Jump to content

Школа WikiChallenge в Африці

Add links
From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page WikiChallenge Ecoles d'Afrique and the translation is 93% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:

Огляд конкурсу письменників

Школа WikiChallenge в Африці – це конкурс письменників, спільно організований Wiki in Africa та Orange Foundation (https://www.fondationorange.com/fr). Це конкурс для учнів віком від 8 до 13 років, який проводиться в кількох франкомовних та англомовних африканських країнах, включаючи Ботсвану, Буркіна-Фасо, Камерун, Кот-д'Івуар, Гвінею, Ліберію, Мадагаскар, Малі, Марокко, Нігер, Центральноафриканську Республіку, Демократичну Республіку Конго, Сенегал, Сьєрра-Леоне та Туніс.

Мета – дізнатися, як створюються знання, шляхом участі в платформі Vikidia (http://fr.vikidia.org), дитячій Вікіпедії. Учням шкіл-учасниць пропонується написати енциклопедичні статті на тему, пов’язану з їхнім місцевим середовищем. У конкурсі можуть брати участь школи, які входять до мережі цифрових шкіл Orange та використовують платформу для редагування вікі-сторінок офлайн (WikiFundi). Дійсно, однією з характеристик цих шкіл є… те, що вони не підключені до Інтернету! [1] Тому їхня участь вимагає присутності цифрового фасилітатора (і, можливо, допомоги вікімедійців та користувачів Вікідії), відповідального за навчання, сприяння та, зрештою, збір контенту, створеного учнями.

Статті, подані дітьми, публікуються в енциклопедії Вікідія, яка менш відома широкому загалу, ніж її старший брат, Вікіпедія. Більш знайома в освітніх колах, Вікідія розвивається вже 12 років на основі принципів, подібних до принципів відомої енциклопедії, але орієнтована на молодшу аудиторію віком 8-13 років. Вона розповсюджується так само, як і Вікіпедія, за тією ж ліцензією та відкрита для участі як молодих, так і дорослих, відповідно до правил, спільно створених спільнотою редакторів.

  • 20%
  • Quality education
  • Decent work and economic growth
  • Reduced inequalities

Конкурс відкритий для шкіл мережі цифрових шкіл Orange Foundation. Він орієнтований на учнів віком приблизно від 9 до 13 років і є частиною освітньої програми. Вчитель, співробітник школи або команда можуть контролювати та керувати проєктом за місцевої підтримки Фонду Orange. Підтримка Orange демонструється присутністю та підтримкою цифрового посередника.

Тема твору відкрита... але наполегливо рекомендується, щоб учні створили статтю про безпосереднє оточення школи: своє місто, село, географічну пам'ятку, сусідній музей або місцеву визначну пам'ятку. Стиль письма має бути придатним для енциклопедичного видання.

Ключові елементи конкурсу:

  • Покращення здатності вчителів навчатися, розуміти, робити внесок та заохочувати внески до Вікіпедії (та інших проєктів Вікімедіа) у своїх школах;
  • Ілюстрована стаття у Вікідії про село кожної школи (або про сусіднє місто, район, місцеву промисловість чи географічну об'єкт);
  • Зручний для користувача, інклюзивний та трансдисциплінарний проєкт, який приносить задоволення учасникам;

Посилання

Теги
Освіта, Офлайн, WikiFundi, Вікідія, Конкурс письма, Франкофонія, Африка

Вплив проєкту?

Постер до 8 років WikiChallenge 2017–2025, представлений на Вікіманії Найробі

Проєкт – це навчальна та письмова програма, розроблена для шкіл. Він спрямований на освітню спільноту щодо використання інструментів Wikimedia для отримання та обміну знаннями з метою розвитку навичок молоді та їхніх вчителів.

Програма допомагає дітям набути нових навичок, таких як цифрові навички (використання технологій), спільне письмо, обмін знаннями та пошук інформації.

Крім того, вони навчаються критичному мисленню та взаємному рецензуванню. Це також можливість отримати початкове розуміння прав інтелектуальної власності та відкритого коду. Сподіваємося, що цей проєкт допоможе учням стати обізнаними та активними цифровими громадянами.

Команда проєкту пропонує навчальні заходи для тренерів, таким чином надаючи вчителям нові навички.

Зрештою, проєкт завершується створенням та публікацією інформації в Інтернеті за відкритою ліцензією для використання широкою громадськістю. Це сприяє видимості Африки в інтернеті та виховує почуття гордості за недостатньо представлені та незабезпечені громади.

Програма також орієнтована на юних хлопчиків та дівчаток.

Проєкт використовує, серед іншого:

  • Вікідія: дитяча енциклопедія. Хоча це не проєкт Вікімедіа, це активний проєкт у нашій екосистемі.
  • Wikimedia Commons: Діти надають зображення (і, можливо, відео) до Wikimedia Commons.
  • WikiFundi: Школи мають доступ до повнофункціональної офлайн-платформи, яка включає використання ресурсів Raspberry Pis, Wikifundi та Kiwix.

Переваги для дітей

Конкурс заохочує учнів до спільної роботи над створенням статті, пов’язаної з їхнім оточенням. Це може бути стаття про їхнє село, видатну особу, географічну пам’ятку тощо.

Конкурс розроблений, щоб дати учням можливість отримати практичний досвід у дослідженні та синтезі інформації для спільної діяльності, яка сприяє покращенню Вікіпедії. Зокрема, конкурс:

  • сприятиме навчанню учнів письму у Вікіпедії;
  • надасть учням необхідні навички, такі як пошук інформації, навігація, цитування джерел тощо
  • Сприятиме набуттю навичок письма у самій Вікіпедії (створення статей, використання категорій, фотографування для ілюстрації статей, поданих на конкурс)
  • Зробить внесок у збагачення Вікіпедії статтями, написаними африканцями про Африку;

WikiChallenge отримав [нагороду Open Education Award за досконалість у розмірі 1 долара США] у категорії «Відкрита педагогіка».

Chiffres clés 2017-2026

  • 16 pays participants (Botswana, Burkina-Faso, Cameroun, Côte d’Ivoire, Guinée Conakry, Jordanie, Liberia, Madagascar, Mali, Maroc, Niger, RCA, RDC, Sénégal, Sierra Leone et Tunisie)
  • 1729 inscriptions d'établissements
  • 1074 textes proposés par les enfants et publiés sur Vikidia
  • 5922 photos, dessins et vidéos publiés sur Commons
  • 158 établissements récompensés, pour le bénéfice direct des centaines d’élèves et du personnel qui les fréquentent
  • 3 langues participantes: français, anglais et arabe
  • Compétences acquises pour tous les élèves participants

Цифри за рік

Jury Doc
2025-2026
  • 15 pays participants (Bostwana, Burkina Faso, Cameroun, la Centrafrique, Côte d’Ivoire, Guinée Conakry, Jordanie, Libéria, Madagascar, Mali, Maroc, RDC, Sénégal, Sierra Leone et Tunisie).
  • 513 établissements inscrits au départ
  • 237 établissements engagés jusqu’au bout
  • 282 articles produits
  • 1 825 photos et vidéos] pour donner vie à ces récits
  • 3 langues participantes
  • 42 prix nationaux et 4 prix internationaux

2024-2025

  • 12 країн-учасниць (Ботсвана, Камерун, Кот-д'Івуар, Гвінея, Ліберія, Мадагаскар, Малі, Марокко, ДРК, Сенегал, Туніс та Сьєрра-Леоне).

2023-2024

  • 9 країн-учасниць (Камерун, Кот-д'Івуар, Гвінея, Мадагаскар, Малі, ДРК, Сенегал, Туніс та Сьєрра-Леоне).

2022-2023

2021-2022

2019-2020-2021

2018-2019

2017-2018

WikiChallenge, багатопартнерська ініціатива

WikiChallenge Schools of Africa був розроблений Флоренс Девуар (користувач:anthere) та Іслою Хаддоу-Флад для підтримки руху WikiAfrica та участі в проєктах Wikimedia в Африці. Його метою є сприяння набуттю цифрових навичок дітьми в останні роки початкової школи. Він також прагне дати їм голос і таким чином забезпечити присутність африканських культур та історій в Інтернеті. Це також підхід до роботи з дітьми над концепціями інтелектуальної власності, дослідження інформації та джерел, спільної роботи та письма в «енциклопедичному» стилі. Учасники проєкту сподіваються, що багато учасників WikiChallenge стануть майбутніми конкурентами… і що вони приєднаються до спільноти Вікіпедії протягом кількох років.

WikiChallenge організовано асоціацією Wiki In Africa у партнерстві та за підтримки Orange Foundation. Він реалізується за допомогою кількох інших організацій, таких як Ynternet.org, Wikimedia Tunisia, а також численних вікіпедистів та вікіденів.

Конкурс відкритий лише для шкіл, які входять до мережі Orange Digital Schools. Це може здатися незвичайним, але для такого вибору є практична причина. Дійсно, однією з характеристик цільових шкіл є те, що вони не підключені (або мають погане інтернет-з’єднання) та погано оснащені комп’ютерним обладнанням. Отже, їхня участь має дві передумови:

Перша – це наявність у школах цифрової системи на базі міні-сервера Raspberry Pi, яка забезпечує не лише офлайн-версію Vikidia (та Вікіпедії), але й платформу для офлайн-редагування вікі WikiFundi, опубліковану асоціацією Wiki in Africa та розроблену за допомогою Kiwix. Цифрова система, про яку йде мова (міні-сервер та планшети), пропонується Orange Foundation, одним із дистриб'юторів WikiFundi, в рамках своєї програми «Цифрові школи». Завдяки цьому діти можуть навчитися використовувати вікі-платформу для співпраці в невеликих групах та написання своїх статей, а також отримувати доступ до інформації через офлайн-ресурси, доступні на планшетах.

Другою передумовою є наявність на місці, в кожній країні, цифрового посередника, який, можливо, за допомогою вікімедійців, відповідає за мобілізацію та інформування адміністрації та викладацького складу, потім за навчання, сприяння та, нарешті, збір контенту, створеного студентами, для забезпечення його публікації онлайн. Звичайно, також було необхідно навчити та підтримати посередників… що було зроблено дистанційно через WikiMooc від Wikimedia France навесні 2017 року, а також під час очних сесій з Афеком з Wikimedia Tunisia у 2017 та 2018 роках. У 2018 році очне навчання також проводив у Сенегалі Жорж з Камеруну за допомогою Нфани з Малі.

Залучені люди та організації

В рамках проекту було випущено буклет про проєкт «Вікідія»
Організації
Люди

Особи, які раніше брали участь

Пропозиція, документація та результати проєкту опубліковані за ліцензією CC BY SA 4.0.

Див. також

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WikiChallenge_Ecoles_d%27Afrique/uk&oldid=30877591"