Yek anwalajtiwit ka WikiNawapalewianimet ipal Kuskatan Bienvenidos al Grupo de Usuario de los Wikimedistas Nahuas de El Salvador
Wikimedistas Nahuas de El Salvador
Somos un grupo de activistas, maestros, estudiantes y abuelos nahuahablantes dedicados a la revitalización, documentación y difusión digital de la última lengua indígena viva de El Salvador, el náhuat, a través de los proyectos Wikimedia. Nuestra labor colectiva inició de forma técnica en la Incubadora de Wikimedia desde el año 2023.
Trabajamos en estrecha colaboración conjunta con la escuela comunitaria de náhuat Timumachtikan Nawat, un pilar fundamental en el territorio para la enseñanza, el resguardo de saberes y la formación de los nuevos cuadros de editores de la comunidad.
Promover, visibilizar y salvaguardar la lengua Náhuat de El Salvador mediante la participación activa de la comunidad lingüística en los diferentes proyectos del ecosistema Wikimedia.
Mantener un flujo constante de ediciones, crecimiento y control de calidad técnica en la Wikipedia oficial en Náhuat y en su Wikcionario en Incubadora.
Capacitar trimestralmente de manera continua a nuevos editores, profesores y jóvenes estudiantes en el uso técnico y pedagógico de las plataformas wiki.
Registrar de forma ética y digital las voces, saberes y expresiones de los abuelos nahuahablantes mediante herramientas de audio de código abierto.
Generar sinergias y alianzas con escuelas locales, colectivos culturales e instituciones del territorio salvadoreño para expandir el impacto del activismo digital de la lengua.
Jornadas de Campo: Visitas a las comunidades del territorio para registrar datos lingüísticos y archivos de voz con hablantes nativos.
Talleres de Capacitación: Talleres comunitarios impartidos cada tres meses para incorporar nuevos editores y entusiastas del idioma.
Editatones y Maratones Digitales: Eventos colectivos de traducción, redacción y corrección de artículos en Náhuat.
Desarrollo de Contenido Pedagógico: Integración de los artículos y vocabulario documentado como material didáctico interactivo para las escuelas comunitarias.
