WikiArabia/Agenda WikiArabia 2015/التدقيق الإملائي الآلي: الماضي والحاضر والمستقبل

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search


Status:    In progress

[مقبولة - مرفوضة - قيد الدراسة]

Submission no / عرض رقم .
Title of the submission / عنوان التقديم
التدقيق الإملائي الآلي: الماضي والحاضر والمستقبل
Type of submission (discussion, hot seat, panel, presentation, tutorial, workshop)نوع التقديم (مناقشة، مائدة مستديرة، لوحة، عرض، والبرنامج التعليمي، ورشة عمل)
Author of the submission / صاحب التقديم
User:OsamaK
E-mail address / عنوان بريدي
osamak(at)gnu.org
Username / إسم المستخدم
User:OsamaK
Country of origin / البلد الأصلي
العربية السعودية / Saudi Arabia
Affiliation, if any (organisation, company etc.)/التبعية إن وجدت(إسم الشركة المنظمة)
Personal homepage or blog / عنوان المدونة أو الصفحة الشخصية
https://osamakhalid.com/
Abstract (at least 300 words to describe your proposal)/ تلخيص (لا يقل عن 300 كلمات لوصف الاقتراح الخاص بك):

لا تزال السلامة اللغوية عائقا كبيرا أمام جودة مقالات ويكيبيديا العربية، وخلال السنوات الماضية سعى المساهمون لتطوير آليات مختلفة للتدقيق الإملائي الآلي. بدأت تلك الجهود بقائمة أعدّها النكتة، فحمت تلك القائمة ويكيبيديا من مئات الأخطاء الإملائية إلا أنها ظلّت جامدة. طورت القائمة لاحقا لتشمل صيغ أكثر ولتراعي قواعد اللغة العربية وتصريفات الكلمات وصيغها المختلفة (كالعطف والجموع)، ثم في صيف 2013 وصيف 2014 بدأت مشروعا أوسع للتدقيق الإملائي ساهم فيه العشرات ممن المهتمين بالإملاء ممن هم ليسوا من مساهمي ويكيبيديا عبر توظيف العبارات النمطية (regular expressions) وتحليل بيانات الموسوعة وتمكنا خلاله من تصحيح مئات آلاف الأخطاء الإملائية وإضافة آلاف الكلمات الجديدة التي لم تكن تخضع للتدقيق الإملائي سابقا. في صيف 2015 أطمح لأن تكون مساهمة من هم ليسوا من مستخدمي الموسوعة أسهل عبر موقع مُخصّص لذلك.

على مستوى شخصي: كشف هذا المشروع بساطة التقنية التي يمكن توظيفها لإحداث نقلة نوعية في محتوى الموسوعة، وكشف قنوات خصبة يمكن للقادمين الجدد من خلالها أن يساهموا للموسوعة وفقا لمهاراتهم ودونما حاجة للتعامل مع الموسوعة بكامل تفاصيلها وسيسساتها.

سأستعرض ما أنجز على صعيد التدقيق الإملائي، والأفق أمام هذا المشروع.

Track / طريقة
Length of session (if other than 30 minutes, specify how long)/ مدة العرض
30


Slides or further information (optional)/ لوحات التقديم أو مزيد من المعلومات (اختياري)
Special requests / طلبات خصوصية


Interested attendees / المهتمون بالحضور[edit]

If you are interested in attending this session, please sign with your username below. This will help reviewers to decide which sessions are of high interest. Sign with a hash and four tildes. إذا كنت مهتما في حضور هذه الدورة، الرجاء تسجيل الدخول باسم المستخدم الخاص بك أدناه. وهذا سوف يساعد المراجعين لاتخاذ قرار والدورات ذات الفائدة المرتفعة. التوقيع مع تجزئة وأربع علامات.(# ~~~~).

  1. --Abbas 19:07, 12 December 2014 (UTC)
  2. --Ziad (talk) 00:47, 15 December 2014 (UTC)
  3. --Mervat Salman (talk) 07:18, 15 December 2014 (UTC)
  4. --ناصر دسوقي (talk) 09:45, 27 December 2014 (UTC)
  5. --وهراني (talk) 14:44, 1 January 2015 (UTC)
  6. --لا روسا (talk) 08:37, 27 January 2015 (UTC)
  7. --Tighe Flanagan (WMF) (talk) 18:54, 10 February 2015 (UTC)