WikiConference India 2016/Community and Team/Call for Volunteer Support

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Assameese[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

Bengali[edit]

সুধী,

২০১১ খ্রিস্টাব্দে ভারতের প্রথম জাতীয় স্তরের উইকিকনফারেন্স অনুষ্ঠিত হয়। ২০০১ খ্রিস্টাব্দে উইকিপিডিয়া শুরু হওয়ার পর থেকে দীর্ঘ ১৪ বছরে সেটিই ছিল একমাত্র সর্বভারতীয় স্তরের উইকিমিডিয়া সম্মেলন।

২০১৫ খ্রিস্টাব্দের জুলাই মাসে মেক্সিকো সিটিতে অনুষ্ঠিত উইকিম্যানিয়া ২০১৫ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সে ভারতীয় ভাষাগুলির উইকিপিডিয়ানদের মধ্যে একটি আলোচনাসভা থেকে উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ সংগঠিত করার পরিকল্পনা করা হয়। এই সভায় ভারতের পক্ষ থেকে উইকিম্যানিয়া ২০১৯ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সের দরপত্র পাঠানোর সম্মিলিত সিদ্ধান্ত নেওযা হয়েছে। ভারতে উইকিম্যানিয়া সফল ভাবে পরিচালনা করতে গেলে, ভারতের সকল ভাষার উইকিমিডিয়া সম্প্রদায়কে একত্রিত হয়ে এক দল হিসেবে কাজ করতে হবে। সেই লক্ষ্য পূরণের জন্য প্রথম পদক্ষেপ হিসেবে উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ একটি আদর্শ স্থান। এই সম্মেলনের ফলে আমরা আমদের শক্তি ও দুর্বলতা যাচাই করে উইকিম্যানিয়া ২০১৯ আন্তর্জাতিক কনফারেন্সের জন্য তৈরী হতে পারব। আমাদের বৈচিত্রের মধ্যে একতার ওপর নির্ভর করেই এই সম্মেলন সফল হবে বলে আশা রাখি। আমরা সকল ভারতীয় ভাষার সম্প্রদায়ের স্বেচ্ছাসেবকদের তাঁদের অদম্য সম্মিলিত ইচ্ছা, শক্তি ও একতা উর্দ্ধে তুলে ধরে এই লক্ষ্যপূরণের আহ্বান জানাই।

এই সম্মেলনে যোগ দিতে অনুগ্রহ করে এই ফর্ম পূর্ণ করুন।

ধন্যবাদান্তে,

উইকিকনফারেন্স ইন্ডিয়া ২০১৬ স্বেচ্ছাসেবকবৃন্দ

Bhojpuri[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

English[edit]

Hello Everyone,

The first WikiConference India happened in 2011. It was the only pan-Indian Wikimedia Conference in the 14 years of history of Wikipedia since it started in 2001.

WikiConference India 2016 (WCI 2016) is an outcome of Indic Meetup held during Wikimania 2015. We had a collective dream to bid for Wikimania 2019 on behalf of India. If we need to run a Wikimania successfully, it is time that the Wikimedia community of all languages in India reboots itself and works together towards that. Conducting a WikiConference India first will be a good start towards achieving that goal. This will help us assess our strengths and weakness and plan accordingly for Wikimania 2019. This is our bet to prove our unity in diversity :) We would like all of Indic Language community volunteers to prove our spirit, strength and Unity. Please sign up here

Regards,

WCI 2016 Volunteers

Gujarati[edit]

WikiConference ભારત 2016 (2016 WCI ) વિકિપીડિયા 2015 દરમિયાન યોજવામાં ભારતીય Meetup પરિણામ અમે ભારત વતી વિકિપીડિયા 2019 માટે બિડ કરવા માટે એક સામૂહિક સ્વપ્ન હતું છે. અમે સફળતાપૂર્વક વિકિપીડિયા ચલાવવા માટે જરૂર છે , તો તે ભારતમાં તમામ ભાષાઓ વિકિમીડીયા સમુદાય પોતે રીબુટ અને તે તરફ મળીને કામ કરે છે કે સમય છે. પ્રથમ WikiConference ભારત લઈ ધ્યેય હાંસલ તરફ સારી શરૂઆત હશે. આ અમને અમારી શક્તિ અને નબળાઈ આકારણી અને આ વિવિધતા અમારા એકતા સાબિત કરવા માટે અમારી વિશ્વાસ મૂકીએ છે તે મુજબ વિકિપીડિયા 2019 માટે યોજના ઘડી મદદ કરશે :) અમે અમારી ભાવના , શક્તિ અને એકતા સાબિત કરવા માટે ભારતીય ભાષા સમુદાય સ્વયંસેવકો બધા માંગો છો. અહીં સાઇન અપ કરો

સાદર,

WCI 2016 સ્વયંસેવકો

Hindi[edit]

नमस्ते...!!

भारत में प्रथम विकीकांफ्रेंस इंडिया (WikiConference India) 2011, मुंबई में संपन्न हुआ। वर्ष 2001 में स्थापना के उपरान्त, विकिपीडिया के 14 वर्षों के इतिहास में यह एकमात्र अखिल भारतीय विकिमीडिया सम्मेलन था। वर्त्तमान विकीकांफ्रेंस इंडिया (WikiConference India) 2016 (2016 WCI), विकीमेनिया (Wikimania) 2015 के दौरान आयोजित इंडिक मीटअप (Indic Meetup) का ही परिणाम है। भारत की ओर से विकीमेनिया (Wikimania) 2019 के लिए बोली लगाना, हमारा एक सामूहिक सपना था। यदि हमें एक विकीमेनिया (Wikimania) सफलतापूर्वक चलाना है, तो समय आ गया है कि भारत की सभी भाषाओं के विकिमीडिया समुदाय स्वयं को पुनर्गठित (रिबूट) करें और इस दिशा में मिलकर काम करें। पहले एक विकीकांफ्रेंस इंडिया (WikiConference India) का आयोजन, इस लक्ष्य को प्राप्त करने की दिशा में एक अच्छी पहल होगी । यह हमें हमारी शक्ति तथा दुर्बलता के आकलन का अवसर देगा जो अंततः विकीमेनिया (Wikimania) 2019 की योजना में सहायक सिद्ध होगा। यह हमारे लिए विविधता में एकता को साबित करने के लिए एक चुनौती भी होगी। :) हम चाहते हैं कि संपूर्ण भारतीय (इंडिक) भाषा समुदाय के स्वयंसेवक हमारे आत्मबल, हमारी शक्ति और एकता को सिद्ध करें । कृपया यहाँ पर हस्ताक्षर करें।

भवदीय,

विकीकांफ्रेंस इंडिया (WCI) 2016 स्वयंसेवक

Kannada[edit]

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ,

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಬಾರಿಗೆ ೨೦೧೧ರಲ್ಲಿ ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ಭಾರತಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮೊದಲನೆಯ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು.ಈ ಆಯೋಜನೆ ಕೂಡ ಭಾರತದಲ್ಲಿವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸಂಘಟನೆ ಶುರುವಾದ ೧೪ ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು.

ಭಾರತಾದ್ಯಂತ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುವ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ಆಯೋಜಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ವಿಕಿಮೇನಿಯ ಮೆ‌ಕ್ಸಿಕೋದಲ್ಲಿ ಜನ್ಮ ತಳೆಯಿತು. ೨೦೧೯ರ ವಿಕಿಮೇನಿಯ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕೆಂಬುದು ನಮ್ಮ ಆಶಯ. ಈ ಆಶಯ ನೆರವೇರಬೇಕಾದಲ್ಲಿಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಂಘಗಳು ಜೊತೆಗೂಡಲೇಬೇಕು. ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯ ಹೆಜ್ಜೆಯಾಗಿ ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ಕಲ್ಪನೆ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ. ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಮತ್ತು ಕೊರತೆಗಳನ್ನು ಅರಿಯುವ ಅದ್ಭುತ ಅವಕಾಶವಾಗಿದೆ. ಯಶಸ್ವಿ ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ಆಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಾವು ನಮ್ಮ ಏಕತೆಯಲ್ಲಿ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾದರಪಡಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷಾ ವಿಕಿ ಸಮೂಹಗಳು ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ಆಯೋಜಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನಮ್ಮ ಕೋರಿಕೆ.

ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಇಚ್ಛೆಯುಳ್ಳವರು ಇಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ವಿನಂತಿ,

ಧನ್ಯವಾದಗಳು,

ವಿಕಿಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ೨೦೧೬ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು

Kashmiri[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

Konkani[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

Maithili[edit]

सबके नमस्कार,

सन् २०११ में पहिल विकीसम्मेलन भारत भेल छेल । सन् २००१में सुरुवात भेल विकिपीडियाके इतिहासमें भेल ई पहिल भारतीय विकिमिडिया सम्मेलन रहल छेल ।

विकीसम्मेलन भारत २०१६ (डब्लु सि आई २०१६) के विचार विकिमेनिया २०१५में भेल भारतीय भाषी मेलमिलाप के बाद प्रस्तावित करल गेल अछि । हम्रसब के विकिमेनिया २०१९ भारतमें करई के लेल सामुदायिक सपना रहल अछि । यदि हम्रसब विकिमेनियाके सफल बनबक अछि त इहा समय से भारतमें रहल सब भाषाके समुदायके ईप्रती जागरुक भएके लग्बक जरूरी अछि । विकीसम्मेलन भारतके आयोजनसे एकटा सफल आयोजनके रस्ता खुलईके प्रस्ट अछि । ई सम्मेलनसे हम्रसब विकिमेनिया २०१९ के निमित्त तयार करबक लेल सहयोग हेत । अनेकतामें एकताके परिचय दैके ई उत्तम समय छी जकर लेल हम्र सबके भारतीय भाषा समुदायका स्वयंसेवकसे हम्र एकता आर विचारके प्रमाणित करईके आव्हान करई चिय । कृपया एतए क्लिक करु स्वयंसेवक बनु ।

भवदीय,

विकीसम्मेलन भारत २०१६ स्वयंसेवक

Malayalam[edit]

നമസ്കാരം.

ആദ്യത്തെ ഇന്ത്യൻ വിക്കി സമ്മേളനം 2011 ലാണ് നടന്നത്. വിക്കിമീഡിയയുടെ പതിനാല് വർഷത്തെ ചരിത്രത്തിൽ നടന്ന ഏക ഇന്ത്യൻ വിക്കി സമ്മേളനമായിരുന്നു ഇത്.

ഇന്ത്യൻ വിക്കിസമ്മേളനം 2016 (WCI 2016) എന്ന ആശയം വിക്കിമാനിയ 2015 ൽ നടന്ന ഇന്റിക്ക് അനൗപചാരിക ഒത്തുചേരലിലെ ചർച്ചകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞതാണ്. വിക്കിമാനിയ 2019-ന് ഇന്ത്യയ്ക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിനു മുന്നോടിയായാണ് ഇന്ത്യൻ വിക്കിസമ്മേളനം നടത്തുന്നത്. വിക്കിമാനിയ വിജയകരമായി നടത്തുവാനായി, ഇന്ത്യയിലെ എല്ലാ ഭാഷയിലും പെട്ട വിക്കിമീഡിയ് സമൂഹങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉണർന്നു പ്രവർത്തിക്കേണ്ട സമയമായി. ഈ ലക്ഷ്യത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണത്തിനായി ആദ്യം ഒരു ഇന്ത്യൻ വിക്കിസമ്മേളനം നടത്തുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും നല്ല തുടക്കം. ഇതു നമ്മുടെ ശക്തിയും ബലഹീനതകളും തിരിച്ചറിയാനും, വിക്കിമാനിയ 2019-നു വേണ്ടിയുള്ള മുന്നൊരുക്കങ്ങൾ നടത്താനും നമ്മെ സജ്ജമാക്കൂം. ഈ സമ്മേളനം നമ്മുടെ വൈവിധ്യങ്ങളിലെ എകത പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള മികച്ച അവസരമാണ് :) അതിനാൽ എല്ലാ ഇന്റിക്ക് ഭാഷാ സമൂഹങ്ങളും അവയുടെ പ്രസരിപ്പും, ശക്തിയും, ഒരുമയും തെളിയിക്കുവാനുള്ള അവസരമായി ഈ സമ്മേളനത്തെ കണക്കാക്കി ദയവായി സന്നദ്ധപ്രവർത്തനത്തിനായി ഇവിടെ പങ്കചേരുക.

ആദരവോടെ,

ഇന്ത്യൻ വിക്കിസമ്മേളനം 2016 സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ

Marathi[edit]

नमस्कार ,

भारतात पहिली विकिपीडिया परिषद २०११ मध्ये, मुंबई येथे झाली. विकिपीडिया २००१ मध्ये सुरु झाला, त्यानंतर ची हि पहिली परिषद, जिचे भारतात आयोजन करण्यात आले. ​ ​​विकिपीडिया परिषद भारत -२०१६, याचे आयोजन भारतात करावे, या बद्दल ची चर्चा विकीम्यानिया २०१५ (आंतरराष्ट्रीय परिषद, मेक्सिको सिटी, अमेरिका) येथे करण्यात आली (उपस्थित : भारतीय भाषा विकिपीडिया समुदायाचे सभासद). चर्चेचा एक भाग असा सुद्धा होता कि, आपण भारताचा वतीने विकीम्यानिया-२०१९ साठी सामूहिक बोली लावायची. आपल्याला जर यशस्वीरित्या विकीम्यानिया-२०१९ चालवायचा असेल, तर तो भारतातील सर्व भाषा विकिमीडिया समुदायाने एकत्र येउन त्या दिशेने काम करण्याची वेळ आली आहे. त्यासाठी विकिपीडिया परिषद २०१६ चे आयोजन करण्यात येत आहे.

खालील दुव्याला भेट द्या https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2016/Community_and_Team/Call_for_Volunteer_Support

Nepali[edit]

सबैमा नमस्कार,

सन् २०११ मा पहिलो विकीसम्मेलन भारत भएको थियो । सन् २००१मा सुरुवात भएदेखि विकिपीडियाको इतिहासमा भएको यो पहिलो भारतीय विकिमिडिया सम्मेलन रहेको थियो । विकीसम्मेलन भारत २०१६ (डब्लुसिआई २०१६) को विचार विकिमेनिया २०१५मा भएको भारतीय भाषी भेटघाट पछी प्रस्तावित गरिएको हो । हामीसँग विकिमेनिया २०१९ भारतमा गर्नका लागी सामुदायिक सपना रहेको छ । यदि हामीलाई विकिमेनियालाई सफल बनाउनु छ भने यहि समय देखि भारतमा रहेको सबै भाषाको समुदायलाई यसप्रति जागरुक भएर लाग्नु जरूरी देखिन्छ । विकीसम्मेलन भारतको आयोजनले एउटा सफल आयोजनको बाटो खोल्ने प्रस्ट देखिन्छ । यस सम्मेलनले हामिलाई विकिमेनिया २०१९ को निमित्त तयार पार्न सहयोग गर्नेछ । अनेकतामा एकताको परिचय दिन यो सबैभन्दा उत्तम समय हो जसको लागी हामी सबै भारतीय भाषा समुदायका स्वयंसेवकलाई हाम्रो एकता र विचारलाई प्रमाणित गर्न आव्हान गर्छौ । कृपया यहाँ क्लिक गरी स्वयंसेवक बन्नुहोस ।


भवदीय,

विकीसम्मेलन भारत २०१६ स्वयंसेवक

Odia[edit]

ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁଗଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର,

ଭାରତରେ ପ୍ରଥମ ଉଇକି-ସମ୍ମେଳନ ୨୦୧୧ ମସିହାରେ ଅନୁଷ୍ଟିତ ହୋଇଥିଲା । ୨୦୦୧ ମସିହାରେ ଉଇକିପିଡିଆର ଶୁଭାରମ୍ଭର ୧୦ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ଏହା ଥିଲା ପ୍ରଥମ ଅଖିଳ ଭାରତୀୟ ଉଇକି-ସମ୍ମେଳନ ।

ଉଇକିମାନିଆ ୨୦୧୫ର ପରିଯୋଜନା ସମୟରେ ହୋଇଥିବା ମେଳଣ ଏବଂ ଆଲୋଚନା ଅବସରରେ ଉଇକି ସମ୍ମେଳନ-୨୦୧୬ର ସ୍ଵରୂପ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲା । ସେତେବଳେ ଭାରତ ପକ୍ଷରୁ ଉଇକିମାନିଆ-୨୦୧୯ରେ ଆମ ଉପସ୍ଥିତି ଜାହିର କରିବା କରିବାପାଇଁ ଏକ ସମ୍ମିଳିତ ସ୍ଵପ୍ନ ଦେଖାଯାଇଥିଲା । ଆମେ ଯଦି ପ୍ରକୃତରେ ଉଇକିମାନିଆ ପରିଯୋଜନା ସଫଳତାରସହ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ, ତେବେ ଏଇ ଅବସରରେ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ଉଇକିମିଡିଆ ସମୁଦାୟ ନିଜକୁ ଆଉଥରେ ଉଜ୍ଜିବିତ କରିବା ସହିତ ଏହି ଦିଗରେ ଏକ ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ ଜାରି ରଖିବା ଦରକାର । ଏହା ଆମକୁ ଆମର ଶକ୍ତି ସହିତ ଦୁର୍ବଳତାକୁ ମଧ୍ୟ ଆକଳନ କରିବାରେ ସହାୟତା କରିବ ଯାହାଦ୍ଵାରା କି ଆମେ ଉଇକିମାନିଆ-୨୦୧୯ ନିମନ୍ତେ ତଦନୁରୁପ ଯୋଜନା ରୁପାୟନ କରିପାରିବା । ବିବିଧତାର ଭଣ୍ଡାର ଏଇ ଭାରତରେ ଏକତାର ପୃଷ୍ଟି କରିବା ନିମନ୍ତେ ଏବଂ ଆମ ଆନ୍ତରିକ ଭାବନାର ସୁନ୍ଦର ପରିପ୍ରକାଶ ନିମନ୍ତେ ଏହା ହିଁ ଆମର ସର୍ତ୍ତ ହେବ । ଆମ ଆଶା, ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାରତୀୟ ଭାଷା ସମୁଦାୟର ସ୍ଵେଚ୍ଛାସେବୀ ଏଇ ଅବସରରେ ଆମର ସମ୍ମିଳିତ ଶକ୍ତି, ଏକତା ତଥା ମାନବୀୟ ମୁଲ୍ୟବୋଧକୁ ପ୍ରମାଣିତ କରିବେ ।

ତଲେ ଥିବା ଲିଙ୍କରେ ନିଜକୁ ପଞ୍ଜିକୃତ କରନ୍ତୁ। ପଞ୍ଜିକରଣ ପାଇଁ

ଇତି, Sailesh Patnaik  ଶୈଳେଶ (ମୋ ଆଲୋଚନା)

ଉଇକି-ସମ୍ମେଲନ ୨୦୧୬ ଭଲ୍ୟୁଣ୍ଟର

Pali[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

Punjabi[edit]

ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ,

ਪਹਿਲੀ ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2011 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ। ਇਹ 2001 ਤੋਂ ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ ਦੇ 14 ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੱਧਰ ਉੱਤੇ ਹੋਈ ਇੱਕੋ-ਇੱਕ ਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਸੀ।

ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2016 (WCI 2016) ਵਿਕੀਮੈਨੀਆ 2015 ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਇੰਡਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਬੈਠਕ ਦਾ ਸਿੱਟਾ ਹੈ। ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਸਾਂਝਾ ਸੁਪਨਾ ਸੀ ਵਿਕੀਮੈਨੀਆ 2019 ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ। ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁਣੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਾਮਯਾਬ ਵਿਕੀਮੈਨੀਆ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੀਏ ਤਾਂ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਕੀਮੀਡੀਆ ਭਾਈਚਾਰੇ ਮਿਲਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ। ਉਸ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2016 ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀਆਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਕੀਮੈਨੀਆ 2019 ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅਨੇਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ :) ਅਸੀਂ ਚਾਹੁਣੇ ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੰਡਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਦੇ ਵਲੰਟੀਅਰ ਸਾਡੀ ਹਿੰਮਤ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਏਕਤਾ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ।

ਧੰਨਵਾਦ,

ਵਿਕੀਕਾਨਫ਼ਰੰਸ ਭਾਰਤ 2016 ਵਲੰਟੀਅਰ

Sanskrit[edit]

नमः सर्वेभ्यः ...!!

भारतीयप्रयोक्तॄणां प्रप्रथमं सम्मेलनं २०११ तमे वर्षे मुम्बई-महानगरे आयोजितम् आसीत् । तस्यारम्भः २००१ तमात् वर्षात् अभवत् । ततः विकिपीडिया-जालस्य इतिहासस्य चतुर्दशवर्षेषु एकमात्रं अखिलभारतीय-विकिमीडिया-सम्मेलनम् अभवत् । २०१६ (२०१६ WCI ) तमे वर्षे विकिसम्मेलनं (WikiConference) भारतम् इत्याख्यस्य, Wikimania 2015 तमे वर्षे आयोजितस्य इण्डिक-सम्मेलस्य च निर्णयत्वेन भारतस्य पक्षतः Wikimania २०१९ वर्षस्य आयोजनम् अस्माकं सामूहिकं स्वप्नम् आसीत् । सर्वासां भारतीयभाषाणां पुनरोर्जाकरणरणस्य समयः सम्प्राप्तः । तस्य कृते अस्माभिः एकस्य Wikimania-सम्मेलनस्य सफलतापूर्वकं सञ्चालनं करणीयमेव । अनेन भारतीयभाषाणां विकिमीडिया-समुदायः दिशां, नवोर्जां च प्राप्यस्यति । विकिसम्मेलनस्य (WikiConference) भारते आयोजनं सामूहिकलक्ष्यं प्रति अस्माकं प्रप्रथमः चरणः भविष्यति । अनेन वयम् अस्माकं शक्तेः, निर्बलतायाः च आकलनं कर्तुं पारयिष्यामः । एतस्मिन् सम्मेलने अस्माभिः प्राप्तः अनुभवः Wikimania 2019-सम्मेलनस्य आयोजनाय अस्माकं पूर्वानुभवत्वेन स्थास्यति । अस्माकं शक्तेः, विविधतायाम् एकतायाः स्वरूपं च सिद्धयितुम् एषः अवरसः :) भारतीयभाषायाः ये स्वयंसेवकाः स्वात्मबलं, स्वशक्तिम्, एकतां च सिद्धयितुम् इच्छन्ति, ते अत्र हस्ताक्षरं कुर्वन्तु ।

सादरम्,

WCI 2016 स्वयंसेवकः

Sindhi[edit]

توهان سڀن کي سلام!

ڀارت جي وڪي صارفن جي اولين ڪانفرنس 2011 ۾ منعقد ٿي هئي ۔ هي اولين ڀارت سطح جواجلاس هيو جيڪو وڪيپيڊيا جي چوڏهن ساله تاريخ ۾ منعقد ڀيو۔

وڪي ڪانفرنس انڊيا 2016 اِنڊيڪ ميٽ اَپ يا ڀارتي ٻولين جي صارفن جي اجلاس جو نتيجو آهي جيڪا وڪي مينيا 2015 ۾ منعقد ٿي هئي۔جتي اسان گڏيل طور تي هڪ خواب ڏٺو هيو ته وڪي مينيا 2019جي لاءاسين ڀارت جي طرفان ميزباني پيش ڪنداسين۔ ان لاء جيڪڏهن اسان کي ڪنهن وڪي مينيا جو ڪامياب انعقاد ڪرڻو آهي ته ان جي لاء ضروري آهي ڀارت جي تمام ٻولين جون برادريون ملي ڪري ڪم ڪن۔ ڀارت ۾ وڪي ڪانفرنس جو انعقاد هن ئي مقصد کي حاصل ڪرڻ جي طرف اثرائتو قدم هوندو۔ ان لاء اسان جون ڪمزوريون ۽ صلاحيتون سامهون اينديون، ۽ اسان ان جي مطابق وڪي مينيا 2019 جي لاء ڪم ڪري سگھنداس۔ هي هڪ موقعو آهي ته اسان تفاوت ۾ وحدت کي ثابت ڪريون۔ :) اسانجي خواهش آهي ته تمام ڀارتي ٻولين جي برادرين جا فرد رضاڪاراڻه طور تي اسانجي جوش، طاقت ۽ اتحاد کي ثابت ڪن۔ براء مهرباني هن عظيم مقصد جي تڪميل جي خاطر هتي پنهنجو نالو درج ڪريو۔

مخلص

وڪي ڪانفرنس انڊيا 2016 جي رضاڪاراڻه ٽيم

Tamil[edit]

விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016

அனைவருக்கும் வணக்கம்,

முதல் விக்கிமாநாடு இந்தியா 2011-ஆம் ஆண்டு மும்பையில் நடந்தது அனைவரும் அறிந்ததே. கடந்த 14 ஆண்டுகளில் இந்திய அளவில் நடந்த ஒரே கருத்தரங்கு இது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016 (WikiConference India 2016 அல்லது WCI 2016) என்பது இந்தியாவில் பேசப்படும் மொழிகள் குறித்த மாநாடு ஆகும். விக்கிமேனியா 2015-ல் நடைபெற்ற இந்திய விக்கிமீடியர்களின் சந்திப்பில், 2019-ம் ஆண்டு விக்கிமேனியாவை இந்தியாவில் நடத்த அனைத்து மொழி சமூகத்தினரும் விரும்பினோம்.

இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து சமூகங்களும் ஒன்று கூடவும், இந்திய விக்கிமீடியர்களின் ஒற்றுமையை வளர்க்கவும், பிற சமூகத்திலுள்ள தன்னார்வலர்களை இணைக்கவும் ஒரு முன்னோட்டமாக "விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016" நடத்த விரும்பினோம். அதற்கான முன்மொழிவை ஆர்வமுள்ளவர்கள் ஒன்றுகூடி உருவாக்கியுள்ளோம்.

2019-ம் ஆண்டு விக்கிமேனியாவை ஒருங்கிணைப்பை சீராக்கவும், சிறப்பாகவும் செய்ய இது ஒரு வாய்ப்பு. இது இந்தியாவில் பேசப்படும் மொழிகள் குறித்த கருத்தரங்கு என்பதால், இதனை முன் எடுத்துச் செல்வது நமது விக்கிமீடியர்களின் கடமையாகவே பார்க்கிறோம்.

நீங்களும் இணைந்து செயல்பட இங்கு பதியவும்.

அன்புடன்,
விக்கிமாநாடு இந்தியா 2016 தன்னார்வலர்கள்

Telugu[edit]

నమస్కారం,

తొలి భారతదేశ వికీసమావేశం 2011లో ముంబై మహానగరంలో జరిగింది. 2001లో మొదలైన 14 ఏళ్ళ వికీపీడియా చరిత్రలో మొట్టమొదటి సారి సమస్త భారతదేశ వికీ సభ్యులు పాల్గొన్న ఏకైక సమావేశం ఇది.

వికీకాన్ఫరెన్స్ భారతదేశం 2016 (WCI 2016) వికీమేనియా 2015 లో జరిగిన భారతీయ వికీల సమావేశం లో జరిగిన చర్చ ఫలితం. 2019లో జరిగే వికీమేనియా సమావేశానికి భారతదేశం వేదిక కావాలన్నది మాన స్వప్నం. అలా జరగాలంటే భారతీయ భాషల వికీమీడియన్లందరూ ఏకమై కలిసికట్టుగా పని చేయాలి. వికీమేనియాను నిర్వహించాలంటే భారతదేశ వికీకాన్ఫరెన్స్ ను నిర్వహించడం ఒక మంచి ముందడుగు. అలా చేయడం ద్వారా మన బలాబలాలు తెలుసుకోవడం, తగిన విధంగా మెరుగు పరుచుకుంటూ పని చేయడం సాధ్యమవుతుంది. మన దేశ ఐక్యతను నిరూపించుకోవటానికి ఇది ఒక మంచి నిదర్శనమవుతుంది. మన భారతీయ భాషా సముదాయాల సంకల్పం, శక్తి, ఐక్యతలను చాటిచెప్పేందుకు ఔత్సాహికులు ముందుకు రండి.

దయచేసి ఇక్కడ ఉన్న ఫారమును నింపి వాలంటీరుగా నమోదు చేసుకోండి.

శుభాకాంక్షలతో,

WCI 2016 ఔత్సాహికుల బృందం

Tibetan[edit]

Translators did not respond to the call. The message has been posted in English.

Urdu[edit]


!آپ سبھی کو آداب

بھارت کے ویکی صارفین کی اولین کانفرنس 2011ء میں منعقد ہوئی تھی۔ یہ اولین بھارت سطح کااجلاس تھا جو ویکیپیڈیا کی چودہ سالہ تاریخ میں منعقد ہوا۔

ویکی کانفرنس انڈیا 2016 اِنڈیک میٹ اَپ یا بھارتی زبانوں کے صارفین کے اجلاس کا نتیجہ ہے جو ویکی مینیا 2015ء میں منعقد ہوئی تھی۔ جہاں ہم نے مشترکہ طور پر ایک خواب دیکھا تھا کہ ویکی مینیا 2019ء کے لیے ہم بھارت کی جانب سے میزبانی پیش کریں گے۔ چناں چہ اگر ہمیں کسی ویکی مینیا کا کامیاب انعقاد کرنا ہے تو اس کے لیے ضروری ہے کہ بھارت کی تمام زبانوں کی برادریاں مل جل کر کام کریں۔ بھارت میں ویکی کانفرنس کا انعقاد اسی مقصد کے حصول کی جانب موثر قدم ہوگا۔ اس سے ہماری کمزوریاں اور صلاحیتیں سامنے آئیں گی، اور ہم اس کے مطابق ویکی مینیا 2019ء کے لیے کام کرسکیں گے۔ یہ ایک موقع ہے کہ ہم تنوع میں وحدت کو ثابت کریں۔ :) ہماری خواہش ہے کہ تمام بھارتی زبانوں کی برادریوں سے افراد رضاکارانہ طور پر ہمارے جوش، طاقت اور اتحاد کو ثابت کریں۔ براہِ کرام اس عظیم مقصد کی تکمیل کی خاطر یہاں اپنا نام درج کریں۔

مخلص

ویکی کانفرنس انڈیا 2016ء کی رضاکا رانہ ٹیم