibleWikiWomen 및 #WomenofColors를 사용하여 이 프로젝트를 알리고 홍보합니다.* 커뮤니티에 캠페인을 가져오기 위해 누구의 지식인가?와 온라인 이벤트를 공동으로 조직하고 주최합니다.
  • #VisibleWikiWomen 사진 부스를 설치하여 공개 행사에 페미니스트 코너를 만듭니다.

그리고 아마도 훨씬 더! 귀하와 귀하의 커뮤니티에 가장 적합한 새로운 아이디어를 제시하는 귀하의 모습을 보고 싶습니다.

캠페인 참여에 대한 추가 지원이 필요한 경우 visiblewikiwomen[at]whoseknowledge[dot]org로 이메일을 보내주십시오.

어떻게 참여하나요?

다음은 #VisibleWikiWomen 캠페인을 지원하는 몇 가지 추가 방법입니다:

내용

  • 메타 페이지, 리소스 키트 및 웹사이트의 캠페인 페이지를 다른 언어로 번역하여 캠페인을 다국어로 만들 수 있도록 도와주세요.
  • 이미지가 없는 위키백과 여성 전기 목록(국가별, 직업별, 세기별, 활동별)을 만들어 성별 시각적 격차에 대한 인식을 높이고 참가자들에게 흥미로운 도전 과제를 제시합니다.
  • "외톨이" 여성 초상화(문서가 없는 이미지)에서 영감을 받아 새 위키백과 문서를 작성하고 해당 이미지를 사용하여 설명합니다.

소문을 퍼뜨려요

  • 선별 및 공유: 마음에 드는 이미지를 선택하고 선택적으로 영감을 주는 텍스트 및 예술과 혼합한 다음 #VisibleWikiWomen, #WomenofColors, #HopeAndHealing 및/또는 #FeministMemory 해시태그와 함께 공유하십시오.
  • 협업 취재: 언론인, 블로거, 팟캐스터이거나 온라인에서 아이디어를 전파하는 것을 좋아하는 경우 캠페인에 대한 콘텐츠를 만들 수 있습니다.

캠페인 지원

  • 페미니스트 단체, 문화 및 기억 기관, 미디어 또는 기타 잠재적 파트너 조직인 경우 기관 파트너가 되십시오.
  • 잠재적인 파트너(위에서 언급한 파트너 등)와 연결되어 있는 개인이라면 캠페인에 소개해주세요!
  • 이 캠페인에 자금을 지원하고 후원할 수 있는 잠재적인 자금 제공자와 연결되어 있다면 그들을 캠페인에 데려오십시오!

도움이 되는 리소스

다음 리소스 가이드는 이미지 작업에 대한 일반적인 질문에 대한 답변을 제공합니다. 자신의 필요에 맞게 자유롭게 조정, 추가 및 번역하십시오! 그리고 이러한 가이드에 대한 피드백을 환영합니다.

작업 목록
이미지 찾기 또는 만들기
사진 업로드
라이선스
우리가 좋아하는 다른 가이드

Super amigxs와 친구들의 콜라보레이션 (함께해요!)

이전 캠페인의 파트너(2018~2023년)

소셜 미디어(대화에 참여하세요!)

우리가 지금까지 한 일

  • 2023년 – [[m:Special:PermaLink/25448615|#BodyPlurality #CuerposPlurales #CorposPlurais #Imizimba: 온라인에서 신체 크기, 모양 및 정체성의 고유성을 기념합니다.]
  • 2022년 – [[m:Special:PermaLink/23988948|희망과 치유: 온라인에서 페미니스트 기억 만들기]
  • 2021년 – [[m:Special:PermaLink/21317833|페미니스트 현실: 저항과 해방의 삶]
  • 2020년 – [[m:Special:PermaLink/20488979|중요한 의료 인프라에 종사하는 여성]
  • 2019년 – [[m:Special:PermaLink/19155915|#VisibleWikiWomen의 색을 축하]
  • 2018년 – [[m:Special:PermaLink/18650615|#VisibleWikiWomen 파일럿 에디션]

외부 링크


각주