WikiArabia/2021/Program/202

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
< WikiArabia‎ | 2021‎ | Program
Jump to navigation Jump to search

Etherpad link

Speakers المتحدثون[edit]

طه زروقي

Abstract الملخص[edit]

Title التدقيق اللغوي في خدمة ويكيبيديا العنوان

كتابة المقالات في ويكيبيديا وإنشاء المحتوى يشوبه ارتكاب الأخطاء اللغوية، وتفاديها ما يرغب به الجميع من مؤلفين وقراء، لذا تلقى أدوات الكتابة المساعدة رواجا كبرا بين مستخدمي الحاسوب مختصين كانوا أم عاديين.

لذا سنتحدث في مداخلتنا هذه عن المشاريع الحرة للتدقيق اللغوي في العربية وما يناسب الموسوعة الحرة والبرمجيات مفتوحة المصر، فنتحدث عن التدقيق الإملائي والتصحيح التلقائي للنصوص وتطبيقاتهما المختلفة، ونتكلم أيضا عن التدقيق النحوي والتركيبي وتحسين الأسلوب والترجمة.

نعرّف التدقيق الإملائي بأنه مرافقة للمستخدم في استكشاف الأخطاء أثناء الكتابة و اقتراح تصحيحات محتملة يختار منها ما يناسبه.

أما التصحيح التلقائي فيكشف الأخطاء مثل المدقق الإملائي، لكنه يقترح اقتراحا واحدا صائبا، فلا يحتاج إلى مراجعة يدوية، ويفيد في مراجعة أولية للنصوص كبيرة الحجم دون مساعدة بشرية مثل مقالات ويكيبيديا.

أما التدقيق النحوي فيهتم بالتراكيب والأسلوب والمعنى، ويعالج الأخطاء الشائعة، وما ينتج عن الترجمة الركيكة، ويحسّن الأسلوب والكتابة.

في مداخلتنا هذه سنشرح دور أدوات المساعدة في الكتابة وكيفية عملها، ونتائج مشاريعنا.

Session Outcomes ---- نتائج المداخلة[edit]

I'll join you live! \°/ سأنضم إليكم على المباشر![edit]

  1. add your name