The WikiProject Pt-Br aims to help intrawiki communication, especially between Wiki.pt and Meta.Wiki, as well as between Wiki.pt and WMF.
To this end, we work in the areas of: a) development of proposals for improving intra-wiki communication; b) help in understanding the internal workings of wiki.pt; c) translation of Meta.Wiki pages from English to pt-br; d) facilitation in general (for example, helping in WMF projects, as is the case of the Board of Trustees election of 2021).
Our specific goals are:
Detect communication problems and develop proposals for its improvement. You can find our proposals in the "Portifolio" tab above.
Helping WMF employees and users of other Wikis get around Wiki.Pt. To that end we accept requests and maintain a list of important places to communicate with Wiki.Pt, which you can find in the "Important Information" tab above.
In translation
Translate Meta pages to pt-br;
Meet requests, within our volunteer capacity, to translate Meta pages to pt-br;
Create a glossary of words that need homogenization;
Train and assist new translators;
Train editors to prepare or correct page preparation for translation;
Have general discussion forum on translation issues, including Meta's translation software, forum that you find in the "General Discussions" tab above;
To assist in the application and discussion of the best internationalization standards.
We also offer all these jobs on specific projects. To know which ones we participate in, see the tab above "Portifolio".
Disclaimer: All members, partners and supporters must respect the Wikimedia policies, especially the Code of Conduct and the Friendly space policies for face-to-face meetings.
