Wiki4WorldHearingDay2019/Translate/ko

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wiki4WorldHearingDay2019/Translate and the translation is 100% complete.

< 본문으로 돌아가기

Noun Project translation icon 24074 cc.svg
더 많은 사람들이 배울 수 있도록 위키백과 문서를 한 언어에서 다른 언어로 번역하세요.
1단계: 번역할 위키백과 문서 찾기

그리드는 몇 가지 우선순위가 높은 청력 주제와 가장 많이 사용되는 20개 언어와 스웨덴어에 존재하는지 여부를 보여줍니다. (표 상단의 언어 코드 위에 마우스를 놓으면 언어의 전체 이름을 볼 수 있습니다.) 번역할 더 많은 문서를 보려면 더 긴 작업 목록을 확인할 수도 있습니다!

또한 청력에 대한 기존 문서를 검색하거나 참가자가 생성한 제안 목록을 볼 수 있습니다.

전체 문서를 번역할 필요는 없습니다. 한 두 단락만 번역하면 이전에는 이러한 언어가 없었던 곳에서 지식을 자유롭게 사용할 수 있습니다! 모든 문서의 품질이 동일한 것은 아니며 일부 문서는 번역 전에 영어로 개선해야 할 수도 있습니다.

다음 청력 관련 문서에는 의료 번역 프로젝트의 일부로 번역할 짧은 요약이 있습니다. 요약 링크: 청력 상실, 이명, 중이염, 외이도염, 메니에르병, 현기증, 양성 발작성 체위 현기증, 일산화탄소 중독, 퀴닌.

다음은 기타 우선순위 청력 관련 문서입니다.

Article en zh hi es fr ar ru bn pt id ur de ja sw pnb jv wuu te tr ko Σ Wikidata s C
1 hearing W W W W W W W W W W W W W W W W 16 Q160289 7
2 ear W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W 20 Q7362 14 C
3 hearing test W W W W W 5 Q5691664 3 C
4 ear drop W W W 3 Q2046403 1
5 health effects from noise W W W W W 5 Q4117845 2
6 noise-induced hearing loss W W W W W W 6 Q1475712 6
7 audiometer W W W W W W W W W 9 Q138569 1
8 noise W W W W W W W W W W W W W W W W W 17 Q179448 7
9 occupational noise W W W W W 5 Q1520446 1
10 ototoxicity W W W W W W W 7 Q1351381 3
11 occupational hearing loss W W W 3 Q20887524 2
12 noise control W W W W W 5 Q1879301 2
13 hearing protection W W W W W 5 Q13405515 1
14 earmuffs W W W W W W W W W W 10 Q953631 2 C
15 earplug W W W W W W W W 8 Q673782 5 C
16 hearing aid W W W W W W W W W W W W W W 14 Q323808 8
17 sound level meter W W W W W W W W 8 Q1140661 2 C
18 noise dosimeter W W W W 4 Q3062218 0
Σ → Autolist→ gallery 18 6 4 12 14 16 9 4 15 4 5 13 8 2 1 1 3 1 6 8 150 avg: 8\8\42% 67 Wikimedia Commons

2단계: 문서 번역
  1. 콘텐츠 번역 도구로 이동합니다.
  2. 페이지 오른쪽 상단에서 문서를 번역할 언어를 선택합니다.
  3. '+ 새 번역'을 클릭하세요.
  4. 검색창 오른쪽에서 번역할 언어를 선택하세요.
  5. 번역하고자 하는 문서명을 원어로 입력하고 클릭합니다.
  6. '번역 시작'을 클릭하세요.
  7. 안내에 따라 번역이 끝나면 '번역 게시'를 클릭하세요.