WikiMedistas Wayúu/guc

Wikimedistas Wayuu
Wikimedistas Wayuu
	; Guajira colombo-venezolana
Location	Colombia - Venezuela
Approval date	2024-07-21 (Wikimedistas Wayuu User Group)
Volunteers	~15
Official language(s)	Wayuunaiki
Other language(s)	Español
E-mail address	wikimedistas.wayuu@gmail.com

This page is a translated version of the page WikiMedistas Wayúu and the translation is 26% complete.

Outdated translations are marked like this.

Antüshii jia wanainmüin

Wikimedistas Wayuu

Waya wanee wayuuirua a'yataashin sünain akumajaa sukuwa'ipa wanee Wikipeetia otta wanee Wikipütchimaajatü süka wayuunaiki. Wamaa eeshi naa ekirajüliikana otta wayuuirua tütüsü sulu'ujee noumain yala wajiirapünaa sulu'u Kolompia otta Wenesuweera.

Müleka eein paa'in shii'ire a'yataain wamaa püshajaa wamüin sulu'upünaa tü imeeirüka: wikimedistas.wayuu@gmail.com. Jo eesü süpüla püshajüin wamüin sulu'upünaa Telegram, otta WhatsApp

Yala mmolu'u eesü wanee taapüla süka süchikimaajatü ka'i, mma otta sukuwa'ipa kasain aashajaanüin achiki sünain wanee jutkataa, tia süpüla pürütkaain sünain wanee outkajawaa kamalainka pümüin.

Aa'innakalü

Wachajaaka achiki

Shiyaawase süpüshuwa'a

Aashajawaa saa'u tü aa'innaka sümaa Wikimeeria napüla otta namaa naa wayuukana.

Shiyaawase tü aa'innüinjatüka

Lograr un flujo constante de ediciones y calidad técnica en los proyectos Wikipeetia y Wikipütchimaajatü.
Consolidar alianzas estratégicas con actores locales, instituciones y la comunidad wikimedista para fortalecer el impacto del grupo.
ELiderar la cooperación con otros pueblos indígenas, brindando asesoría y apoyo en la creación de sus propios proyectos Wikimedia.
Integrar los proyectos en el sistema educativo, capacitando a docentes para que usen la Wikipeetia como herramienta pedagógica en el aula.
Garantizar la autonomía de guc.wikipedia.org, asegurando que la comunidad pueda gestionarla de forma independiente y sostenible a largo plazo.

Karalouta süpüla ayaawata sukuwa'ipa

Waa'inraaka waneepia

Tü waa'inraaka weinshi shia:

Jutkataa süpüla anaataa.
Yootirawaa, ekirajawaa otta ee'iyatawaa.
Aashajawaa süchiki shi'yataainka Wikimeeria namüin naa wayuukalüirua.
Achajawaa sukuwa'ipa süpüla aainjaa jutkataa sünain anaataa otta ayaakuwajaa.
Achajawaa sukuwa'ipa otta arütkawaa sünain ekirajüleepüle jee akuwa'ipapülee süpüla kottaa sünain a'yatawaaka.

Ee'iyatiaapala tü waa'inraaka

¿Cómo puede participar?

Wikimedistas Wayuu cuenta con un grupo inicial de más de 20 personas, líderes y lideresas de varias regiones de la Guajira colombo venezolana, con quienes se dio inicio al proceso de territorialización y acercamiento con las comunidades locales desde la noción wayuu.

Es fácil ser parte de nuestro grupo, solo debes escribirnos a través de nuestros canales de contacto, los cuales están indicados en el encabezado de esta página o a través de nuestras redes sociales indicadas en la parte de abajo. A partir del primer contacto, le invitaremos a participar en nuestras actividades o a organizar algún taller de su interés en su escuela, institución o comunidad.