WikiMedistas Wayúu
 |
Antüshii jia sulu'umüin Wikipeetia süka wayuunaiki, tü atüjaamaajatü jutatsü sulu'u Wayuunaiki eekalü süpüla anaatünaa.
Wikipeetia süka wayuunaiki, shia eere akotchajünüin pütchi saa'ujee sukua'ipa na wayuukana. Na wayuukana koumainshii shi'ipou'ujee tü palaakat Kariiwe, sulu'u Kolompia je Wenesueela. Eeshi maka 400.000 wayuu aashajaakana tü wayuunaikikat. Tü atüjaamaajatü jutatsükat o'ttüsü so'u tü juyakat 201X
Wikipedistas en wayuunaiki es un grupo de editores y colaboradores en la construcción de una wikipedia en el idioma del pueblo wayúu. Este grupo se está conformando por docentes y activistas de diferentes territorios y zonas de la Guajira colombo-venezolana. El wayuunaiki es el idioma hablado por la población wayúu y actualmente se busca iniciar la sistematización del conocimiento local para colocarlo como material de consulta en las sedes educativas.
Objetivos del grupo[edit]
- Fortalecer la identidad wayúu a partir de estrategias educativas que involucren el uso de wikipedia en wayuunaiki.
- La creación, mejora y desarrollo de contenidos educativos y de interés en general en la plataforma de Wikipedia.
- Incentivar la participación de la comunidad wayúu en los proyectos wikimedia.
- Trabajar con docentes como la base de la relación con la comunidad.
- Generar conciencia colectiva para que los idiomas indígenas tengan participación en los procesos educativos y de fortalecimiento identitario.
Actividades[edit]
Las actividades que realizaremos generalmente son:
- Editatones y editatonas.
- Charlas, talleres y conferencias.
- Promoción de los proyectos Wikimedia.
- Organización de concursos de edición y fotografía.
- Organización y planificación de iniciativas de colaboración con instituciones educativas y culturales.
Galería de actividades[edit]
Editaton Lenguas Indígenas de Venezuela, WikimediaVE, Maracaibo 2019
Reportes[edit]
Lista de Proyectos[edit]
- Wikipeetia süka wayuunaiki (Wikipedia en wayuunaiki)
- Wikipütchimaajatü (Diccionario en wayuunaiki con audio)
- ¡Sube tus fotos e ilustremos la cultura Wayúu!
- Süpülajana sünüiki wayúu sulu'u Wikimedia (Portal de Lenguas Indígenas)
Cobertura de prensa[edit]
Más sobre:
- Wikipeetia, una wikipedia en wayuunaiki.
- Wikiakua´ipa: la Wikipedia en wayuu editada por las mujeres de la comunidad
Contactos[edit]
Puedes encontrarnos en:
- Instagram: Wikipeetia wayúu
- Twitter: Wikipeetia süka wayuunaiki
- Grupo en Facebook: Wikipedistas en wayuunaiki