WikiForHumanRights 2025 au Burkina Faso/Initiation Wikisource/Wikitionnaire
Programmation
[edit]Dans le cadre de la campagne WikiForHumanRights 2025, une session conjointe d’initiation à Wikisource et au Wiktionnaire a été programmée afin d’encourager les participants à enrichir les ressources linguistiques et documentaires libres relatives aux droits humains.
- Date : 20 décembre 2025
- Lieu : En ligne (Google Meet) et en présentiel
- Heure : 09:00 – 15:00
- Animateurs :
Objectifs
[edit]Cette journée de formation a été conçue pour aborder deux volets complémentaires :
- L’usage de Wikisource pour la numérisation et la publication de textes sources (documents juridiques, conventions, rapports) ;
- L’utilisation du Wiktionnaire pour la documentation, la définition et la traduction des termes clés en lien avec les droits humains, y compris dans les langues locales.
Déroulement
[edit]La session s’est déroulée en format hybride, combinant participation en ligne et en présentiel. Elle a débuté par l’intervention de Fabricio, qui a animé à distance la présentation de Wikisource. Il a introduit les participants aux principes de la bibliothèque numérique libre, aux critères de sélection des textes, ainsi qu’aux étapes de transcription et de publication de documents libres sur la plateforme. Des exercices pratiques ont permis aux participants de se familiariser avec l’interface et les règles de contribution.
La seconde partie de la session a été consacrée à l’initiation au Wiktionnaire, animée par Dadrik. Cette intervention a porté sur la création d’entrées lexicales liées aux droits humains, la structuration des définitions, l’ajout de sources et la normalisation linguistique. Les participants ont été accompagnés dans la rédaction de leurs premières contributions, avec un accent mis sur la qualité, la vérifiabilité et la cohérence éditoriale.
La session s’est achevée par un temps d’échanges, de questions-réponses et de suivi individuel, permettant d’orienter les nouveaux contributeurs et de renforcer leurs compétences pour la suite de la campagne.
