Wiki Loves Africa 2019/Survey/ko

This page is a translated version of the page Wiki Loves Africa 2019/Survey and the translation is 100% complete.

설문 발표

2019년 9월: 공용:위키 러브 아프리카가 위키미디어 활동 및 더 큰 커뮤니티에 미치는 중요성에 대한 커뮤니티의 피드백을 얻기 위해 설문 조사가 구성되었습니다. 위키 러브 아프리카 2020 주제와 관련하여 의견을 수렴하는 기회이기도 합니다. 이 설문 조사에 대한 사실은 다음과 같습니다.

설문조사는 2019년 9월 14일부터 9월 26일까지 진행됩니다.
안데르에서 운영하는 Quatrix 계정을 통해 운영됩니다.
설문조사 결과는 익명으로 처리되며 이 페이지에 요약본이 게시됩니다.
대상 응답자는 위키 러브 아프리카 콘테스트의 이전 또는 미래 주최자 및 이해 당사자입니다. 여기에는 아프리카 지부 및 사용자 그룹의 구성원, 아프리카에서 이벤트를 조직하는 데 관심이 있는 독립 아프리카 커뮤니티 구성원, 위키 러브 프로젝트에 관심이 있는 모든 위키미디어 기관의 직원, 위키 러브 프로젝트에 관심이 있는 모든 곳의 커뮤니티 구성원이 포함될 수 있습니다. 대상이 되지 않은 사람들은 콘테스트의 이전 참가자들입니다(예: 6000명 이상의 이미지 제출자). 따라서 설문 조사는 주로 커뮤니티 네트워크를 통해 배포되며 위키 러브 콘테스트 조직과 관련하여 발언권을 가질 수 있다고 판단한 사람들에게 배포됩니다.
설문조사는 재사용 가능한 익명 링크를 통해 배포됩니다. 우리는 참가자들이 행동을 취하고 여러 번 참여를 자제할 것을 기대합니다 ;)
이 설문조사는 5~10분 정도 소요됩니다.
설문 초기에 제공한 답변 중 일부에 따라 질문이 다를 수 있음을 알려드립니다.
설문조사는 프랑스어 번역과 함께 영어로 제공됩니다(죄송합니다. 다른 언어는 없습니다).
이메일 주소, 실명, 가명은 수집하지 않습니다.

시간을 내어 응답하고 위키 러브 아프리카가 앞으로 나아갈 수 있도록 도와주셔서 미리 감사드립니다.

개인 정보 보호 정책

설문 목적 : 이 설문 조사는 위키 러브 아프리카 주최자가 그 영향력과 2020년에 커뮤니티의 지원이 있는지 평가하는 데 도움이 될 것입니다.

우리가 수집하는 정보: 이 설문 조사는 질문에 대한 귀하의 응답을 수집합니다. 응답에는 정의된 응답과 자유 형식 응답의 두 가지 유형이 있습니다.

정보 공유 및 공개 : 본 설문조사 결과는 다음과 같은 방식으로 공개됩니다. 정의된 응답 질문에 대한 집계 데이터 및 자유 형식 응답 질문의 일부 익명 인용문은 meta.wikimedia.org의 "위키 러브 아프리카 2019/설문 조사" 페이지에 게시됩니다. 따라서 질문에 대한 답변으로 실명, 사용자 이름, 이메일 주소 또는 기타 개인 정보를 제공하지 않는 것이 좋습니다. 원시 데이터는 user:anthere 및 WMF와만 공유됩니다. 우리는 법률에 의해 요구될 때, 귀하의 허가가 있을 때, 우리의 권리, 개인정보, 안전, 사용자 또는 일반 대중을 보호하기 위해 필요할 때, 그리고 이용 약관 또는 기타 위키미디어 정책을 시행하기 위해 필요할 때 수집된 정보를 공개할 수 있습니다.

설문 응답 라이선스: 자유 형식 응답 질문에 답변함으로써 귀하는 당사가 귀하의 답변을 기록할 수 있음에 동의하고 크리에이티브 커먼즈 제로 1.0의 조건에 따라 공개 도메인에 기부하는 데 동의합니다(전문은 https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/에서 확인 가능).

설문조사는 Anthere(플로렌스 드부아르)가 운영하는 Qualtrics 계정을 통해 진행됩니다. Anthere는 WMF 제공 Qualtrics 사용 약관을 존중하는 데 동의했습니다. 이 설문조사 데이터는 위키미디어 재단에서 호스팅합니다.

이 설문 조사는 제3자 공급자인 Quatrix가 제공하며, 이는 귀하의 정보 사용이 해당 공급자의 개인정보 보호정책 및 서비스 약관의 적용을 받는다는 것을 의미합니다.

응답을 제출함으로써 귀하는 수집된 정보를 목적을 수행하는 데 필요할 수 있는 미국 및 귀하의 국가와 다르거나 덜 엄격한 데이터 보호법이 적용될 수 있는 기타 위치로 전송, 저장 및 사용하는 데 동의합니다. 그리고 위에서 논의한 목표. 본 설문조사 결과는 무기한 보관됩니다. 자세한 내용은 WMF 데이터 보존 지침을 참조하십시오.

이 설문조사에 대한 질문이 있거나 답변을 업데이트하려면 Anthere(fdevouard anthere.org)에 이메일을 보내주십시오.

맥락

https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Wiki_Loves_Africa

(영어)The photo contest 위키 러브 아프리카는 5년 동안 운영되었습니다.

위키 러브 아프리카 2019, 놀이를 주제로 2019년 2월
위키 러브 아프리카 2017, 직장에서 사람들을 주제로 2017년 10월-11월
위키 러브 아프리카 2016, 음악과 춤을 주제로 2016년 12월~2017년 1월
위키 러브 아프리카 2015, 패션과 장신구를 주제로 2015년 10월~11월
위키 러브 아프리카 2014, 요리를 주제로 2014년 10월~11월

(프랑스어)Le concours Wiki Loves Africa existe depuis 5 ans

Wiki Loves Africa 2019, Février 2019 sur le thème Le jeu
Wiki Loves Africa 2017, Octobre-Novembre 2017 sur le thème Les gens au travail
Wiki Loves Africa 2016, Decembre 2016-Janvier 2017 sur le thème Musique et dance
Wiki Loves Africa 2015, Octobre-Novembre 2015 sur le thème tenues et parures traditionnelles
Wiki Loves Africa 2014, Octobre-Novembre 2014 sur le thème - cuisine

(영어) 위키 러브 아프리카는 5년 동안 많은 성과를 거두었습니다.

6213명의 제출자가 기증한 48,466개의 이미지
위키 러브 아프리카 이미지는 한 달에 1,590만 회 조회되었습니다(2019년 3월/4월).
위키 러브 아프리카 이미지 조회수: 총 2억 2,570만 회(2019년 4월까지);
23개 아프리카 국가의 위키미디어 커뮤니티는 225개 이상의 참여 및 교육 행사를 주최했습니다.
이 대회는 매년 80% 이상 높은 수준의 새로운 기여자를 유치했습니다.
위키 러브 아프리카의 ISA 도구는 위키미디어 공용의 구조화된 데이터를 위한 파일럿 프로젝트입니다. 그리고
위키 러브 아프리카 상을 수상한 이미지는 파리 유네스코에서 열린 우리의 연약한 유산을 통한 여정 전시회에 포함되었습니다.

(프랑스어)Beaucoup de bons résultats en 5 ans:

48466 images par 6213 participants
les images Wiki Loves Africa ont été vues 15,9 million de fois par mois (Mars/Avril 2019);
les images de Wiki Loves Africa images ont été vues : 225,7 million de fois au total (2014-Avril 2019);
Les communautés Wikimedia de 23 pays africains ont hébergé plus de 225 évènements (participation et formation);
Les participants au concours sont en majorité de nouveaux contributeurs : plus de 80% chaque année;
L’outil ISA tool basé en premier lieu sur Wiki Loves Africa et un projet pilote lancé en 2019 par le projet Structured Data sur Wikimedia Commons et;
Une photo gagnante Wiki Loves Africa était inclue dans “The Journeys Through Our Fragile Heritage exhibition” à l’UNESCO, Paris;

링크

결과

공모는 9월 14일부터 25일까지 진행된다. 1) 위키인다바 채널(메신저 그룹), 2) 아프리카 위키미디어인 채널(텔레그램 그룹), 3) 가맹단체 채널(텔레그램 그룹), 4) 위키프랑카 채널(텔레그램 그룹) 및 아프리카 메일링 리스트에 광고되었습니다. 이는 주로 주최자와 사용자 그룹 구성원에게 연락을 취하기 위한 것이었습니다.

모든 결과는 문서에서 확인할 수 있습니다 : File:Wiki Loves Africa 2019 Survey.pdf

추가 참고 사항은 다음과 같습니다.

51개의 답변이 기록되어 있습니다.
필수 답변은 없었습니다. 참가자 중 일부는 모든 질문에 답하지 않았습니다. 특히 두 명의 참가자는 첫 번째 질문(이전에 WLA에 참여한 적이 있음)에 "아니오"라고 대답한 다음 다른 질문에 대답하지 않았습니다.
또한 일부 질문은 참가자의 이전 답변에 따라 질문되었습니다. 예를 들어, 참가자가 자신이 사용자 그룹 구성원이라는 사실을 확인하지 않은 경우 사용자 그룹과 관련된 추가 질문이 없었습니다... 이것은 모든 질문에 대한 답변 수가 다른 이유를 설명합니다.
성별에 따른 응답에는 큰 영향이 없습니다.
언어 선호도에 따른 답변에는 큰 영향이 없습니다.

"2020년에 위키 러브 아프리카가 일어나야 한다는 것에 얼마나 동의 또는 반대하십니까?"라는 질문에,

답변의 73%가 "매우 동의"(27개 응답).
13.5%는 "다소 동의"(5개 응답),
10.8%는 "동의하지도 반대하지도 않음"(5개 응답).
2,7%는 "매우 동의하지 않음"(1개 응답)

WLA가 내년에 개최되어야 한다는 데 강하게 동의하지 않은 참가자는 한 명뿐이었습니다(= "일어나지 않아야 합니다"). 물론 그 이유를 더 잘 이해하는 것이 흥미로웠기 때문에 더 자세히 조사했습니다. 이 사람은 UG의 회원이라는 점에 유의해야 합니다. 그-그녀는 "저는 위키백과를 처음 접하기 때문에 여전히 배우고 있으며 무슨 일이 일어나고 있는지 발견하고 있습니다"라고 언급했습니다. 이전 WLA 에디션에 관한 대부분의 초기 질문에 대해 "동의도 반대도 하지 않습니다". 그-그녀는 그의-그녀의 사용자 그룹이 과거에 WLA 조직에 관여했는지 여부를 전혀 몰랐다고 나타냅니다. 2020년에는 주최자로 참여하고 싶다는 결론을 내렸습니다.

내년도 주제로 "이름없는 영웅 아프리카 여성"을 제안한 분은 남성분입니다 ;) 여성분들 마음에 드셨으면 좋겠습니다!

결과를 더 자세히 알고 싶은 사람이 있으면 저에게 연락해 주시면 "정리된" 문서를 보내드리겠습니다. 사람을 식별하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 수집하지 않도록 주의했기 때문에 원본 데이터 아카이브도 사용할 수 있습니다.

Anthere (talk)