誰的知識?/維基女性看得見

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Whose Knowledge?/VisibleWikiWomen and the translation is 6% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎español • ‎français • ‎português do Brasil • ‎العربية • ‎مصرى • ‎中文 • ‎日本語

在許多維基百科的語言版本的女性條目中,是缺乏圖像的。女性在維基上成為隱形的一群人,原因很多,包含照片的著作權持有人想要獨佔權,而不願意使用可以和維基百科著作權格式相容的創用CC授權。

這是為何三月我們開啟了 #VisibleWikiWomen 這個挑戰活動,來嘗試讓女權以及女性主義者的非政府組織、攝影師、圖書館、檔案館、或其他任何擁有女性圖像資料的單位或個人(在經過適當的徵詢同意後)捐贈他們的圖像。

維基百科每個月都有五億的瀏覽量,而這是世界上第五大的瀏覽網站。[1][2]然而女性在維基百科的傳記中仍然缺乏代表性:維基百科上的傳記是女性者還不足所有的四分之一——這樣的現象仍然存在於幾乎所有語言版本的維基百科中。[3]而我們估計維基百科上只有少於20%的傳記是有包含圖像的。面對世界上女性的知識以及貢獻者是在許多方面都算是隱形不可見的。讓我們來改變這個現象!

計畫負責人

  • Whose Knowledge?的幾位創辦人在2017年就開始跟世界各地的一群維基人發想這個宣傳活動。
  • May Hachem93Señoritaleona是Whose Knowledge組織2018年的這個 #VisibleWikiWomen 的挑戰活動的協調員。

Why VisibleWikiWomen?

We are focused on gathering and sharing quality images under free licenses or public domain via Wikimedia Commons, so that these can be used to illustrate biographies of women on Wikipedia. These can be photographs or illustrations of women or images of their work, with their consent. We are looking for contemporary or historical images, of living women or women who lived some time ago. They can be new photos taken for the occasion, drawn portraits where no photos are available, or archival images.

Partners are encouraged to host or attend local events in their communities where photos can be taken or uploaded, release photos you might already have under free licence, and help promote and publicize this project. We invite local groups to lead this effort in ways that make most sense for your countries and interests: we’d love to learn from you! Planning is underway now – please contact us at visiblewikiwomen(_AT_)whoseknowledge.org to share your ideas.

How can I contribute?

  1. Take pictures at public events in which notable women will be present, like conferences, live shows, etc.,
  2. Communicate with photographers who may be able to donate images they've already taken of female public figures,
  3. Search public domain pictures (the pictures whose license dropped as their owners passed away before 50+ or 70+ years, depending on the country),
  4. Gather pictures from institutions and archives,
  5. Create illustrations portraying remarkable women who may not have any images available under free license,
  6. Once you have an image with the proper license, upload it to Commons with the VisibleWikiWomen 2019 category
  7. Categorize images in Commons and give them better descriptions,
  8. Add the images to Wikipedia articles, Wikidata items, Wikiquote and other sister projects,
  9. Write and translate articles about the portrayed women who do not yet have them, in your language,
  10. Organize events like edit-a-thons at your country,
  11. Contact us at visiblewikiwomen(_AT_)whoseknowledge.org and we'll help you get started!

Upload images

Use the Upload Wizard and add the VisibleWikiWomen 2019 category to your uploads.

#WomenOfColors mini-campaign: Celebrating the colors of #VisibleWikiWomen

#WomenOfColors is a mini-campaign to celebrate and increase the images of influential black, brown and indigenous women that are being uploaded to Wikipedia as part of the #VisibleWikiWomen campaign.

You are invited to participate by adding images of important women of colors from across the world within the broader VisibleWikiWomen category in Wikimedia Commons, from April 22 to May 2.

Please share your contributions using the hashtags #VisibleWikiWomen #WomenofColors and any others that make sense in your language and local contexts.

Resources to help you

The following resource guides offer some answers to common questions about working with images. Feel free to adapt, add, and translate to suit your own needs! And feedback on any of these guides is welcome.

Worklists
Finding or creating images
Uploading images
Licensing
Other guides we like

Super amigxs and friends in collaboration (Join us!)

Social media (Join the conversation!)

Edit-a-thons (Find an event near you!)

In March, there will be many local events to improve the visibility of women in Wikipedia. Edit-a-thons, editing workshops and other activities are being organized by wikipedians around the world.

If you want to be part of such events, search for an event near you, or contact your Wikimedia local chapter. Remember that in addition to creating articles about notable women, you can also take or look for pictures to illustrate them.

Would you like to organize a specific event for the VisibleWikiWomen challenge? We can give you some ideas, resources and support to carry out this plan. Just contact us at visiblewikiwomen@whoseknowldge.org and let's talk!

If you are an Wikimedia event host, like an edit-a-thon, you can join the #VisibleWikiWomen challenge, inviting participants to upload photos of notable women to Wikimedia Commons and to illustrate articles in Wikipedia. We suggest you add some activities related to this challenge in your event. Why not set up a photographic set and invite some notable women from your city to be photographed for Commons? Or maybe do a specific workshop on the use of images in Wikipedia? Join the challenge adding your event below.

Alphabetical by country, Global events with event pages at top

語言 Trainer/Organiser Country or region or language Event page
Portuguese Grupo Wiki Movimento Brasil / Faculdade Cásper Líbero / Frente Feminista Casperiana Lisandra Brazil Maratona Artes+Feminismos na Lusofonia 2019
English Women in Red / Art+Feminism / WhoseKnowledge? World wide virtual editathon Women's History Month
English Open Foundation West Africa Ghana Women of the Wiki Edit-a-thon
English Co Media Lab / Design Beku India #VisibleWikiWomen Bangalore Editathon
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / Art+Feminism Córdoba, Buenos Aires Editatona de Mujeres Latinoamericanas en Buenos Aires Arte y Feminismo 2019
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / Art+Feminism Córdoba, Argentina Editatona de Mujeres Latinoamericanas en Córdoba Arte y Feminismo 2019
Spanish Mujeres latinoamericanas en Wikimedia / CIPAF Santo Domingo, República Dominicana Editatona Mujeres de Trayectoria y Compromiso
Spanish Wikimedia Uruguay Montevideo, Uruguay Editatona Feminismos en Uruguay

2018 Outcomes

Our campaign on numbers (May 21, 2018):

  • Category "VisibleWikiWomen" (including 1 level of subcategories) has 1405 files
  • Total image usages: 972 (69%)
  • Distinct images used: 483 (34.38%)
  • Images was used on 44 different Wikipedia languajes
  • Most of the uses were in Wikidata (386) and English Wikipedia (234)

To explore live results from GLAMourous analytics:

Some ideas and interesting findings that we have share on our blog during the campaign:


External links

參考資料