WikiArabia 2019/Program/Content translation tool: helping communities grow with translation

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Submission no. مداخلة رقم
Title of the submission عنوان المداخلة

Content translation tool: helping communities grow with translation

Content translation presentation at WikiArabia 2019

Author(s) of the submission صاحب المداخلة

Pau Giner

Username اسم المستخدم

Pginer-WMF

E-mail address البريد الإلكتروني

pginer(_AT_)wikimedia.org

Country of origin بلد الأصلي

Spain

Affiliation, if any (organisation, company etc. .الانتماء، إن كان (مجموعة، مؤسسة الخ

Wikimedia Foundation


Type of session نوع الجلسة

Talk عرض

Language of session لغة الجلسة

English

Length of session مدة الجلسة

30min.

Theme of presentation موضوع الجلسة

Translation to reduce the language gap and grow communities.


Abstract ملخص

Content translation has been used to create more than half a million Wikipedia articles. The tool has successfully helped translators to be more productive while ensuring good quality content is created. However, the language gap is still large for many communities, limiting the knowledge that people can access depending on the language they speak. We plan to focus on smaller communities to encourage the use of translation and support new ways to translate (including ideas such as expanding existing articles by translating sections on mobile). In this talk we'll present the impact Content translation had so far, our initial ideas about how to expand its potential, and look for feedback about ideas on how translation can better support your wiki.

What will attendees take away from this session? ماذا سيستفيد الحضور من هذه الجلسة؟
  1. Understand how Content translation can help your wiki and be adapted to their particular needs.
  2. Learn about our early ideas and plans to support translation in new ways.
  3. share your perspective on how translation can better support your community.
Will you attend WikiArabia if your submission is not accepted? هل ستحضر لويكي عربية إذا لم يتم قبول مداخلتك؟

Yes

Special requests طلبات خاصة
Is this Submission a Draft or Final? هل هذا الطلب مسودة أم نهائي؟

Final


Interested attendees مهتمون بالحضور[edit]

If you are interested in attending this session, please sign with your username below. This will help reviewers to decide which sessions are of high interest.

إذا كنت مهتمًا بحضور هذه الجلسة، فرجاءا قم بإضافة اسم المستخدم أدناه. سيساعد هذا المراجعين على تحديد ما هي الجلسات ذات الاهتمام الكبير

  1. ...