Wiki Loves Ramadan 2025 is an annual global contest aimed at documenting and sharing the diverse customs and traditions observed during the month of Ramadan. The 2025 edition will focus on 32 countries, including Algeria, Bangladesh, Indonesia, Egypt, Nigeria, and the United States, to capture the rich cultural practices, Islamic heritage, and biographies of significant Islamic figures. Contributions will span 26 languages across platforms like Wikipedia, Wikibooks, and Wikivoyage. Through online events and training sessions, WLR 2025 aims to engage diverse communities, fostering knowledge sharing and cultural appreciation.
The contest will likely run from February 25 to April 15, 2025, focusing on enhancing the representation of Ramadan traditions and Islamic heritage on Wikimedia platforms.
Wiki Loves Ramadan 2025 aims to bridge the gaps in knowledge about Ramadan traditions and Islamic history on Wikimedia projects. By encouraging global participation, the initiative aims to empower underrepresented communities and promote cultural documentation in multiple languages.
Visión
The vision of WLR 2025 is to build a comprehensive and multilingual repository of knowledge about Ramadan, showcasing the diversity of its observances across the world. This effort aims to enhance cultural understanding, foster pride in local traditions, and strengthen the representation of Islamic communities on Wikimedia platforms.
Objetivos
Los objetivos principales de Wiki Loves Ramadan 2025 estan:
Crear o traducir más de 5,000 artículos acerca de temas relacionados con el Ramadán y personalidades islámicas destacadas.
Promover la sensibilización y la participación en los proyectos Wikimedia, sobre todos los regiones menos representadas.
Involucrar a colaboradores de 32 países y 26 comunidades lingüísticas en la documentación de las tradiciones del Ramadán y las prácticas culturales.
Capacitar a los organizadores locales con herramientas, formación y recursos para liderar iniciativas de alcance nacional.
Alcance
Wiki Loves Ramadan 2025 se centrará en:
Registrar las tradiciones culturales, los rituales y prácticas gastronómicas durante el Ramadán.
Resaltar los lugares de culto y los eventos de la comunidad.
Crear y enriquecer biografías de personalidades históricas islámicas relevantes.
Incentivar las contribuciones multilingües en 26 proyectos Wikimedia, tales como Wikipedia, Wikivoyage y Wikibooks.
El proyecto combina eventos virtuales y presenciales, garantizando la inclusividad y la accesibilidad.
Alcance de los Temas
Los colaboradores son motivados a enfocarse en los siguientes temas:
Prácticas Religiosas: Artículos acerca del ayuno (Sawm), las plegarias (Taraweeh, Tahajjud), el Zakat al-Fitr y las festividades del Eid al-Fitr.
Historia de Ramadán: Los orígenes históricos y la evolución del Ramadán a través de la historia.
Aspectos Culturales: La manera en la que el Ramadán es celebrado en distintas naciones y comunidades, incluyendo las tradiciones culturales tales como las comidas de Iftar y Suhoor.
Figuras de Renombre: Contribuciones de eruditos islámicos de gran importancia, líderes religiosos y personalidades de renombre asociadas al Ramadán.
Ramadán y la Expresión Artística: Poesía, música y literatura que han sido inspiradas por el Ramadán, y la manera en que el Ramadán ha influido en el creación cultural.
Comida y Tradiciones: Artículos sobre los alimentos típicos del Ramadán, recetas para las cenas de Iftar y Suhoor, y prácticas culinarias en diferentes culturas.
Artículos que no se ajusten a este ámbito podrán ser aceptados, siempre y cuando ayuden a una comprensión más profunda del Ramadán.
Público objetivo
The primary participants include Wikimedia contributors, local community members, and individuals passionate about cultural documentation. Special attention will be given to engaging underrepresented communities in Islamic countries. Targeted regions include Algeria, Bangladesh, Indonesia, Egypt, Nigeria, and the United States, among others.
Actividades Fundamentales
Concursos y Campañas: Competiciones nacionales e internacionales para impulsar el creación de contenido.
Formación y Tutoría: Sesiones virtuales para instruir a los participantes en el manejo eficiente de las plataformas Wikimedia.
Programas de Sensibilización: Campañas en plataformas sociales, carteles informativso y folletos comunitarios para generar conciencia.
Eventos de Proximidad: Eventos presenciales y virtuales para fomentar la participación de las comunidades locales.
Reconocimiento y Recompensas: Recompensas para contribuciones de calidad superior y participantes destacados.
Resultados Esperados
Más de 5,000 artículos, imágenes y entradas de datos nuevos o mejorados relacionados con el Ramadán y el patrimonio islámico.
Incremento en la participación de regiones y grupos lingüísticos menos representados.
Una red global robustecida de contribuyentes de Wikimedia entusiastas de la documentación cultural.
Socios y Colaboradores
Para garantizar el éxito, WLR 2025 trabajará en colaboración con:
Capítulos locales de Wikimedia y grupos de usuarios, de 32 países, tomaron parte en la encuesta de participación de la comunidad.
Instituciones religiosas y culturales qu difunden la sensibilización sobre el Ramadán.
Influenciadores y educadores para potenciar los esfuerzos de alcance.
Participación Después del Concurso y Resultados de Aprendizaje
Post-contest activities will include evaluating outcomes through surveys, recognizing contributors, and sharing success stories. The initiative will provide valuable insights into community engagement, multilingual content creation, and cross-cultural collaboration, laying the foundation for future Wikimedia campaigns.
Through its holistic approach, Wiki Loves Ramadan 2025 seeks to bridge cultural and knowledge gaps, celebrating Ramadan as a shared global tradition while enriching Wikimedia’s resources for generations to come.
Participation is open to everyone who is registered on Wikipedia. Both experienced editors and newcomers are welcome. There are no geographic restrictions, and contributions in all Wikipedia languages are encouraged.
Los participantes pueden colaborar a través de:
Creación de artículos nuevos.
Extender o optimizar artículos existentes.
Traducir artículos a varios idiomas.
Incorporar referencias y fuentes de confianza al contenido ya existente.
Optimizar artículos con imágenes de gran calidad relacionadas del Ramadán y sus prácticas tradicionales.
El concurso está abierto a todas las personas usuarias registradas de Wikipedia.
Se permiten contribuciones en equipo, pero el premio se compartirá entre los miembros del equipo.
Los artículos deben enviarse agregándolos a las páginas de envío oficiales de cada Wiki.
Cada artículo debe cumplir con el requisito de tamaño mínimo de 3,500 bytes (para artículos nuevos).
Para los artículos existentes, los participantes deben proporcionar un resumen de las mejoras que realizaron, y deben cumplir con el requisito de tamaño mínimo de 3,500 bytes.
Todas las contribuciones deben seguir las políticas de contenido de Wikipedia: Neutral Point of View (NPOV), Verifiability (V), y No Original Research (NOR).
Los artículos no deben contener plagio ni infringir las leyes de derechos de autor.
Los participantes pueden enviar múltiples artículos, pero cada envío debe cumplir con los estándares de calidad de concurso.
Articles found to be plagiarized, poorly sourced, or failing to follow Wikipedia’s policies will be disqualified.
Organizadores y patrocinadores
Wiki Loves Ramadan 2025 is organized by a global team of Wikimedia volunteers. The contest is supported by Wikimedia Foundation and local Wikimedia affiliates, who contribute prizes and help promote the event.
If you would like to get involved as an organizer, Wikimedia affiliate member or sponsor, please contact the organizing committee through email at wikimediaramadangmailcom, and sign here.
Preguntas frecuentes
P1: ¿Quien puede participar?
Anyone with a registered Wikipedia account can participate, regardless of where they live or their level of experience.
P2: ¿Puedo contribuir en un idioma distinto del inglés?
Yes! Contributions in all languages are encouraged. There are special prizes for multilingual contributions.
P3: ¿Qué pasa si varios usuarios trabajan en el mismo artículo?
Collaborative efforts are welcome. In the case of a prize-winning, the user who created the article will be considered as an article submitter.
P4: ¿Debo enviar mi artículo antes de la fecha límite?
Yes, only articles submitted before the deadline will be eligible for the contest.
P5: ¿Puedo mejorar un artículo corto?
Yes! Improving stubs or underdeveloped articles is highly encouraged and can lead to substantial improvements being recognized.
This page can be updated as the contest develops, with links to participation pages, organizing committee information, and additional contest rules as needed.
