Wiki Loves Birds/Content development

Main Page

Participants

Activities

Uploaded images

Content development

Report

• Birds of Nepal
• Page in Nepali Language
• Contact us

Upload Photos Here

List of species found in Nepal

Grebes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Little grebe	Tachybaptus ruficollis (Pallas, 1764)	डुबुल्कीचरा	Y (in Phase I)
Great crested grebe	Podiceps cristatus (Linnaeus, 1758)	सिउरे डुबुल्कीचरा	Y (in Phase I)
Black-necked grebe	Podiceps nigricollis (Brehm, 1831)	कालीकण्ठ डुबुल्कीचरा	Y (in Phase I)

Bitterns, Herons and Egrets

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Grey heron	Ardea cinerea (Linnaeus, 1758)	फुस्रो बकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
White-bellied heron	Ardea insignis (Hume, 1878)	ठूलो वनबकुल्ला	Y (in Phase I)
Purple heron	Ardea purpurea (Linnaeus, 1766)	ध्यानी बकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Eastern great egret	Ardea modesta (J.E. Gray, 1831)
Intermediate egret	Ardea intermedia (Wagler, 1827)	मझौला सेतोबकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Little egret	Egretta garzetta (Linnaeus, 1766)	सानो सेतोबकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Indian pond heron	Ardeola grayii (Sykes, 1832)	आसकोटे बकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Chinese pond heron	Ardeola bacchus (Bonaparte, 1855)	चिनियाँ बकुल्ला	Y (in Phase II)	Y (in Phase II)
Cattle egret	Bubulcus ibis (Linnaeus, 1758)	वस्तु बकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Striated heron	Butorides striata (Linnaeus, 1758)	छोटाखुट्टे बकुल्ला	Y (in Phase I)
Black-crowned night heron	Nycticorax nycticorax (Linnaeus, 1758)	बाँके बकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Malayan night heron	Gorsachius melanolophus (Raffles, 1822)	मलाया बाँकेबकुल्ला	Y (in Phase I)
Yellow bittern	Ixobrychus sinensis (Gmelin, 1789)	पहेंलो जुनबकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)
Cinnamon bittern	Ixobrychus cinnamomeus (Gmelin, 1789)	रातो जुनबकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)
Black bittern	Ixobrychus flavicollis (Latham, 1790)	कालो जुनबकुल्ला	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)
Eurasian bittern	Botaurus stellaris (Linnaeus, 1758)	ठुलो जुनबकुल्ला	Y (in Phase I)

Pelicans

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great white pelican	Pelecanus onocrotalus (Linnaeus, 1758)	ठूलो घाउँके हावासील	Y (in Phase I)
Spot-billed pelican	Pelecanus philippensis (Gmelin, 1789)	घाउँके हावासील	Y (in Phase I)

Storks

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Painted stork	Mycteria leucocephala (Pennant, 1769)	लालटाउके गरुड	Y (in Phase I)
Asian openbill	Anastomus oscitans (Boddaert, 1783)	घुँगीफोर गरुड		Y (in Phase I)
Black stork	Ciconia nigra (Linnaeus, 1758)	कालो गरुड		Y (in Phase I)
Woolly-necked stork	Ciconia episcopus (Boddaert, 1783)	लोभीपापी गरुड	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
White stork	Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758)	सेतो गरुड
Black-necked stork	Ephippiorhynchus asiaticus (Latham, 1790)	कृष्णकण्ठ गरुड
Lesser adjutant	Leptoptilos javanicus (Horsfield, 1821)	भुँडीफोर गरुड	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Greater adjutant	Leptoptilos dubius (Gmelin, 1789)	राजगरुड	Y (in Phase I)

Cormorants

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great cormorant	Phalacrocorax carbo (Linnaeus, 1758)	जलेवा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Little cormorant	Microcarbo niger (Vieillot, 1817)	सानो जलेवा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Indian cormorant	Phalacrocorax fuscicollis (Stephens, 1826)	मझौला जलेवा	Y (in Phase I)

Darters

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Oriental darter	Anhinga melanogaster (Pennant, 1769)	सुइरोठुँडे	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)

Ibises and Spoonbills

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-headed ibis	Threskiornis melanocephalus (Latham, 1790)	सेतो साँवरी		Y (in Phase I)
Red-naped ibis	Pseudibis papillosa (Temminck, 1824)	कर्रा साँवरी		Y (in Phase I)
Glossy ibis	Plegadis falcinellus (Linnaeus, 1766)	सानो साँवरी
Eurasian spoonbill	Platalea leucorodia (Linnaeus, 1758)	चम्चाठुँडे साँवरी

Flamingos

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Greater flamingo	Phoenicopterus roseus (Pallas, 1811)	भद्रपंक्षी	Y (in Phase I)

Ducks, Geese and Swans

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Fulvous whistling duck	Dendrocygna bicolor (Vieillot, 1816)	ठूलो सिलसिले
Lesser whistling duck	Dendrocygna javanica (Horsfield, 1821)	सिलसिले हाँस		Y (in Phase II)
Whooper swan	Cygnus cygnus (Linnaeus, 1758)	महाराज हंस
Tundra swan	Cygnus columbianus (Ord, 1815)	टुन्ड्रा राजहंस
Taiga bean goose	Anser fabalis	पहेंलोठूँडे कलहाँस
Greylag goose	Anser anser (Linnaeus, 1758)	कलहाँस		Y (in Phase I)
Bar-headed goose	Anser indicus (Latham, 1790)	खोयाहाँस		Y (in Phase I)
Ruddy shelduck	Tadorna ferruginea (Pallas, 1764)	चखेवा		Y (in Phase I)
Common shelduck	Tadorna tadorna (Linnaeus, 1758)	लालठुँडे चखेवा
Knob-billed duck	Sarkidiornis melanotos (Pennant, 1769)	नकटा
Cotton pygmy goose	Nettapus coromandelianus (Gmelin, 1789)	हरिहाँस	Y (in Phase II)
Mandarin duck	Aix galericulata (Linnaeus, 1758)	मण्डारिन हाँस
Eurasian wigeon	Mareca penelope (Linnaeus, 1758)	सिन्दुरे हाँस		Y (in Phase I)
Falcated duck	Mareca falcata (Georgi, 1775)	फुर्के हाँस
Gadwall	Mareca strepera (Linnaeus, 1758)	खडखडे हाँस		Y (in Phase I)
Baikal teal	Sibirionetta formosa (Georgi, 1775)	बैकालगैरी
Eurasian teal	Anas crecca (Linnaeus, 1758)	विजुलागैरी		Y (in Phase I)
Mallard	Anas platyrhynchos (Linnaeus, 1758)	हरियो टाउके		Y (in Phase I)
Indian spot-billed duck	Anas poecilorhyncha (Forster, 1781)	नादुन हाँस
Eastern spot-billed duck	Anas zonorhyncha (Swinhoe, 1866)	थोप्ला चुच्चे नादुन हाँस	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)
Northern pintail	Anas acuta (Linnaeus, 1758)	सुइरोपुच्छ्रे		Y (in Phase I)
Garganey	Spatula querquedula (Linnaeus, 1758)	श्वेताँखीभौं
Northern shoveler	Spatula clypeata (Linnaeus, 1758)	बेल्चाठुँडे हाँस		Y (in Phase I)
Red-crested pochard	Netta rufina (Pallas, 1773)	सुनजुरे हाँस
Common pochard	Aythya ferina (Linnaeus, 1758)	कैलोटाउके हाँस	Y (in Phase I)
Ferruginous duck	Aythya nyroca (Güldenstädt, 1770)	मालक हाँस
Baer's pochard	Aythya baeri (Radde, 1863)	देवहाँस	Y (in Phase I)
Tufted duck	Aythya fuligula (Linnaeus, 1758)	कालीजुरे हाँस
Greater scaup	Aythya marila (Linnaeus, 1761)	कालोटाउके हाँस
Long-tailed duck	Clangula hyemalis (Linnaeus, 1758)	लामपुच्छ्रे हाँस	Y (in Phase I)
Common goldeneye	Bucephala clangula (Linnaeus, 1758)	स्वर्णनयन हाँस
Smew	Mergellus albellus (Linnaeus, 1758)	देवदूत मणितुण्डक
Red-breasted merganser	Mergus serrator (Linnaeus, 1758)	कुमथोप्ले मणितुण्डक
Common merganser	Mergus merganser (Linnaeus, 1758)	मणितुण्डक		Y (in Phase II)
Greater white-fronted goose	Anser albifrons (Scopoli, 1769)	श्वेतमाथा हाँस		Y (in Phase I)
Pink-headed duck	Rhodonessa caryophyllacea (Latham, 1790))	गुलाफीटाउके हाँस

Osprey

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Osprey	Pandion haliaetus (Linnaeus, 1758)	मलाहा चील		Y (in Phase I)

Hawks, Kites and Eagles

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Jerdon's baza	Aviceda jerdoni (Blyth, 1842)	कैलो जुरेबाज
Black baza	Aviceda leuphotes (Dumont, 1820)	कालो जुरेबाज
Crested honey buzzard	Pernis ptilorhynchus (Temminck, 1821)	मधुहा
Black-winged kite	Elanus caeruleus (Desfontaines, 1789)	मुसे चील		Y (in Phase II)
Black kite	Milvus migrans (Boddaert, 1783)	कालो चील		Y (in Phase I)
Brahminy kite	Haliastur indus (Boddaert, 1783)	सेतोटाउके चील		Y (in Phase II)
Pallas's fish eagle	Haliaeetus leucoryphus (Pallas, 1771)	बोक्सी चील
White-tailed eagle	Haliaeetus albicilla (Linnaeus, 1758)	कङ्कम चील
Lesser fish eagle	Haliaeetus humilis (Müller & Schlegel, 1841)	सानो माछाकुल
Grey-headed fish eagle	Haliaeetus ichthyaetus (Horsfield, 1821)	माछाकुल		Y (in Phase I)
Bearded vulture	Gypaetus barbatus (Linnaeus, 1758)	हाडफोर		Y (in Phase II)
Egyptian vulture	Neophron percnopterus (Linnaeus, 1758)	सेतो गिद्ध
White-rumped vulture	Gyps bengalensis (Gmelin, 1788)	डंगर गिद्ध		Y (in Phase II)
Indian vulture	Gyps indicus (Scopoli, 1786)	लामोठुँडे गिद्ध
Slender-billed vulture	Gyps tenuirostris (Hodgson, 1844)	सानो खैरो गिद्ध
Himalayan vulture	Gyps himalayensis (Hume, 1869)	हिमाली गिद्ध		Y (in Phase II)
Griffon vulture	Gyps fulvus (Hablizl, 1783)	खैरो गिद्ध		Y (in Phase I)
Cinereous vulture	Aegypius monachus ((Linnaeus, 1766))	राजगिद्ध		Y (in Phase II)
Red-headed vulture	Sarcogyps calvus (Scopoli, 1786)	सुन गिद्ध		Y (in Phase I)
Short-toed snake eagle	Circaetus gallicus (Gmelin, 1788)	सर्पहारी चील
Crested serpent eagle	Spilornis cheela (Latham, 1790)	काकाकुल		Y (in Phase I)
Western marsh harrier	Circus aeruginosus (Linnaeus, 1758)	सिम भुइँचील
Hen harrier	Circus cyaneus (Linnaeus, 1766)	चल्लाचोर भुइँचील
Pallid harrier	Circus macrourus (S. G. Gmelin, 1770)	श्वेत भुइँचील
Pied harrier	Circus melanoleucos (Pennant, 1769)	आब्लाक पेटाहा भुइँचील
Montagu's harrier	Circus pygargus (Linnaeus, 1758)	मोन्टागु भुइँचील
Crested goshawk	Accipiter trivirgatus (Temminck, 1824)	कल्की बसेरा
Shikra	Accipiter badius (Gmelin, 1788)	शिक्रा		Y (in Phase I)
Besra	Accipiter virgatus (Temminck, 1822)	बेसरा		Y (in Phase I)
Eurasian sparrowhawk	Accipiter nisus (Linnaeus, 1758)	वनबाज		Y (in Phase II)
Northern goshawk	Accipiter gentilis (Linnaeus, 1758)	बलाकांक्ष वनबाज
White-eyed buzzard	Butastur teesa (Franklin, 1831)	जमल श्येनबाज		Y (in Phase II)
Himalayan buzzard	Buteo burmanicus (Hume, 1875)	श्येनबाज
Long-legged buzzard	Buteo rufinus (Cretzschmar, 1829)	लामखुट्टे श्येनबाज		Y (in Phase II)
Upland buzzard	Buteo hemilasius (Temminck & Schlegel, 1844)	पहाडी श्येनबाज
Black eagle	Ictinaetus malaiensis (Temminck, 1822)	द्रोणक चील
Indian spotted eagle	Clanga hastata (Linnaeus, 1758)	लघु महाचील		Y (in Phase II)
Greater spotted eagle	Clanga clanga (Pallas, 1811)	जीवाहार महाचील
Tawny eagle	Aquila rapax (Temminck, 1828)	राग महाचील
Steppe eagle	Aquila nipalensis (Hodgson, 1833)	गोमायु महाचील		Y (in Phase I)
Eastern imperial eagle	Aquila heliaca (Savigny, 1809)	रणमत्त महाचील
Golden eagle	Aquila chrysaetos (Linnaeus, 1758)	सुवर्ण महाचील
Bonelli's eagle	Aquila fasciata (Vieillot, 1822)	मोरङ्गी चील
Rufous-bellied eagle	Lophotriorchis kienerii (G. de Sparre, 1835)	सेतोकण्ठे चील
Booted eagle	Hieraaetus pennatus (Gmelin, 1788)	काँधचन्द्र चील		Y (in Phase II)
Changeable hawk-eagle	Nisaetus cirrhatus (Gmelin, 1788)	शदलचील		Y (in Phase I)
Mountain hawk-eagle	Nisaetus nipalensis (Hodgson, 1836)	पहाडी शदलचील

Caracaras and Falcons

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Collared falconet	Microhierax caerulescens (Linnaeus, 1758)	पौरी बाज		Y (in Phase II)
Lesser kestrel	Falco naumanni (Fleischer, 1818)	सानो बौंडाई
Common kestrel	Falco tinnunculus (Linnaeus, 1758)	बौंडाई		Y (in Phase I)
Red-necked falcon	Falco chicquera (Daudin, 1800)	रातोटाउके बौंडाई
Amur falcon	Falco amurensis (Radde, 1863)	अमुर बाज
Merlin	Falco columbarius (Linnaeus, 1758)	सानो बाज
Eurasian hobby	Falco subbuteo (Linnaeus, 1758)	जुंगे चिरान्तक बाज		Y (in Phase II)
Oriental hobby	Falco severus (Horsfield, 1821)	चिरान्तक बाज
Laggar falcon	Falco jugger (J.E. Gray, 1834)	लागर बाज
Saker falcon	Falco cherrug (Gray, 1834)	तोप बाज
Barbary falcon	Falco pelegrinoides (Temminck, 1829)
Peregrine falcon	Falco peregrinus (Tunstall, 1771)	शाही बाज		Y (in Phase I)

Pheasants and partridges

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Himalayan monal	Lophophorus impejanus (Latham, 1790)	डाँफे	Y (in Phase I)
Satyr tragopan	Tragopan satyra (Linnaeus, 1758)	मुनाल
Snow partridge	Lerwa lerwa (Hodgson, 1833)	लरवान
Himalayan snowcock	Tetraogallus himalayensis (G. R. Gray, 1843)	हिमाली हिउँकुखुरा
Chukar partridge	Alectoris chukar (Gray, 1830)	च्याखुरा
Black francolin	Francolinus francolinus (Linnaeus, 1766)	कालो तित्रा
Grey francolin	Francolinus pondicerianus (Gmelin, 1789)	कपिञ्जल तित्रा
Swamp francolin	Ortygornis gularis (Temminck, 1815)	सिम तित्रा	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)
Tibetan partridge	Perdix hodgsoniae (Hodgson, 1857)	हिमाली पिउरा
Common quail	Coturnix coturnix (Linnaeus, 1758)	बट्टाई		Y (in Phase II)
Rain quail	Coturnix coromandelica (Gmelin, 1789)	छनक बट्टाई
King quail	Excalfactoria chinensis (Linnaeus, 1766)	खरबट्टाई
Jungle bush quail	Perdicula asiatica (Latham, 1790)	गैरीकलाव बट्टाई
Hill partridge	Arborophila torqueola (Valenciennes, 1826)	पिउरा
Rufous-throated partridge	Arborophila rufogularis (Blyth, 1849)	लालकण्ठे पिउरा
Red spurfowl	Galloperdix spadicea (Gmelin, 1789)
Blood pheasant	Ithaginis cruentus (Hardwicke, 1821)	चिलिमे
Western tragopan	Tragopan melanocephalus (Gray, 1829)
Koklass pheasant	Pucrasia macrolopha (Lesson, 1829)	फोक्रास
Red junglefowl	Gallus gallus (Linnaeus, 1758)	लुइँचे		Y (in Phase I)
Kalij pheasant	Lophura leucomelanos (Latham, 1790)	कालिज		Y (in Phase I)
Cheer pheasant	Catreus wallichii (Hardwicke, 1827)	चीर	Y (in Phase I)
Indian peafowl	Pavo cristatus (Linnaeus, 1758)	मुजुर		Y (in Phase I)

Cranes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Demoiselle crane	Grus virgo (Linnaeus, 1758)	कर्याङ–कुरुङ सारस
Sarus crane	Antigone antigone (Linnaeus, 1758)	सारस	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Common crane	Grus grus (Linnaeus, 1758)	लक्ष्मण सारस
Black-necked crane	Grus nigricollis (Przhevalsky, 1876)	कालीकण्ठे सारस	Y (in Phase I)

Rails, crakes, gallinules and coots

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Slaty-legged crake	Rallina eurizonoides (Lafresnaye, 1845)	देउकौवा
Slaty-breasted rail	Gallirallus striatus (Linnaeus, 1766)	ठूलो कस्दरी
Water rail	Rallus aquaticus (Linnaeus, 1758)	कुलवारी
Brown-cheeked rail	Rallus indicus (Blyth, 1849)	पूर्वीय कुलावारी
Brown crake	Amaurornis akool (Sykes, 1832)	ध्वाँसे सिमकुखुरा
White-breasted waterhen	Amaurornis phoenicurus (Pennant, 1769)	सिमकुखुरा		Y (in Phase I)
Black-tailed crake	Amaurornis bicolor (Walden, 1872)	कालोपुच्छ्रे कस्दरी
Baillon's crake	Porzana pusilla (Pallas, 1776)	झिली
Spotted crake	Porzana porzana (Linnaeus, 1766)	ठूलो झिली
Ruddy-breasted crake	Porzana fusca (Linnaeus, 1766)	घोल कस्दरी		Y (in Phase I)
Watercock	Gallicrex cinerea (Gmelin, 1789)	जलकुखुरा		Y (in Phase II)
Grey-headed swamphen	Porphyrio poliocephalus (Latham, 1801)	कुर्मा		Y (in Phase I)
Common moorhen	Gallinula chloropus (Linnaeus, 1758)	बगाले सिमकुखुरा		Y (in Phase I)
Eurasian coot	Fulica atra (Linnaeus, 1758)	मरुल		Y (in Phase I)

Bustards

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great Indian bustard	Ardeotis nigriceps (Vigors, 1831)
Bengal florican	Houbaropsis bengalensis (Gmelin, 1789)	खरमुजुर	Y (in Phase I)
Lesser florican	Sypheotides indicus (Linnaeus, 1758)	सानो खरमुजुर	Y (in Phase I)

Buttonquails

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Common buttonquail	Turnix sylvaticus (Desfontaines, 1789)	सानो गट्टेबट्टाई
Yellow-legged buttonquail	Turnix tanki (Blyth, 1843)	पहेंलोखुट्टे गट्टेबट्टाई
Barred buttonquail	Turnix suscitator (Gmelin, 1789)	धर्के गट्टेबट्टाई

Jacanas

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Pheasant-tailed jacana	Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, 1786)	जलअप्सरा		Y (in Phase II)
Bronze-winged jacana	Metopidius indicus (Latham, 1790)	लामाऔंले		Y (in Phase I)

Painted-snipe

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Greater painted-snipe	Rostratula benghalensis (Linnaeus, 1758)	चित्राङ्गड

Oystercatchers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Eurasian oystercatcher	Haematopus ostralegus (Linnaeus, 1758)	सिपी चरा

Ibisbill

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Ibisbill	Ibidorhyncha struthersii (Vigors, 1832)	तिलहरी चरा

Avocets and Stilts

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-winged stilt	Himantopus himantopus (Linnaeus, 1758)	प्रवालपाद		Y (in Phase II)
Pied avocet	Recurvirostra avosetta (Linnaeus, 1758)	हलीमुख

Stone-curlews

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Indian stone-curlew	Burhinus indicus (Salvadori, 1865)	बगरबट्टाई
Great stone-curlew	Esacus recurvirostris (Cuvier, 1829)	ठूलो बगरबट्टाई

Pratincoles and Coursers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Indian courser	Cursorius coromandelicus (Gmelin, 1789)	गाजले धावक		Y (in Phase II)
Collared pratincole	Glareola pratincola (Linnaeus, 1766)
Oriental pratincole	Glareola maldivarum (Forster, 1795)	ठूलो पानीगौंथली
Small pratincole	Glareola lactea (Temminck, 1820)	पानीगौंथली		Y (in Phase II)

Plovers and Lapwings

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Northern lapwing	Vanellus vanellus (Linnaeus, 1758)	जुरे हुटिट्याउँ
River lapwing	Vanellus duvaucelii (Lesson, 1826)	खोले हुटिट्याउँ		Y (in Phase I)
Yellow-wattled lapwing	Vanellus malabaricus (Boddaert, 1783)	दोयम हुटिट्याउँ		Y (in Phase II)
Grey-headed lapwing	Vanellus cinereus (Blyth, 1842)	राजहुटिट्याउँ		Y (in Phase I)
Red-wattled lapwing	Vanellus indicus (Boddaert, 1783)	हुटिट्याउँ		Y (in Phase I)
White-tailed lapwing	Vanellus leucurus (Lichtenstein, 1823)	सेतोपुच्छ्रे हुटिट्याउँ
Pacific golden plover	Pluvialis fulva (Gmelin, 1789)	प्रशान्त सर्षपी		Y (in Phase II)
Grey plover	Pluvialis squatarola (Linnaeus, 1758)	फुस्रे सर्षपी
Long-billed plover	Charadrius placidus (Gray & Gray, 1863)	लामठुँडे राजपुत्रिका
Little ringed plover	Charadrius dubius (Scopoli, 1786)	लघु राजपुत्रिका		Y (in Phase I)
Snowy plover	Charadrius nivosus (Gmelin, 1789)
Lesser sand plover	Charadrius mongolus (Pallas, 1776)	मंगोल राजपुत्रिका
Greater sand plover	Charadrius leschenaultii (Lesson, 1826)	बडा राजपुत्रिका
Kentish plover	Anarhynchus alexandrinus (Linnaeus, 1758)	अलकचन्द्र राजपुत्रिका		Y (in Phase II)

Sandpipers and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Eurasian woodcock	Scolopax rusticola (Linnaeus, 1758)	ठूलो चाहा
Jack snipe	Lymnocryptes minimus (Brunnich, 1764)	गोभण्डीर चाहा
Solitary snipe	Gallinago solitaria (Hodgson, 1831)	भार्का चाहा
Wood snipe	Gallinago nemoricola (Hodgson, 1836)	वन चाहा
Pin-tailed snipe	Gallinago stenura (Bonaparte, 1831)	भारक चाहा		Y (in Phase II)
Swinhoe's snipe	Gallinago megala (Swinhoe, 1861)
Common snipe	Gallinago gallinago (Linnaeus, 1758)	पानी चाहा
Black-tailed godwit	Limosa limosa (Linnaeus, 1758)	मलगुझा		Y (in Phase II)
Whimbrel	Numenius phaeopus (Linnaeus, 1758)	सानो आँसीठुँडे		Y (in Phase II)
Eurasian curlew	Numenius arquata (Linnaeus, 1758)	आँसीठुँडे
Spotted redshank	Tringa erythropus (Pallas, 1764)	थोप्ले टिमटिमा		Y (in Phase II)
Common redshank	Tringa totanus (Linnaeus, 1758)	लालखुट्टे टिमटिमा
Marsh sandpiper	Tringa stagnatilis (Bechstein, 1803)	मसिनोठुँडे टिमटिमा
Common greenshank	Tringa nebularia (Gunnerus, 1767)	टिमटिमा		Y (in Phase I)
Green sandpiper	Tringa ochropus (Linnaeus, 1758)	रूख सुड्सुडिया		Y (in Phase I)
Wood sandpiper	Tringa glareola (Linnaeus, 1758)	वन सुड्सुडिया		Y (in Phase I)
Terek sandpiper	Xenus cinereus (Güldenstädt, 1775)	फालीठुँडे सुड्सुडिया
Common sandpiper	Actitis hypoleucos (Linnaeus, 1758)	चञ्चले सुड्सुडिया		Y (in Phase I)
Ruddy turnstone	Arenaria interpres (Linnaeus, 1758)	बगर ज्यामी
Sanderling	Calidris alba (Pallas, 1764)	श्वेत जलरङ्क		Y (in Phase II)
Little stint	Calidris minuta (Leisler, 1812)	कालीखुट्टे जलरङ्क
Temminck's stint	Calidris temminckii (Leisler, 1812)	जलरङ्क		Y (in Phase II)
Long-toed stint	Calidris subminuta (Middendorff, 1853)	लामाऔंले जलरङ्क
Curlew sandpiper	Calidris ferruginea (Pontoppidan, 1763)	आँसीठुँडे जलरङ्क
Dunlin	Calidris alpina (Linnaeus, 1758)	मंगोल राजपुत्रिका
Ruff	Calidris pugnax (Linnaeus, 1758)	राजसुड्सुडिया		Y (in Phase II)
Red-necked phalarope	Phalaropus lobatus (Linnaeus, 1758)	लालकण्ठे फालारोप

Gulls, Terns, and Skimmers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Common gull	Larus canus (Linnaeus, 1758)	मिउ गंगाचील
European herring gull	Larus argentatus (Pontoppidan, 1763)
Lesser black-backed gull	Larus fuscus (Linnaeus, 1758)	कृष्णपंख गंगाचिल
Heuglin's gull	Larus fuscus heuglini (Bree, 1876)	हिउग्लिन गंगाचील
Caspian gull	Larus cachinnans (Pallas, 1811)
Pallas's gull	Ichthyaetus ichthyaetus (Pallas, 1773)	राजा गंगाचील
Brown-headed gull	Chroicocephalus brunnicephalus (Jerdon, 1840)	खैरोटाउके गंगाचील
Black-headed gull	Chroicocephalus ridibundus (Linnaeus, 1766)	कालोटाउके गंगाचील		Y (in Phase II)
Slender-billed gull	Chroicocephalus genei (Breme, 1839)	तनुठुँडे गंगाचील
Indian skimmer	Rynchops albicollis (Swainson, 1838)	झाँझर चिउवा
Little tern	Sternula albifrons (Pallas, 1764)	लघु फ्यालफ्याले
Caspian tern	Hydroprogne caspia (Pallas, 1770)	केकरा फ्यालफ्याले
Whiskered tern	Chlidonias hybrida (Pallas, 1811)	ठिमाहा फ्यालफ्याले		Y (in Phase II)
White-winged tern	Chlidonias leucopterus (Temminck, 1815)	सेतोपङ्खे फ्यालफ्याले		Y (in Phase II)
River tern	Sterna aurantia (J.E. Gray, 1831)	कुरारी फ्यालफ्याले
Common tern	Sterna hirundo (Linnaeus, 1758)	वायु फ्यालफ्याले		Y (in Phase II)
Black-bellied tern	Sterna acuticauda (Gray, 1832)	उत्क्रोशी फ्यालफ्याले
Gull-billed tern	Gelochelidon nilotica (Gmelin, 1789)	गंगाचीलठुँडे फ्यालफ्याले		Y (in Phase II)
Sooty tern	Onychoprion fuscatus (Linnaeus, 1766)

Sandgrouse

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-bellied sandgrouse	Pterocles orientalis (Linnaeus, 1758)
Tibetan sandgrouse	Syrrhaptes tibetanus (Gould, 1850)	भोट मरुपरेवा

Pigeons and Doves

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Rock dove or Pigeon	Columba livia (Gmelin, 1789)	मलेवा		Y (in Phase I)
Hill pigeon	Columba rupestris (Pallas, 1811)	लेकाली मलेवा
Snow pigeon	Columba leuconota (Vigors, 1831)	हिमाली मलेवा
Common wood pigeon	Columba palumbus (Linnaeus, 1758)	ठूलो वनपरेवा
Speckled wood pigeon	Columba hodgsonii (Vigors, 1832)	छिरबिरे वनपरेवा
Ashy wood pigeon	Columba pulchricollis (Blyth, 1846)	फुस्रो वनपरेवा		Y (in Phase I)
Oriental turtle dove	Streptopelia orientalis (Latham, 1790)	तामे ढुकुर		Y (in Phase I)
Eurasian collared dove	Streptopelia decaocto (Frivaldszky, 1838)	कण्ठे ढुकुर		Y (in Phase I)
Red turtle dove	Streptopelia tranquebarica (Hermann, 1804)	सानोतामे ढुकुर		Y (in Phase I)
Spotted dove	Spilopelia chinensis (Scopoli, 1768)	कुर्ले ढुकुर		Y (in Phase I)
Laughing dove	Spilopelia senegalensis (Linnaeus, 1766)	धुसर ढुकुर		Y (in Phase II)
Barred cuckoo-dove	Macropygia unchall (Wagler, 1827)	धर्के ढुकुर		Y (in Phase II)
Common emerald dove	Chalcophaps indica (Linnaeus, 1758)	हारील ढुकुर
Orange-breasted green pigeon	Treron bicinctus (Jerdon, 1840)	सुन्तलेछाती हलेसोल
Ashy-headed green pigeon	Treron phayrei (Blyth, 1862)	फुस्रोटाउके हलेसो
Thick-billed green pigeon	Treron curvirostra (Gmelin, 1789)	मोटोठुँडे हलेसो
Yellow-footed green pigeon	Treron phoenicoptera (Latham, 1790)	हलेसो
Pin-tailed green pigeon	Treron apicauda (Blyth, 1846)	सुइरोपुच्छ्रे हलेसो
Wedge-tailed green pigeon	Treron sphenurus (Vigors, 1832)	पहाडी हलेसो		Y (in Phase I)
Mountain imperial pigeon	Ducula badia (Raffles, 1822)	राजकपोत
Green imperial pigeon	Ducula aenea (Linnaeus, 1766)	हरित परेवा

Parrots

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Alexandrine parakeet	Psittacula eupatria (Linnaeus, 1766)	कर्रा सुगा		Y (in Phase I)
Rose-ringed parakeet	Psittacula krameri (Scopoli, 1769)	कण्ठे सुगा		Y (in Phase I)
Slaty-headed parakeet	Psittacula himalayana (Lesson, 1832)	मदना सुगा
Plum-headed parakeet	Psittacula cyanocephala (Linnaeus, 1766)	टुइँसी सुगा		Y (in Phase I)
Blossom-headed parakeet	Psittacula roseata (Biswas, 1951)	गुलाफीटाउके सुगा
Red-breasted parakeet	Psittacula alexandri (Linnaeus, 1758)	कागभेला सुगा		Y (in Phase I)
Vernal hanging parrot	Loriculus vernalis (Sparrman, 1787)	पर्ण सुगा

Cuckoos and Anis

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Jacobin cuckoo	Clamator jacobinus (Boddaert, 1783)	जुरे कोइली		Y (in Phase II)
Chestnut-winged cuckoo	Clamator coromandus (Linnaeus, 1766)	ठूलो जुरे कोइली
Large hawk-cuckoo	Hierococcyx sparverioides (Vigors, 1832)	पहाडी बीउ कुहियो
Indian cuckoo	Cuculus micropterus (Gould, 1837)	काफल पाक्यो		Y (in Phase I)
Common cuckoo	Cuculus canorus (Linnaeus, 1758)	कुक्कु कोइली		Y (in Phase I)
Himalayan cuckoo	Cuculus saturatus (Blyth, 1843)
Oriental cuckoo	Cuculus optatus (Gould, 1845)	पूर्वीय कोइली
Lesser cuckoo	Cuculus poliocephalus (Latham, 1790)	सानो कोइली		Y (in Phase II)
Banded bay cuckoo	Cacomantis sonneratii (Latham, 1790)	धर्के खैरो कोइली
Plaintive cuckoo	Cacomantis merulinus (Scopoli, 1786)	पेटकैले कोइली
Asian emerald cuckoo	Chrysococcyx maculatus (Gmelin, 1788)	हरित कोइली
Fork-tailed drongo-cuckoo	Surniculus dicruroides (Hodgson, 1839)	चिबे कोइली
Asian koel	Eudynamys scolopaceus (Linnaeus, 1758)	कोइली		Y (in Phase I)
Green-billed malkoha	Phaenicophaeus tristis (Lesson, 1830)	हरित मालकौवा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Sirkeer malkoha	Taccocua leschenaultii (Lesson, 1830)	न्याउरी मालकौवा		Y (in Phase II)
Greater coucal	Centropus sinensis (Stephens, 1815)	ढोडे गोकुल
Lesser coucal	Centropus bengalensis (Gmelin, 1788)	सानो गोकुल		Y (in Phase I)

Barn owls

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Barn owl	Tyto alba (Scopoli, 1769)	गोठे लाटोकोसेरो		Y (in Phase II)
Eastern grass owl	Tyto longimembris (Jerdon, 1839)	घाँसे लाटोकोसेरो

Typical owls

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Mountain scops owl	Otus spilocephalus (Blyth, 1846)	लेकाली उल्लू
Indian scops owl	Otus bakkamoena (Pennant, 1769)	उलुक
Collared scops owl	Otus lettia (Hodgson, 1836)	चित्री उलुक		Y (in Phase I)
Oriental scops owl	Otus sunia (Hodgson, 1836)	लोखर्के उल्लू
Eurasian eagle-owl	Bubo bubo (Linnaeus, 1758)	हाप्सिलो
Indian eagle-owl	Bubo bengalensis (Franklin, 1831)	हुचिल		Y (in Phase II)
Spot-bellied eagle-owl	Bubo nipalensis (Hodgson, 1836)	महाकौशिक
Dusky eagle-owl	Bubo coromandus (Latham, 1790)	भासोलूक
Brown fish owl	Ketupa zeylonensis (Gmelin, 1788)	मलाहा हुचील
Tawny fish owl	Ketupa flavipes (Hodgson, 1836)	कैलो मलाहा हुचील
Brown wood owl	Strix leptogrammica (Temminck, 1831)	चश्मे उल्लू		Y (in Phase II)
Mottled wood owl	Strix leptogrammica (Temminck, 1831)	छिर्के उलुक		Y (in Phase II)
Himalayan owl	Strix nivicolum (Blyth, 1845)	कैलो पहाडी उल्लू
Collared owlet	Taenioptynx brodiei (Burton, 1836)	सानो डुन्डुल		Y (in Phase II)
Asian barred owlet	Glaucidium cuculoides (Vigors, 1831)	ठूलो डुन्डुल		Y (in Phase I)
Jungle owlet	Glaucidium radiatum (Tickell, 1833)	डुन्डुल		Y (in Phase I)
Spotted owlet	Athene brama (Temminck, 1821)	कोचलगाँडे लाटोकोसेरो		Y (in Phase I)
Little owl	Athene noctua (Scopoli, 1769)	हिमाली कोचलगाँडे		Y (in Phase I)
Brown hawk-owl	Ninox scutulata (Raffles, 1822)	कालपेचक
Long-eared owl	Asio otus (Linnaeus, 1758)	लामकाने लाटोकोसेरो
Short-eared owl	Asio flammeus (Pontoppidan, 1763)	लघुकर्ण लाटोकोसेरो		Y (in Phase II)

Nightjars

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Grey nightjar	Caprimulgus jotaka (Temminck & Schlegel, 1845)	फुस्रो चैतेचरा
Large-tailed nightjar	Caprimulgus macrurus (Horsfield, 1821)	लामपुच्छ्रे चैतेचरा		Y (in Phase I)
Indian nightjar	Caprimulgus asiaticus (Latham, 1790)	चुक्चुके चैतेचरा
Savanna nightjar	Caprimulgus affinis (Horsfield, 1821)	चुइयाँ चैतेचरा

Swifts

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Himalayan swiftlet	Aerodramus brevirostris (Horsfield, 1840)	चिंचिका गौंथली
White-rumped spinetail	Zoonavena sylvatica (Tickell, 1846)	सानो वन गौंथली
White-throated needletail	Hirundapus caudacutus (Latham, 1801)	सेतोकण्ठे गौंथली
Silver-backed needletail	Hirundapus cochinchinensis (Oustalet, 1878)	चाँदीढाडे गौंथली
Asian palm swift	Cypsiurus balasiensis (J.E. Gray, 1829)	थाकल गौंथली
Alpine swift	Tachymarptis melba (Linnaeus, 1758)	बतासी गौंथली
Common swift	Apus apus (Linnaeus, 1758)	खैरो गौंथली
Dark-rumped swift	Apus acuticauda (Jerdon, 1864)
House swift	Apus nipalensis (Hodgson, 1837)	फिरफिरे घरगौंथली		Y (in Phase II)

Treeswifts

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Crested treeswift	Hemiprocne coronata (Tickell, 1833)	जुरे गौंथली

Trogons

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Red-headed trogon	Harpactes erythrocephalus (Gould, 1834)	रक्तशिर

Kingfishers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Blyth's kingfisher	Alcedo hercules (Laubmann, 1917)	मझौला माटीकोरे
Common kingfisher	Alcedo atthis (Linnaeus, 1758)	सानो माटीकोरे		Y (in Phase I)
Blue-eared kingfisher	Alcedo meninting (Horsfield, 1821)	नीलटाउके माटीकोरे
Stork-billed kingfisher	Pelargopsis capensis (Linnaeus, 1766)	ठूलो माटीकोरे		Y (in Phase I)
Ruddy kingfisher	Halcyon coromanda (Latham, 1790)	कटुसवदन माटीकोरे
White-throated kingfisher	Halcyon smyrnensis (Linnaeus, 1758)	सेतोकण्ठे माटीकोरे		Y (in Phase I)
Black-capped kingfisher	Halcyon pileata (Boddaert, 1783)	कालोटाउके माटीकोरे
Crested kingfisher	Megaceryle lugubris (Temminck, 1834)	ठूलो छिरबिरे माटीकोरे
Pied kingfisher	Ceryle rudis (Linnaeus, 1758)	छिरबिरे माटीकोरे		Y (in Phase I)

Bee-eaters

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Blue-bearded bee-eater	Nyctyornis athertoni (Jardine & Selby, 1830)	मधुमक्षी भक्षका		Y (in Phase I)
Green bee-eater	Green bee-eater (Latham, 1801)	मुरली चरा		Y (in Phase I)
Blue-tailed bee-eater	Merops philippinus (Linnaeus, 1766)	नीलपुच्छ्रे मुरलीचरा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)
Chestnut-headed bee-eater	Merops leschenaulti (Vieillot, 1817)	कटुसटाउके मुरलीचरा		Y (in Phase I)

Typical rollers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Indian roller	Coracias benghalensis (Linnaeus, 1758)	ठेउवा		Y (in Phase I)
Oriental dollarbird	Eurystomus orientalis (Linnaeus, 1766)	लालचुच्चे ठेउवा
European roller	Coracias garrulus (Linnaeus, 1758)	नीलकण्ठ ठेउवा
Indochinese roller	Coracias affinis (Horsfield, 1840)	हरित गर्दने ठेउवा

Hoopoes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Eurasian hoopoe	Upupa epops (Linnaeus, 1758)	फाप्रे चरा		Y (in Phase I)

Hornbills

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great hornbill	Buceros bicornis (Linnaeus, 1758)	राजधनेश		Y (in Phase I)
Indian grey hornbill	Ocyceros birostris (Scopoli, 1786)	सानो धनेश
Oriental pied hornbill	Anthracoceros albirostris (Shaw & Nodder, 1807)	कालो धनेश		Y (in Phase I)
Rufous-necked hornbill	Aceros nipalensis (Hodgson, 1829)	होमराई

Barbets

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great barbet	Psilopogon virens (Boddaert, 1783)	न्याउली		Y (in Phase I)
Brown-headed barbet	Psilopogon zeylanicus (Gmelin, 1788)	कुमछिर्के कुथुर्के		Y (in Phase I)
Lineated barbet	Psilopogon lineatus (Vieillot, 1816)	छिर्के कुथुर्के		Y (in Phase I)
Golden-throated barbet	Psilopogon franklinii (Blyth, 1842)	कुक्लुङ		Y (in Phase I)
Blue-throated barbet	Psilopogon asiaticus (Latham, 1790)	कुथुर्के		Y (in Phase I)
Blue-eared barbet	Psilopogon duvaucelii (Lesson, 1830)	वसन्त
Coppersmith barbet	Psilopogon haemacephalus (Statius Muller, 1776)	मिलचरा		Y (in Phase I)

Honeyguides

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Yellow-rumped honeyguide	Indicator xanthonotus (Blyth, 1842)	चाकासूचक

Woodpeckers and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Eurasian wryneck	Jynx torquilla (Linnaeus, 1758)	खरलाहाँचे		Y (in Phase II)
Speckled piculet	Picumnus innominatus (Burton, 1836)	थोप्ले ससिया		Y (in Phase I)
White-browed piculet	Sasia ochracea (Hodgson, 1836)	ससिया
Brown-capped pygmy woodpecker	Yungipicus nanus (Vigors, 1832)	पुन्टे काष्ठकुट
Grey-capped pygmy woodpecker	Yungipicus canicapillus (Blyth, 1845)	फुस्रोटाउके काष्ठकुट		Y (in Phase I)
Brown-fronted woodpecker	Dendrocoptes auriceps (Vigors, 1831)	खैरोटाउके काष्ठकुट
Fulvous-breasted woodpecker	Dendrocopos macei (Vieillot, 1818)	काष्ठकुट		Y (in Phase I)
Rufous-bellied woodpecker	Dendrocopos hyperythrus (Vigors, 1831)	कैलोछाती काष्ठकुट
Darjeeling woodpecker	Dendrocopos darjellensis (Blyth, 1845)	दार्जिलिङ काष्ठकुट
Himalayan woodpecker	Dendrocopos himalayensis (Jardine & Selby, 1835)	हिमाली काष्ठकुट
Yellow-crowned woodpecker	Leiopicus mahrattensis (Latham, 1801)	पहेंलोटाउके काष्ठकुट
Crimson-breasted woodpecker	Dryobates cathpharius (Blyth, 1843)	रातोछाती काष्ठकुट
Rufous woodpecker	Micropternus brachyurus (Vieillot, 1818)	सानो तामे लाहाँचे		Y (in Phase I)
Greater yellownape	Chrysophlegma flavinucha (Gould, 1834)	ठूलो सुनजुरे काठफोर		Y (in Phase I)
Lesser yellownape	Picus chlorolophus (Vieillot, 1818)	सुनजुरे काठफोर		Y (in Phase II)
Streak-throated woodpecker	Picus xanthopygaeus (Gray & Gray, 1847)	कत्ले काठफोर
Scaly-bellied woodpecker	Picus squamatus (Vigors, 1831)	ठूलोकत्ले काठफोर
Grey-headed woodpecker	Picus canus (Gmelin, 1788)	कालोगर्दने काठफोर		Y (in Phase I)
Himalayan flamebackl	Dinopium shorii (Vigors, 1832)	तीनऔंले लाहाँचे
Black-rumped flameback	Dinopium benghalense (Linnaeus, 1758)	कालोढाडे लाहाँचे
White-naped woodpecker	Chrysocolaptes festivus (Boddaert, 1783)	सेतोगर्दने लाहाँचे
Buff-spotted flameback	Chrysocolaptes lucidus (Tickell, 1833)	गर्दनथोप्ले लाहाँचे		Y (in Phase I)
Pale-headed woodpecker	Gecinulus grantia (McClelland, 1840)	कैलो लाहाँचे
Bay woodpecker	Blythipicus pyrrhotis (Hodgson, 1837)	तामे लाहाँचे
Great slaty woodpecker	Mulleripicus pulverulentus (Temminck, 1826)	राजलाहाँचे	Y (in Phase I)

Broadbills

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Long-tailed broadbill	Psarisomus dalhousiae (Jameson, 1835)	चित्रकुट		Y (in Phase I)
Grey-browed Broadbill	Serilophus rubropygius (Hodgson, 1839)	फुस्रो चित्रकुट

Swallows and Martins

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Collared sand martin	Riparia riparia (Linnaeus, 1758)	गलाहारी भित्तेगौंथली
Pale martin	Riparia diluta (Sharpe & Wyatt, 1893)	सेतोकण्ठे भित्तेगौंथली
Asian plain martin	Riparia chinensis (J. E. Gray, 1830)	भित्तेगौँथली
Eurasian crag martin	Ptyonoprogne rupestris (Scopoli, 1769)	नहिकुटी गौंथली
Barn swallow	Hirundo rustica (Linnaeus, 1758)	घर गौंथली		Y (in Phase I)
Wire-tailed swallow	Hirundo smithii (Leach, 1818)	सुइरोपुच्छ्रे गौंथली
Red-rumped swallow	Cecropis daurica (Laxmann, 1769)	गेरुकटी गौंथली		Y (in Phase I)
Streak-throated swallow	Petrochelidon luvicola (Blyth, 1855)	छिर्के गौंथली
Western house martin	Delichon urbicum (Linnaeus, 1758)	भीरगौँथली
Asian house martin	Delichon dasypus (Bonaparte, 1850)	एसियाली भीरगौंथली
Nepal house martin	Delichon nipalense (Moore, 1854)	नेपाली भीरगौंथली

Pipits and Wagtails

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Tree Pipit	Anthus trivialis	बगाले चुइयाँ
Olive-backed Pipit	Anthus hodgsoni	रुख चुइयाँ		Y (in Phase I)
Red-throated Pipit	Anthus cervinus	लालकण्ठे चुइयाँ
Rosy Pipit	Anthus roseatus	गुलाफीकण्ठे चुइयाँ		Y (in Phase II)
Water Pipit	Anthus spinoletta	जल चुइयाँ
Uptand Pipit	Anthus sylvanus	पहाडी चुइयाँ
Richard's Pipit	Anthus richardi	हिउँदे चुइयाँ
Paddyfield Pipit	Anthus rufulus	आली चुइयाँ		Y (in Phase I)
Blyth's Pipit	Anthus godlewskii	छोटोठूँडे चुइयाँ
Long-billed Pipit	Anthus similis	लामोठूँडे चुइयाँ
Tawny Pipit	Anthus campestris	धूलिका चुइयाँ
Buff-bellied Pipit	Anthus rubescens	कैलकोखे चुइयाँ
Western Yellow Wagtail	Motacilla flava	पहेलो टिकटिके		Y (in Phase II)
Grey Wagtail	Motacilla cinerea	फुस्रो टिकटिके		Y (in Phase I)
Citrine Wagtail	PMotacilla citreola	बेसारे टिकटिके		Y (in Phase II)
White-browed Wagtail	Motacilla maderaspatensis	खोले टिकटिके		Y (in Phase I)
White Wagtail	Motacilla alba	सेतो टिकटिके		Y (in Phase I)
Forest Wagtail	Dendronanthus inducus	वन टिकटिके

Bulbuls

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Striated bulbul	Pycnonotus striatus (Blyth, 1842)	धर्के जुरेली
Himalayan bulbul	Pycnonotus leucogenys (Gray, JE, 1835)	तार्के जुरेली		Y (in Phase I)
Red-whiskered bulbul	Pycnonotus jocosus (Linnaeus, 1758)	श्वेतवक्ष जुरेली		Y (in Phase I)
Red-vented bulbul	Pycnonotus cafer (Linnaeus, 1766)	जुरेली		Y (in Phase I)
Black-crested bulbul	Rubigula flaviventris (Tickell, 1833)	कालोकल्की पहेंलोजुरेली		Y (in Phase II)
White-throated bulbul	Alophoixus flaveolus (Gould, 1836)	सेतोकण्ठे जुरेली
Ashy bulbul	Hemixos flavala (Blyth, 1845)	फुस्रोपेटे जुरेली		Y (in Phase II)
Mountain bulbul	Ixos mcclellandii (Horsfield, 1840)	कैलोपेटे जुरेली		Y (in Phase I)
Black bulbul	Hypsipetes leucocephalus (Gmelin, 1789)	बाख्रे जुरेली		Y (in Phase I)

Minivets and Cuckooshrikes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Rosy minivet	Pericrocotus roseus (Vieillot, 1818)	गुलाफी रानीचरी
Small minivet	Pericrocotus cinnamomeus (Linnaeus, 1766)	सानो रानीचरी
Long-tailed minivet	Pericrocotus ethologus (Bangs & Phillips, 1914)	लामपुच्छ्रे रानीचरी		Y (in Phase I)
Short-billed minivet	Pericrocotus brevirostris (Vigors, 1831)	लघुठुँडे रानीचरी
Scarlet minivet	Pericrocotus speciosus (Latham, 1790)	रानीचरी
Grey-chinned minivet	Pericrocotus solaris (Blyth, 1846)	नौनीकण्ठे रानीचरी
Swinhoe's minivet	Pericrocotus cantonensis (Swinhoe, 1861)
Ashy minivet	Pericrocotus divaricatus (Raffles, 1822)	फुस्रे रानीचरी
Large cuckooshrike	Coracina macei (Lesson, 1830)	लटुशक विरहीचरी		Y (in Phase I)
Black-winged cuckooshrike	Lalage melaschistos (Hodgson, 1836)	कालो विरहीचरी		Y (in Phase II)
Black-headed cuckooshrike	Lalage melanoptera (Rüppell, 1839)	कालोटाउके विरहीचरी

Accentors

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Altai Accentor	Prunella himalayana	अल्ताई लेकचरी
Alpine Accentor	Prunella collaris	हिमाली लेकचरी
Maroon-backed Accentor	Prunella immaculata	पाण्डुनयनी लेकचरी
Robin Accentor	Prunella rubeculoides	रबिन लेकचरी
Ruf'ous-breasted Accentor	Prunella strophiata	मुसे लेकचरी
Brown Accentor	Prunella fulvescens	गाजले लेकचरी		Y (in Phase II)
Black-throated Accentor	Prunella atrogularis	कालोकण्ठे लेकचरी

Thrushes and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Long-tailed Thrush	Zoothera dixoni	लामपुच्छ्रे चाँचर
Alpine Thrush	Zoothera mollissima	सादाढाडे चाँचर
Dark-sided Thrush	Zoothera marginata	लामोठूँडे सानो चाँचर
Long-billed Thrush	Zoothera monticola	लामोठूँडे चाँचर		Y (in Phase II)
Scaly Thrush	Zoothera dauma	गोब्रे चाँचर
Purple Cochoa	Cochoa purpurea	बैजनी कचोवा
Green Cochoa	Cochoa viridis	हरियो कचोवा
Pied Thrush	Geokichla wardii	कस्तूरा चाँचर		Y (in Phase I)
Orange-headed Thrush	Geokichla citrina	सुन्तले चाँचर		Y (in Phase II)
Mistle Thrush	Turdus viscivorus	हड्चुर चाँचर
Grey-winged Blackbird	Turdus boulboul	मदना चाँचर		Y (in Phase II)
Tickell's Thrush	Turdus unicolor	फुस्रे चाँचर		Y (in Phase II)
Tibetan Blackbird	Turdus maximus	कालो चाँचर		Y (in Phase II)
White-collared Blackbird	Turdus albocinctus	कण्ठे चाँचर
Chestnut Thrush	Turdus rubrocanus	कैले चाँचर		Y (in Phase II)
Dusky Thrush	Turdus eunomus	चटक चाँचर
Black-throated Thrush	Turdus atrogularis	कालोकण्ठे चाँचर		Y (in Phase I)
Red-throated thrush	Turdus ruficollis	कैलोकण्ठे चाँचर		Y (in Phase I)
Eyebrowed Thrush	Turdus obscures	फुस्रोटाउके चाँचर
White-backed Thrush	Turdus kessleri	कालोटाउके चाँचर
Grey-sided Thrush	Turdus feae	फुस्रेकोखे चाँचर
Black-breasted thrush	Turdus dissimilis	कृष्णवक्ष चाँचर
Grandala	Grandala coelicolor	हिमाली ग्राण्डला

Kinglets

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Goldcrest	Regulus regulus	स्वर्णचूल फिस्टो		Y (in Phase II)

Leafbirds

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Golden-fronted Leafbird	Chloropsis aurifrons (Temminck, 1829)	कृष्णकण्ठे हरितचरी		Y (in Phase II)
Orange-bellied Leafbird	Chloropsis hardwickii (Jardine & Selby, 1830)	स्वर्णोदर हरितचरी		Y (in Phase II)

Waxwing and Spotted Elachura

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Bohemian Waxwing	Bombycilla garrulus	हिमाली मूकचरी
Spotted Elachura	Elachura Formosa	थोप्ले डिकुरेभ्याकुर

Wrens

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Northern Wren	Troglodytes troglodytes	चित्री		Y (in Phase II)

Flowerpeckers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Yellow-bellied Flowerpecker	Dicaeum melanozanthum	पीतोदर पुष्पकोकिल
Yellow-vented Flowerpecker	Dicaeum chrysorrheum	पीतनिर्गम पुष्पकोकिल
Thick-billed Flowerpecker	Dicaeum agile	मोटोठुँडे पुष्पकोकिल		Y (in Phase I)
Pale-billed Flowerpecker	Dicaeum erythrorhynchos	रातोठूँडे पुष्पकोकिल		Y (in Phase II)
Plain Flowerpecker	Dicaeum minullum	समरुप पुष्पकोकिल		Y (in Phase II)
Scarlet-backed Flowerpecker	Dicaeum cruentatum	रातोढाडे पुष्पकोकिल
Fire-breasted Flowerpecker	Dicaeum ignipectus	अग्निवक्ष पुष्पकोकिल		Y (in Phase I)

Laughingthrushes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Striated laughingthrush	Grammatoptila striata	कल्की तोरीगाँडा
Lesser Necklaced Laughingthrush	Garrulax monileger	सानोकण्ठे तोरीगाँडा
Greater Necklaced Laughingthrush	Garrulax pectoralis	ठूलोकण्ठे तोरीगाँडा		Y (in Phase I)
White-crested Laughingthrush	Garrulax leucolophus	हिउँजुरे तोरीगाँडा		Y (in Phase II)
Spotted Laughingthrush	Ianthocincla ocellata	मुँदाले तोरीगाँडा
Rufous-chinned Laughingthrush	Ianthocincla rufogularis	कैलोकण्ठे तोरीगाँडा		Y (in Phase II)
White-throated Laughingthrush	Pterorhinus albogularis	सोइरने तोरीगाँडा		Y (in Phase I)
Grey-sided Laughingthrush	Pterorhinus caerulatus	फुस्रोकोखे तोरीगाँडा
Rufous-necked Laughingthrush	Pterorhinus ruficollis	कालीकण्ठे तोरीगाँडा
Scaly Laughingthrush	Trochalopteron subunicolor	कत्ले तोरीगाँडा		Y (in Phase II)
Blue-winged Laughingthrush	Trochalopteron squamatum	नीलपंखे तोरीगाँडा
Streaked Laughingthrush	Trochalopteron lineatum	छिर्के तोरीगाँडा		Y (in Phase I)
Variegated Laughingthrush	Trochalopteron variegatum	टिकीयुरी तोरीगाँडा		Y (in Phase I)
Black-faced Laughingthrush	Trochalopteron affine	कानटाटे तोरीगाँडा
Chestnut-crowned Laughingthrush	Trochalopteron erythrocephalum	कटुसटाउके तोरीगाँडा		Y (in Phase II)
Long-tailed Sibia	Heterophasia picaoides	लामपुच्छ्रे सिबिया
Rufous Sibia	Heterophasia capistrata	सिबिया		Y (in Phase II)
Red-billed Leiothrix	Leiothrix lutea	रोचिष्णु मिसिया
Rufous-backed Sibia	Leioptila annectens	सानो सिबिया
Red-tailed Minla	Minla ignotincta	लालपुच्छ्रे
Red-faced Liocichla	Liocichla phoenicea	सिम्रिककाने लियोसिच्ला
Hoary-throated Barwing	Actinodura nipalensis	वनचाहर		Y (in Phase II)
Rusty-fronted Barwing	Actinodura egertoni	कैलोतालु वनचाहर
Blue-winged Minla	Sibia cyanouroptera	नीलपंख मिन्ला
Bar-throated Minla	Actinodura strigula	शिव मिन्ला		Y (in Phase II)
Nepal Fulvetta	Alcippe nipalensis	नेपाल फूलबुट्टा		Y (in Phase II)
Himalayan Cutia	Cutia nipalensis	कुटिया		Y (in Phase II)
Striated Babbler	Argya earlei	खर भ्याकुर
Common Babbler	Argya caudata	कुरुबाहुक भ्याकुर
Spiny Babbler	Acanthoptila nipalensis	काँडे भ्याकुर		Y (in Phase I)
Slender-billed Babbler	Chatarrhaea longirostris	खडाई भ्याकुर
Jungle Babbler	Turdoides striata	बगाले भ्याकुर		Y (in Phase I)
Large Grey Babbler	Argya malcolmi	ठूलो बगाले भ्याकुर

Nuthatches

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Kashmir Nuthatch	Sitta cashmirensis	काश्मीरी मट्टा
Indian Nuthatch	Sitta castanea	सानो कटुसे मट्टा		Y (in Phase I)
Chestnut-bellied Nuthatch	Sitta cinnamoventris	कटुसे मट्टा		Y (in Phase I)
White-tailed Nuthatch	Sitta himalayensis	पहाडी मट्टा		Y (in Phase II)
White-cheeked Nuthatch	Sitta leucopsis	कालोटाउके मट्टा
Velvet-fronted Nuthatch	Sitta frontalis	मखमली मट्टा		Y (in Phase I)

Wallcreeper

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Wallcreeper	Tichodroma muraria	मुरारी पुतलीचरा		Y (in Phase II)

Treecreepers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Rusty-flanked Treecreeper	Certhia nipalensis	कैलोकोखे छेपारेचरी		Y (in Phase II)
Sikkim Treecreeper	Certhia discolor	खैरो छेपारेचरी		Y (in Phase II)
Bar-tailed Treecreeper	Certhia himalayana	पुच्छरपाटे छेपारेचरी
Hodgson's Treecreeper	Certhia hodgsoni	सेतोपेटे छेपारेचरी

Sunbirds and spiderhunters

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Little Spiderhunter	Arachnothera longirostra	लामोठूँडे माकुरीचरी
Streaked Spiderhunter	Arachnothera magna	ठूलो माकुरीचरी		Y (in Phase II)
Ruby-cheeked Sunbird	Chalcoparia singalensis	प्याजीकाने बुङ्गेचरा
Purple Sunbird	Cinnyris asiaticus	कालोबुङ्गेचरा		Y (in Phase I)
Fire-tailed Sunbird	Aethopyga ignicauda	लामपुच्छ्रे बुङ्गेचरा		Y (in Phase I)
Black-throated Sunbird	Aethopyga saturata	कालीकण्ठे बुङ्गेचरा		Y (in Phase II)
Green-tailed Sunbird	Aethopyga nipalensis	नेपाल बुङ्गेचरा		Y (in Phase II)
Gould's Sunbird	Aethopyga gouldiae	कान्ति बुङ्गेचरा		Y (in Phase II)
Crimson Sunbird	Aethopyga siparaja	सिपराजा बुङ्गेचरा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)

Starlings and Myna

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Common Starling	Sturnus vulgaris	कालो सारौँ		Y (in Phase II)
Rosy Starling	Pastor roseus	गुलाफी सारौँ
Asian Pied Starling	Gracupica contra	डाङ्ग्रे सारौँ		Y (in Phase I)
Brahminy Starling	Sturnia pagodarum	जुरे सारौँ		Y (in Phase I)
Chestnut-tailed Starling	Sturnia malabarica	फुस्रोटाउके सारौँ		Y (in Phase I)
White-shouldered Starling	Sturnia sinensis	सेतोकाँधे सारौँ
Common Myna	Acridotheres tristis	डाङ्ग्रे रुपी		Y (in Phase I)
Bank Myna	Acridotheres ginginianus	भीठ रुपी		Y (in Phase II)
Jungle Myna	Acridotheres fuscus	वन रुपी		Y (in Phase I)
Great Myna	Acridotheres grandis	जुरे रुपी		Y (in Phase II)
Spot-winged Starling	Saroglossa spilopterus	कटुसकण्ठे सारौँ		Y (in Phase I)
Common Hill Myna	Gracula religiosa	मदनसारिका मैना		Y (in Phase II)
Purple-backed Starling	Agropsar sturninus	सानो डाङ्ग्रे सारौँ
Asian Glossy Starling	Aplonis panayensis	रक्तनयनी सारौँ

Weavers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-breasted Weaver	Ploceus benghalensis	छातीकाले तोपचरा
Streaked Weaver	Ploceus manyar	धर्के तोपचरा
Baya Weaver	Ploceus phllipplnus	बया तोपचरा		Y (in Phase I)
Finn's Weaver	Ploceus megarhynchus	सुनौलो तोपचरा	Y (in Phase I)	Y (in Phase I)

Waxbills and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Red Avadavat	Amandava amandava	रातो मुनियाँ		Y (in Phase II)
Indian Silverbill	Euodice malabarica	चाँदीठूँडे मुनियाँ
White-rumped Munia	Lonchura striate	सेतोढाडे मुनियाँ		Y (in Phase II)
Scaly-breasted munia	Lonchura punctulata	कोटेरो मुनियाँ		Y (in Phase I)
Chestnut Munia	Lonchura atricapilla	कटुसे मुनियाँ
Tricoloured Munia	Lonchura Malacca	कालोटाउके मुनियाँ		Y (in Phase I)

Flycatchers, Robins and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Dark-sided Flycatcher	Muscicapa sibirica	ध्वाँसे अर्जुनक		Y (in Phase I)
Asian Brown Flycatcher	Muscicapa dauurica	धुसर अर्जुनक
Brown-breasted Flycatcher	Muscicapa muttui	धवल अर्जुनक		Y (in Phase II)
Ferruginous Flycatcher	Muscicapa ferruginea	कैलो अर्जुनक
Rufous-bellied Niltava	Niltava sundara	सुन्दर नीलतभा		Y (in Phase I)
Small Niltava	Niltava macgrigoriae	सानो नीलतभा		Y (in Phase I)
Large Niltava	Niltava grandis	ठूलो नीलतभा
Verditer Flycatcher	Eumyias thalassinus	नीलतुथो अर्जुनक		Y (in Phase I)
White-gorgeted Flycatcher	Anthipes monileger	सेतोकण्ठे अर्जुनक
Pale Blue-flycatcher	Cyornis unicolor	नीलगगन अर्जुनक
Pale-chinned Flycatcher	Cyomis poliogenys	नौनीकण्ठे अर्जुनक
Tickell's Blue-flycatcher	Cyomis tickelliae	नीलो अर्जुनक		Y (in Phase II)
Blue-throated Blue-flycatcher	Cyornis rubeculoides	नीलकण्ठे अर्जुनक		Y (in Phase II)
Gould's Shortwing	Heteroxenicus stellatus	थोप्ले लघुपंख
Lesser Shortwing	Brachypteryx leucophris	सानो लघुपंख
Himalayan shortwing	Brachypteryx cruralis	नीलो लघुपंख
Oriental Magpie-robin	Copsychus saularis	धोबिनी चरा		Y (in Phase I)
Indian Robin	Saxicoloides fulicatus	देवी श्यामा
White-rumped Shama	Copsychus malabaricus	श्यामा		Y (in Phase I)
Indian Blue Robin	Larvivora brunnea	नीलो रबिन		Y (in Phase II)
Siberian Blue Robin	Larvivora cyane	साइबेरियाली नीलो रबिन
White-bellied Redstart	Hodgsonius phaenicuroides	सेतोपेटे खञ्जरी
Bluethroat	Cyanecula svecica	भूमिचर नीलकण्ठ
Siberian Rubythroat	Calliope calliope	साइबेरियाली रातोकण्ठ		Y (in Phase I)
Himalayan Rubythroat	Calliope pectoralis	हिमाली रातोकण्ठ		Y (in Phase II)
Chinese Rubythroat	Calliope tschebaiewi	कृष्णवक्ष रातोकण्ठ
White-tailed Blue Robin	Myiomela leucura	सेतोपुच्छ्रे रबिन		Y (in Phase II)
Rufous-breasted Bush-robin	Tarsiger hyperythrus	कैलेछाती रबिन
Himalayan bluetail	Tarsiger rufilatus	सुन्तलाकोखे रबिन		Y (in Phase II)
White browed Bush robin	Tarsiger indicus	सेतोआँखीभौँ रबिन		Y (in Phase II)
Golden Bush-robin	Tarsiger chrysaeus	सुनौलो रबिन
Little Forktail	Enicurus scouleri	गंगा खोलेधोबिनी		Y (in Phase II)
Slaty backed Forktail	Enicurus schistaceus	फुस्रोढाडे खोले धोबिनी		Y (in Phase I)
Black backed Forktail	Enicurus immaculatus	कालोढाडे खोले धोबिनी		Y (in Phase I)
Spotted Forktail	Enicurus maculates	थोप्ले खोलेधोबिनी		Y (in Phase I)
Blue Whistling thrush	Myophonus caeruleus	कल्चौँडे		Y (in Phase I)
Slaty backed Flycatcher	Ficedula erithacus	नीलढाडे अर्जुनक
Slaty-blue Flycatcher	Ficedula tricolor	टिकटिके अर्जुनक		Y (in Phase I)
Snowy-browed Flycatcher	Ficedula hyperythra	सेतोआँखीभौँ अर्जुनक		Y (in Phase II)
Pygmy Blue-flycatcher	Ficedula hodgsoni	लघु अर्जुनक
Rufous-gorgeted Flycatcher	Ficedula strophiata	सेतोटिके अर्जुनक		Y (in Phase II)
Sapphire Flycatcher	Ficeduia sapphire	नीलमणि अर्जुनक
Ultramarine Flycatcher	Ficedula superciliaris	नीलश्वेत अर्जुनक		Y (in Phase I)
Little Pied Flycatcher	Ficedula westermanni	श्यामश्वेत अर्जुनक		Y (in Phase I)
Rusty-tailed Flycatcher	Ficedula ruficauda	कैलोपुच्छ्रे अर्जुनक
Taiga flycatcher	Ficedula albicilla	लालकण्ठे अर्जुनक		Y (in Phase II)
Red-breasted Flycatcher	Ficedula parva	लालवक्ष अर्जुनक		Y (in Phase I)
Kashmir flycatcher	Ficedula subrubra	काश्मिरी अर्जुनक
Eversmann's Redstart	Phoenicurus erythronotus	कैलोढाडे खञ्जरी
Blue-fronted Redstart	Phoenicurus frontalis	नीलटाउके खञ्जरी		Y (in Phase I)
Blue-capped Redstart	Phoenicurus coeruleocephala	धोबिनी खञ्जरी
White-throated Redstart	Phoenicurus schisticeps	सेतोकण्ठे खञ्जरी		Y (in Phase I)
White-capped redstart	Phoenicurus leucocephalus	सेतोटाउके जलखञ्जरी		Y (in Phase I)
Plumbeous Water-redstart	Phoenicurus fuliginosus	नीलाम्बर जलखञ्जरी		Y (in Phase I)
Black Redstart	Phoenicurus ochruros	ध्याप्ची खञ्जरी
White-winged Redstart	Phoenicurus erythrogastrus	सेतोपंखे खञ्जरी		Y (in Phase I)
Hodgson's Redstart	Phoenicurus hodgsoni	तनकम्प खञ्जरी		Y (in Phase I)
Daunan Redstart	Phoenicurus auroreus	फुस्रोटाउके खञ्जरी
Blue-capped Rack-thrush	Monticola cinclorhyncha	सानो हजारा चाँचर		Y (in Phase I)
Chestnut-bellied Rock-thrush	Monticola ruflventris	हजारा चाँचर		Y (in Phase I)
Blue Rock-thrush	Monticola solitarius	उमा चाँचर		Y (in Phase I)
Rufous-tailed Rock-thrush	Monticola saxatilis	कैलोपुच्छ्रे चाँचर
Jerdon's Bushchat	Saxicola jerdoni	नर्कट झ्याप्सी
Grey Bushchat	Saxicola ferreus	हिमाली झ्याप्सी		Y (in Phase I)
White-throated Bushchat	Saxicola insignis	सेतोकण्ठे धिप्सी
Pied Bushchat	Saxicola caprata	काले झ्याप्सी		Y (in Phase I)
White-tailed Stonechat	Saxicoia leucurus	काँसे झ्याप्सी		Y (in Phase II)
Common Stonechat	Saxicoia torquatus	झेकझेक झ्याप्सी		Y (in Phase I)
Northern Wheatear	Oenanthe oenanthe	गाजले भुइँरबिन
Isabelline Wheatear	Oenanthe isabellina	फुस्रो भुइँरबिन
Pied Wheatear	Oenanthe pleschanka	श्यामश्वेत भुइँरबिन
Variable Wheatear	Oenanthe picata	बहुरुपी भुइँरबिन		Y (in Phase II)
Red-tailed Wheatear	Oenanthe chrysopygia	कैलोपुच्छ्रे भुइँरबिन
Desert Wheatear	Oenanthe deserti	कालोकण्ठे भुइँरबिन
Brown Rockchat	Oenanthe fusca	कैलो रबिन		Y (in Phase I)

Fairy-bluebirds

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Asian Fairy-bluebird	Irene puella	नीलचरी

Buntings

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Crested Bunting	Emberiza lathami	जुरे बगेडी		Y (in Phase II)
Black-headed Bunting	Emberiza melanocephala	कालोटाउके बगेडी		Y (in Phase II)
Red-headed Bunting	Emberiza bruniceps	रातोटाउके बगेडी
Chestnut-eared Bunting	Emberiza fucata	कानकैले बगेडी		Y (in Phase II)
Rock Bunting	Emberiza cia	शिला बगेडी		Y (in Phase II)
Pine Bunting	Emberiza leucocephalos	सल्ले बगेडी
Yellow-breasted Bunting	Emberiza aureola	बगाले बगेडी		Y (in Phase I)
Little Bunting	Emberiza pusilla	लघु बगेडी		Y (in Phase II)
Black-faced Bunting	Emberiza spodocephala	कष्णमुहार बगेडी
Chestnut Bunting	Emberiza rutila	कटुसवदन बगेडी
Yellowhammer	Emberiza citronella	सुन बगेडी
Grey-necked Bunting	Emberiza buchanani	फुस्रेकण्ठे बगेडी		Y (in Phase II)
White-capped Bunting	Emberiza stewarti	हिउँटाउके बगेडी
Rustic Bunting	Emberiza rustica	चित्रशिर बगेडी	Y (in Phase I)
Reed Bunting	Emberiza schoeniclus	सेतोजंगे बगेडी		Y (in Phase II)
Striolated bunting	Emberiza striolata

Finchs, Grosbeak and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Common Chaffinch	Fringiila coelebs	चित्रकचरी
Brambling	Fringiila montifringilla	कालोटाउके चित्रकचरी
Black-and-yellow Grosbeak	Mycerobas icterioides	पीतकृष्ण महाँठूँड
Collared Grosbeak	Mycerobas affinis	सुन्तलेगदैन महाँठूँड
Spot-winged Grosbeak	Mycerobas melanozanthos	पंखथोप्ले महाँठूँड		Y (in Phase II)
White-winged Grosbeak	Mycerobas carnipes	धूपी महाँठूँड
Common Rosefinch	Carpodacus erythrinus	अमोगा तितु
Scarlet Finch	Carpodacus sipahi	सिपाही तितु
Himalayan beautiful rosefinch	Carpodacus pulcherrimus	झिबी तितु		Y (in Phase II)
Dark-rumped Rosefinch	Carpodacus edwardsii	कुमधर्के तितु
Pink-browed Rosefinch	Carpodacus rodochroa	रातो झिबी तितु		Y (in Phase II)
Spot-winged Rosefinch	Carpodacus rodopeplus	पंखथोप्ले तितु		Y (in Phase II)
Vinaceous Rosefinch	Carpodacus vinaceus	लालवदन तितु
Streaked Rosefinch	Carpodacus rubicilloides	धर्के राजतितु
Great Rosefinch	Carpodacus rubicilla	राजतितु
Red-fronted Rosefinch	Carpodacus puniceus	रक्तशीर्ष राजतितु
Crimson-browed Finch	Carpodacus subhimachalus	सिम्रिक राजतितु
Himalayan White-browed Rosefinch	Carpodacus thura	पंखथोप्ले ठूलोतितु		Y (in Phase II)
Brown Bullfinch	Pyrrhula nipalensis	खैरो टिउँटिउँ
Red-headed Bullfinch	Pyrrhula erythrocephala	रातोटाउके टिउँटिउँ
Grey-headed Bullfinch	Pyrrhula erythaca	फुस्रोटाउके टिउँटिउँ
Mongolian Finch	Bucanetes mongolicus	मंगोल तितु
Blanford's Rosefinch	Agraphospiza rubescens	सानो सिम्रिक तितु
Spectacled Finch	Callacanthis buftoni	चश्मेचरी
Gold-naped Finch	Pyrrhoplectes epaulette	सुन्तलेटाउके कालो तितु
Dark-breasted Rosefinch	Procarduelis nipalensis	नेपाल तितु
Plain Mountain-finch	Leucosticte nemoricola	तितुभँगेरा
Brandt's Mountain-finch	Leucosticte brandti	ध्वाँसे टाउके तितुभँगेरा
Yellow-breasted Greenfinch	Chloris spinoides	गाजले पीतचरी		Y (in Phase I)
Twite	Linaria flavirostris	सानेठूँडे लिनेट
Red Crossbill	Loxia curvirostra	कैँचीठूँडे
Eastern Goldfinch	Carduelis caniceps	रक्तमुहार पीतचरी
Red-fronted Serin	Serinus pusillus	लालमाथा सिरिन
Tibetan Siskin	Spinus thibetanus	भोट सिस्कीन
Common Linnet	Linaria cannabina	लिनेट
Eurasian Siskin	Spinus spinus	कालीकण्ठे सिस्कीन

Sparrows

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
House Sparrow	Passer domesticus	घर भँगेरा		Y (in Phase I)
Russet Sparrow	Passer cinnamomeus	कैलो भँगेरा		Y (in Phase I)
Eurasian Tree Sparrow	Passer montanus	रुख भँगेरा		Y (in Phase I)
Chestnut-shouldered Bush-sparrow	Gymnoris xanthocollis	पीतकण्ठे भँगेरा
Spanish Sparrow	Passer hispaniolensis	चित्रपृष भँगेरा
Black-winged Snowfinch	Ploceus manyar	चाँदीपंखे हिउँचरी
White-rumped Snowfinch	Onychostruthus taczanowskii	सेतोढाडे हिउँचरी
Rufous-necked Snowfinch	Pyrgilauda ruficollis	कैलोगर्दने हिउँचरी
Plain-backed Snowfinch	Pyrgilauda blanfordi	कालीकण्ठे हिउँचरी

Ioras

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Common iora	Aegithina tiphia (Linnaeus, 1758)	सुसेलीचरी

Dippers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
White-throated dipper	Cinclus cinclus (Linnaeus, 1758)	सेतोकण्ठे वञ्जुल
Brown dipper	Cinclus pallasii (Temminck, 1820)	खैरो वञ्जूल		Y (in Phase II)

Cisticolas, Prinia and Allies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Zitting cisticola	Cisticola juncidis (Rafinesque, 1810)	फिरफिरे		Y (in Phase I)
Golden-headed cisticola	Cisticola exilis (Vigors & Horsfield, 1827)	सुनटाउके फिर्फिरे		Y (in Phase II)
Striated prinia	Prinia crinigera (Hodgson, 1836)	सुया घाँसेफिस्टो
Black-throated prinia	Prinia atrogularis (Moore, 1854)	कालीकण्ठे घाँसेफिस्टो
Grey-crowned prinia	Prinia cinereocapilla (Moore, 1854)	घेघरी घाँसेफिस्टो
Grey-breasted prinia	Prinia hodgsonii (Blyth, 1844)	फुस्रोछाती घाँसेफिस्टो
Graceful prinia	Prinia gracilis (Lichtenstein, 1823)	काँसे घाँसेफिस्टो
Jungle prinia	Prinia sylvatica (Jerdon, 1840)	जङ्गल घाँसेफिस्टो		Y (in Phase II)
Yellow-bellied prinia	Prinia flaviventris (Delessert, 1840)	पीतोदर घाँसेफिस्टो		Y (in Phase II)
Ashy prinia	Prinia socialis (Sykes, 1832)	टुणुक घाँसेफिस्टो
Plain prinia	Prinia inornata (Sykes, 1832)	झाँक्री घाँसेफिस्टो
Common tailorbird	Orthotomus sutorius (Pennant, 1769)	पातसिउने फिस्टो		Y (in Phase I)

Fantails

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
White-throated fantail	Rhipidura albicollis (Vieillot, 1818)	नक्कले मारुनीचरी		Y (in Phase II)
White-browed fantail	Rhipidura aureola (Lesson, 1830)	कुमथोप्ले मारुनीचरी		Y (in Phase II)

Wren-babblers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Scaly-breasted wren-babbler	Pnoepyga albiventer (Hodgson, 1837)	कत्ले डिकुरेभ्याकुर
Nepal wren-babbler	Pnoepyga immaculata (Martens & Eck, 1991)	नेपाली डिकुरेभ्याकुर
Pnoepyga pusilla	Pnoepyga pusilla (Hodgson, 1845)	मुरालिँडे डिकुरेभ्याकुर

Long-tailed tits

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
White-browed tit-warbler	Leptopoecile sophiae (Severtsov, 1873)	बैजनी फिस्टो
Black-throated bushtit	Aegithalos concinnus (Gould, 1855)	कालीकण्ठे राजचिचिल्कोटे		Y (in Phase I)
White-throated bushtit	Aegithalos niveogularis (Gould, 1855)	सेतोकण्ठे राजचिचिल्कोटे
Rufous-fronted bushtit	Aegithalos iouschistos (Blyth, 1845)	कैलोपेटे राजचिचिल्कोटे

Drongos

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black drongo	Dicrurus macrocercus (Vieillot, 1817)	कालो चिबे		Y (in Phase I)
Ashy drongo	Dicrurus leucophaeus (Vieillot, 1817)	ध्वाँसे चिबे		Y (in Phase I)
White-bellied drongo	Dicrurus caerulescens (Linnaeus, 1758)	सेतोपेटे चिबे
Crow-billed drongo	Dicrurus annectens (Hodgson, 1836)	कागठुँडे चिबे
Bronzed drongo	Dicrurus aeneus (Vieillot, 1817)	सानो चिबे		Y (in Phase I)
Lesser racket-tailed drongo	Dicrurus remifer (Temminck, 1823)	भृङ्गराज चिबे		Y (in Phase I)
Hair-crested drongo	Dicrurus bottentottus (Linnaeus, 1766)	केशराज चिबे		Y (in Phase I)
Greater racket-tailed drongo	Dicrurus paradiseus (Linnaeus, 1766)	भीमराज चिबे

Woodswallows

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Ashy woodswallow	Artamus fuscus (Vieillot, 1817)	भिथुन

Crows, Jays, Ravens and Magpies

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
House crow	Corvus splendens (Vieillot, 1817)	घर काग		Y (in Phase I)
Large-billed crow	Corvus macrorhynchos (Wagler, 1827)	कालो काग		Y (in Phase I)
Eastern jungle crow	Corvus levaillantii (Lesson, 1831)			Y (in Phase I)
Eurasian jay	Garrulus glandarius (Linnaeus, 1758)	कैले वनकाग		Y (in Phase II)
Black-headed jay	Garrulus lanceolatus (Vigors, 1831)	कालोटाउके वनकाग
Yellow-billed blue magpie	Urocissa flavirostris (Blyth, 1846)	सुनठुँडे लामपुच्छ्रे
Red-billed blue magpie	Urocissa erythroryncha (Boddaert, 1783)	स्यालपोथ्री लामपुच्छ्रे		Y (in Phase I)
Common green magpie	Cissa chinensis (Boddaert, 1783)	हरियो लामपुच्छ्रे		Y (in Phase II)
Rufous treepie	Dendrocitta vagabunda (Latham, 1790)	कोकले		Y (in Phase I)
Grey treepie	Dendrocitta formosae (Swinhoe, 1863)	पहाडी कोकले		Y (in Phase I)
Collared treepie	Dendrocitta frontalis (Horsfield, 1840)
Spotted nutcracker	Nucifraga caryocatactes (Linnaeus, 1758)	वनसर्रा		Y (in Phase I)
Red-billed chough	Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus, 1758)	टुङ्गा
Alpine chough	Pyrrhocorax graculus (Linnaeus, 1766)	टेमु
Common raven	Corvus corax (Linnaeus, 1758)	राजा काग

Orioles

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Indian golden oriole	Oriolus kundoo (Sykes, 1832)	गाजले सुनचरी		Y (in Phase I)
Black-naped oriole	Oriolus chinensis (Linnaeus, 1766)	कालोगर्दने सुनचरी
Slender-billed oriole	Oriolus tenuirostris (Blyth, 1846)	तीखोठुँडे सुनचरी
Black-hooded oriole	Oriolus xanthornus (Linnaeus, 1758)	कालोटाउके सुनचरी		Y (in Phase I)
Maroon oriole	Oriolus traillii (Vigors, 1832)	घनरक्त सुनचरी		Y (in Phase I)

Shrikes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Isabelline shrike	Lanius isabellinus (Hemprich & Ehrenberg, 1833)	रातोपुच्छ्रे भद्राई
Brown shrike	Lanius cristatus (Linnaeus, 1758)	खैरो भद्राई		Y (in Phase I)
Bay-backed shrike	Lanius vittatus (Valenciennes, 1826)	चित्रक भद्राई
Long-tailed shrike	Lanius schach (Linnaeus, 1758)	भद्राई		Y (in Phase I)
Grey-backed shrike	Lanius tephronotus (Vigors, 1831)	हिमाली भद्राई		Y (in Phase I)
Iberian grey shrike	Lanius excubitor (Linnaeus, 1758)	राजभद्राई

Woodshrikes

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Large woodshrike	Tephrodornis virgatus (Temminck, 1824)	ठूलो टेन्था
Common woodshrike	Tephrodornis pondicerianus (Gmelin, 1789)	टेन्था		Y (in Phase I)
Bar-winged flycatcher-shrike	Hemipus picatus (Sykes, 1832)	आसकोटे चरी

Warblers (Cettiidae)

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Slaty-bellied tesia	Tesia olivea (McClelland, 1840)	पीतहरित टिसिया
Grey-bellied tesia	Tesia cyaniventer (Hodgson, 1837)	फुस्रोपेटे टिसिया
Chestnut-headed tesia	Cettia castaneocoronata (Burton, 1836)	रातोटाउके टिसिया		Y (in Phase II)
Asian stubtail	Urosphena squameiceps (Swinhoe, 1863)	छोटोपुच्छ्रे झाडीफिस्टो
Pale-footed bush warbler	Urosphena pallidipes (Blanford, 1872)	घेघरी झाडीफिस्टो
Brown-flanked bush warbler	Horornis fortipes (Hodgson, 1845)	खैरोकोखे झाडीफिस्टो
Aberrant bush warbler	Horornis flavolivaceus (Blyth, 1845)	पीतहरित झाडीफिस्टो
Hume's bush warbler	Horornis brunnescens (Hume, 1872)	पीतोदर झाडीफिस्टो
Chestnut-crowned bush warbler	Cettia major (Horsfield & Moore, 1854)	ठूलो रातोटाउके झाडीफिस्टो
Grey-sided bush warbler	Cettia brunnifrons (Hodgson, 1845)	रातोटाउके झाडीफिस्टो
Rufous-faced warbler	Abroscopus albogularis (Moore, 1854)	कैलोकाने फिस्टो
Yellow-bellied warbler	Abroscopus superciliaris (Blyth, 1859)	पहेंलोपेटे फिस्टो
Pale-footed bush warbler	Urosphena pallidipes (Blanford, 1872)	घेघरी झाडीफिस्टो
Brown-flanked bush warbler	Horornis fortipes (Hodgson, 1845)	पहेंलोपेटे फिस्टो
Black-faced warbler	Abroscopus schisticeps (Gray, 1846)	गाजले फिस्टो		Y (in Phase II)
Broad-billed warbler	Tickellia hodgsoni (Moore, 1854)	कटुसटाउके फिस्टो

Warblers (Locustellidae)

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Spotted bush warbler	Locustella thoracica (Blyth, 1845)	थोप्ले झाडीफिस्टो
Chinese bush warbler	Locustella tacsanowskia (Swinhoe, 1871)	चिनियाँ झाडीफिस्टो
Lanceolated warbler	Locustella lanceolata (Temminck, 1840)	धर्के मुसेफिस्टो
Common grasshopper warbler	Locustella naevia (Boddaert, 1783)	सादाकण्ठे मुसेफिस्टो
Pallas's grasshopper warbler	Helopsaltes certhiola (Pallas, 1811)	कैलोढाडे मुसेफिस्टो
Himalayan bush warbler	Locustella kashmirensis (Sushkin, 1925)	हिमाली मुसेफिस्टो
Brown bush warbler	Locustella luteoventris (Hodgson, 1845)	खैरो झाडीफिस्टो
Baikal bush warbler	Locustella davidi (La Touche, 1923)	बैकाल मुसेफिस्टो
Striated grassbird	Megalurus palustris (Horsfield, 1821)	नर्कट घाँसेचरी
Bristled grassbird	Schoenicola striatus (Jerdon, 1841)	काँसे घाँसेचरी		Y (in Phase II)

Warblers (Acrocephalidae)

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-browed reed warbler	Acrocephalus bistrigiceps (Swinhoe, 1860)	कृष्ण आँखीभौं ट्याकट्याके
Paddyfield warbler	Acrocephalus agricola (Jerdon, 1845)	सानो ट्याकट्याके
Blunt-winged warbler	Acrocephalus concinens (Swinhoe, 1870)	ठुटेपंखे ट्याकट्याके
Blyth's reed warbler	Acrocephalus dumetorum (Blyth, 1849)	ट्याकट्याके
Moustached warbler	Acrocephalus melanopogon (Temminck, 1823)	जुंगे ट्याकट्याके
Oriental reed warbler	Acrocephalus orientalis (Temminck & Schlegel, 1847)	पूर्वीय ट्याकट्याके
Clamorous reed warbler	Acrocephalus stentoreus (Hemprich & Ehrenberg, 1833)	लामोठुँडे ट्याकट्याके
Thick-billed warbler	Arundinax aedon (Pallas, 1776)	मोटोठुँडे ट्याकट्याके		Y (in Phase II)
Booted warbler	Iduna caligata (Lichtenstein, 1823)	मोटोखुट्टे फिस्टो

Warblers (Phylloscopidae)

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Siberian chiffchaff	Phylloscopus collybita tristis (Vieillot, 1817)	चिप्चिपे फिस्टो
Dusky warbler	Phylloscopus fuscatus (Blyth, 1842)	गोधुली फिस्टो
Smoky warbler	Phylloscopus fuligiventer (Hodgson, 1845)	ध्वाँसे फिस्टो
Tickell's leaf warbler	Phylloscopus affinis (Tickell, 1833)	पीतोदर फिस्टो		Y (in Phase II)
Sulphur-bellied warbler	Phylloscopus griseolus (Blyth, 1847)	पीतोदर ढुङ्गेफिस्टो
Radde's warbler	Phylloscopus schwarzi (Radde, 1863)	श्यामल फिस्टो
Buff-barred warbler	Phylloscopus pulcher (Blyth, 1845)	सुन्तलेरेखी फिस्टो
Ashy-throated warbler	Phylloscopus maculipennis (Blyth, 1867)	फुस्रोकण्ठे फिस्टो		Y (in Phase II)
Lemon-rumped warbler	Phylloscopus chloronotus (Gray & Gray, 1847)	पीतकटी फिस्टो
Yellow-browed warbler	Phylloscopus inornatus (Blyth, 1842)	हरित फिस्टो
Hume's leaf warbler	Phylloscopus humei (Brooks, 1878)	चञ्चले फिस्टो		Y (in Phase II)
Greenish warbler	Phylloscopus trochiloides (Sundevall, 1837)	जीवल फिस्टो
Large-billed leaf warbler	Phylloscopus magnirostris (Blyth, 1843)	ठूलोठुँडे फिस्टो
Tytler's leaf warbler	Phylloscopus tytleri (Brooks, 1872)	मसिनोठुँडे फिस्टो
Western crowned warbler	Phylloscopus occipitalis (Blyth, 1845)	ठूलो तालुधर्के फिस्टो
Blyth's leaf warbler	Phylloscopus reguloides (Blyth, 1842)	तालुधर्के फिस्टो
Yellow-vented warbler	Phylloscopus cantator (Tickell, 1833)	पीतनिर्गम फिस्टो
Green-crowned warbler	Phylloscopus burkii (Burton, 1836)
Grey-hooded warbler	Phylloscopus xanthoschistos (Gray & Gray, 1846)	तुमुलकारी फिस्टो		Y (in Phase I)
Grey-cheeked warbler	Phylloscopus poliogenys (Blyth, 1847)	सेतोचश्मे फिस्टो
Chestnut-crowned warbler	Phylloscopus castaniceps (Hodgson, 1845)	रातोटाउके फिस्टो		Y (in Phase II)
Whistler's warbler	Phylloscopus whistleri (Ticehurst, 1925)	सुसेली फिस्टो		Y (in Phase II)
Mountain chiffchaff	Phylloscopus sindianus (W.E. Brooks, 1880)	पहाडी चिप्चिपे फिस्टो

Parrotbill and Allis

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Great parrotbill	Conostoma aemodium (Hodgson, 1842)	चाँदे बाँदरचरी
Brown parrotbill	Cholornis unicolor (Hodgson, 1843)	खैरो बाँदरचरी
Fulvous parrotbill	Suthora fulvifrons (Hodgson, 1845)	निगाले बाँदरचरी
Black-breasted parrotbill	Paradoxornis flavirostris (Gould, 1836)	तराई बाँदरचरी
Black-throated parrotbill	Suthora nipalensis (Hodgson, 1837)	नेपाल बाँदरचरी		Y (in Phase II)
White-browed fulvetta	Fulvetta vinipectus (Hodgson, 1837)	पीतनयन फूलबुट्टा		Y (in Phase II)
Golden-breasted fulvetta	Lioparus chrysotis (Blyth, 1845)	स्वर्णवक्ष फूलबुट्टा
Fire-tailed myzornis	Myzornis pyrrhoura (Blyth, 1843)	हरित हिमसुधा		Y (in Phase II)
Jerdon's babbler	Chrysomma altirostre (Jerdon, 1862)	नर्कट भ्याकुर
Yellow-eyed babbler	Chrysomma sinense (Gmelin, 1789)	तामे घाँसेभ्याकुर		Y (in Phase II)
Eastern Orphean warbler	Sylvia crassirostris (Cretzschmar, 1830)	ठूलो श्वेतकण्ठ फिस्टो
Lesser whitethroat	Sylvia curruca (Linnaeus, 1758)	श्वेतकण्ठ फिस्टो		Y (in Phase II)

Yuhina and Allis

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-chinned yuhina	Yuhina nigrimenta (Blyth, 1845)	कालोकल्की जुरेचरा		Y (in Phase II)
Rufous-vented yuhina	Yuhina occipitalis (Hodgson, 1836)	खैरो जुरेचरा		Y (in Phase II)
Stripe-throated yuhina	Yuhina gularis (Hodgson, 1836)	थुपलकल्की जुरेचरा		Y (in Phase II)
Whiskered yuhina	Yuhina flavicollis (Hodgson, 1836)	जुंगे जुरेचरा		Y (in Phase II)
White-naped yuhina	Yuhina bakeri (Rothschild, 1926)	सेतोकाने जुरेचरा
Oriental white-eye	Zosterops palpebrosus (Temminck, 1824)	कांकीर		Y (in Phase I)

Shrike-babbler

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-headed shrike-babbler	Pteruthius rufiventer (Blyth, 1842)	कालोटाउके भद्राइभ्याकुर
Himalayan shrike-babbler	Pteruthius ripleyi (Biswas, 1960)
Green shrike-babbler	Pteruthius xanthochlorus (Gray & Gray, 1847)	हरित भद्राइभ्याकुर
Black-eared shrike-babbler	Pteruthius melanotis (Hodgson, 1847)	गाजले भद्राइभ्याकुर
White-bellied erpornis	Erpornis zantholeuca (Blyth, 1844)	सेतोपेटे जुरेचरा

Fairy flycatchers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Yellow-bellied fantail	Chelidorhynx hypoxanthus (Blyth, 1843)	पहेंलो मारुनीचरी		Y (in Phase I)
Grey-headed canary-flycatcher	Culicicapa ceylonensis (Swainson, 1820)	चञ्चले अर्जुनक		Y (in Phase I)

Monarch flycatchers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Black-naped monarch	Hypothymis azurea (Boddaert, 1783)	राजचरी
Indian paradise flycatcher	Terpsiphone paradisi (Linnaeus, 1758)	स्वर्गचरी	Y (in Phase II)	Y (in Phase I)

Larks

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Singing bush lark	Mirafra cantillans (Blyth, 1845)	गाइने भारद्वाज
Bengal bush lark	Mirafra assamica (Horsfield, 1840)	भारद्वाज
Ashy-crowned sparrow-lark	Eremopterix griseus (Scopoli, 1786)	चश्मे भारद्वाज
Tibetan lark	Melanocorypha maxima (Blyth, 1867)	हिमाली भारद्वाज
Greater short-toed lark	Calandrella brachydactyla (Leisler, 1814)	वर्तिका भारद्वाज
Hume's short-toed lark	Calandrella acutirostris (Hume, 1873)	पहेलोठुँडे भारद्वाज
Sand lark	Alaudala raytal (Blyth, 1845)	बगर भारद्वाज		Y (in Phase II)
Rufous-tailed lark	Ammomanes phoenicura (Franklin, 1831)	अग्नि भारद्वाज
Eurasian skylark	Alauda arvensis (Linnaeus, 1758)	गोलासिनी भारद्वाज
Crested lark	Galerida cristata (Linnaeus, 1758)	जुरे भारद्वाज
Oriental skylark	Alauda gulgula (Franklin, 1831)	ब्राह्मीचटी		Y (in Phase II)
Horned lark	Eremophila alpestris (Linnaeus, 1758)	जुंगे भारद्वाज

Ground babblers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Indian grassbird	Graminicola bengalensis (Jerdon, 1863)	नेपाली घाँसेचरी		Y (in Phase I)
Abbott's babbler	Malacocincla abbotti (Blyth, 1845)	मोटोठुँडे भ्याकुर
Puff-throated babbler	Pellorneum ruficeps (Swainson, 1832)	थोप्ले भ्याकुर		Y (in Phase II)
Long-billed wren-babbler	Rimator malacoptilus (Blyth, 1847)	लामोठुँडे डिकुरेभ्याकुर
White-hooded babbler	Gampsorhynchus rufulus (Blyth, 1844)	सेतोटाउके भ्याकुर
Yellow-throated fulvetta	Alcippe cinerea (Blyth, 1847)
Rufous-winged fulvetta	Alcippe castaneceps (Hodgson, 1837)	कटुसटाउके फूलबुट्टा		Y (in Phase II)
Nepal fulvetta	Alcippe nipalensis (Hodgson, 1837)	नेपाली फूलबुट्टा
Rufous-vented grass babbler	Laticilla burnesii (Blyth, 1844)	कैलोनिर्गम घाँसेफिस्टो
Swamp grass babbler	Laticilla cinerascens (Walden, 1874)	सिम घाँसेभ्याकुर

Babblers

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Rusty-cheeked scimitar babbler	Pomatorhinus erythrogenys (Vigors, 1832)	पाल्कोटे		Y (in Phase I)
White-browed scimitar babbler	Pomatorhinus schisticeps (Hodgson, 1836)	फुस्रोटाउके पाल्कोटे		Y (in Phase II)
Streak-breasted scimitar babbler	Pomatorhinus ruficollis (Hodgson, 1836)	छातीधर्से पाल्कोटे		Y (in Phase II)
Coral-billed scimitar babbler	Pomatorhinus ferruginosus (Blyth, 1845)	मुगाठुँडे पाल्कोटे
Slender-billed scimitar babbler	Pomatorhinus superciliaris (Blyth, 1842)	लामोठुँडे पाल्कोटे		Y (in Phase II)
Rufous-throated wren-babbler	Spelaeornis caudatus (Blyth, 1845)	कैलोकण्ठे डिकुरेभ्याकुर
Rufous-capped babbler	Stachyridopsis ruficeps (Blyth, 1847)	रातोटाउके वनभ्याकुर
Black-chinned babbler	Stachyridopsis pyrrhops (Blyth, 1844)	कालोचिउँडे वनभ्याकुर		Y (in Phase I)
Golden babbler	Stachyridopsis chrysaea (Blyth, 1844)	निगाले वनभ्याकुर
Grey-throated babbler	Stachyris nigriceps (Blyth, 1844)	फुस्रोकण्ठे वनभ्याकुर
Tawny-bellied babbler	Dumetia hyperythra (Franklin, 1831)	कैलो घाँसेभ्याकुर
Pin-striped tit-babbler	Macronus gularis (Horsfield, 1822)	पीतोदर फिष्टेभ्याकुर		Y (in Phase I)
Chestnut-capped babbler	Timalia pileata (Horsfield, 1821)	रातोटाउके घाँसे भ्याकुर	Y (in Phase I)	Y (in Phase II)

Tits

Common Name	Binominal Name	Nepali Name	Articles Creation or Update	Photos Upload
Coal tit	Periparus ater (Linnaeus, 1758)	सानो फुस्रे चिचिल्कोटे
Rufous-naped tit	Periparus rufonuchalis (Blyth, 1849)	कैलोगर्दने चिचिल्कोटे
Rufous-vented tit	Periparus rubidiventris (Blyth, 1847)	सेतोगर्दने चिचिल्कोटे
Grey crested tit	Lophophanes dichrous (Blyth, 1844)	फुस्रोजुरे चिचिल्कोटे
Green-backed tit	Parus monticolus (Vigors, 1831)	हरियो चिचिल्कोटे		Y (in Phase I)
Himalayan black-lored tit	Machlolophus xanthogenys (Vigors, 1831)	पाण्डु चिचिल्कोटे		Y (in Phase I)
Yellow-cheeked tit	Machlolophus spilonotus (Bonaparte, 1850)	पीतमुहार चिचिल्कोटे
Yellow-browed tit	Sylviparus modestus (Burton, 1836)	चँदुवा चिचिल्कोटे		Y (in Phase II)
Sultan tit	Melanochlora sultanea (Hodgson, 1837)	स्वर्णचूल राजचिचिल्कोटे		Y (in Phase II)
Ground tit	Pseudopodoces humilis (Hume, 1871)	भुइँफोर
Fire-capped tit	Cephalopyrus flammiceps (Burton, 1836)	रक्तशिर चिचिल्कोटे
Great tit	Parus major (Linnaeus, 1758)	चिचिल्कोटे		Y (in Phase I)