This page coordinates the CentralNotice banner text for Wiki Loves Ramadan 2026 as a content writing and article improvement campaign across Wikimedia projects.
Once your local landing page is ready and the banner text is available in your language(s), the CentralNotice banner can be scheduled for your country.
Banners are normally activated within an hour of the campaign start time in each country.
The CentralNotice for Wiki Loves Ramadan is maintained by the international coordination team. For questions or issues, please contact us via Telegram. Email communication (wikilovesramadanwikimediaorg) may experience delays during peak activity periods.
介紹
Wiki Loves Ramadan 2026 is a global Wikimedia initiative focused on improving, expanding, and translating encyclopedic content related to Ramadan across Wikimedia projects.
To support outreach and participation, the international team prepares CentralNotice banners that may be displayed on Wikipedia and other Wikimedia projects during the campaign period. These banners link to local landing pages and invite contributors to participate in writing and improving articles.
Banners are activated only for communities that meet the organizational requirements and provide the necessary landing page links and banner text translations.
什麼
The CentralNotice banners invite readers to take part in Wiki Loves Ramadan by contributing written content in their language and community. Contributors are directed to their local landing page to keep participation clear and accessible.
Each landing page should include at least:
A clear description of the writing focus and scope
The campaign primarily targets readers and new contributors, encouraging them to improve articles related to Ramadan through writing, sourcing, and translation.
時間與地點
CentralNotice banners may run during the Wiki Loves Ramadan 2026 campaign period, generally from 16 February to 28 'March 2026 (see Timeline).
In some cases, banners may be tested briefly or displayed to a limited audience. Banner display is limited to participating countries and communities.
語言
Banner messages should be translated into the primary language(s) used in each participating country. At a minimum, English and the main local language(s) should be provided.
需求
CentralNotice banners will be activated only if the local team meets the requirements outlined on Wiki Loves Ramadan 2026/Organise, including:
Providing translated banner text in the primary language(s) of the country
CentralNotice banners typically contain one or two short sentences and the Wiki Loves Ramadan logo. The message should invite readers to contribute written content related to Ramadan on Wikimedia projects.
Avoid country-specific references in the banner text, as banners may be seen by speakers of the same language in different regions.
主要橫幅文字
The table below collects available banner texts by language. Local teams may adapt the wording as needed, provided the focus remains on writing and improving content.
Language
Primary location(s)
ISO code
橫幅文字 "Wiki Loves Ramadan" + "Tell the world about Ramadan traditions! Join the global campaign to bridge knowledge gaps about Islamic history and culture." + Participate Now
狀態
Bangla
Bangladesh and India (West Bengal, Tripura, Assam, Jharkhand)
bn
Title: উইকি ভালোবাসে রমজান ২০২৬
Description: রমজানের ঐতিহ্য সম্পর্কে বিশ্বকে জানান! ইসলামের ইতিহাস ও সংস্কৃতি নিয়ে জ্ঞানঘাটতি দূর করতে বৈশ্বিক এই অভিযানে অংশ নিন।
Button text: অংশগ্রহণ করুন
Date: 📅 ১৫ ফেব্রুয়ারি – ২৮ মার্চ ২০২৬
Arabic
Arab World
ar
Title: تدعوكم مجموعة ويكيميديا المغرب وويكيميديا الكويت للمشاركة بمسابقة ويكي تهوى رمضان
Description: أخبر العالم عن تقاليد رمضان! انضم إلى الحملة العالمية لسد الفجوات المعرفية حول التاريخ والثقافة الإسلامية.
Button text: شارك الآن
Date: 📅 20 فبراير – 12 مارس 2026
Ghanaian Pidgin
Ghana
gpe
Title: Ghanaian Pidgin Wikimedians Community dey invite you to participate insyd de Wiki Dey Love Ramadan competition
Description: Flow de world about Ramadan traditions! Make you join de global campaign to bridge de knowledge gaps wey dey surround Islamic history den culture.
Button text: Participate now
Date: 📅 16 February – 28 March 2026
Malay
Malay world (Malaysia, Indonesia, Brunei, Singapore)
ms
Title: Komuniti Kumpulan Pengguna Wikimedia Malaysia mengajak anda semua untuk menyertai Wiki Cinta Ramadan tahun ini
Description: Ceritakan kepada dunia mengenai tradisi di bulan Ramadan! Sertai kempen antarabangsa untuk menghubungkan jurang pengetahuan mengenai warisan dan budaya Islam.
Title: Bubuhan Wikimedia Banjar mambawai pian barataan gasan umpatan turai Wiki Katuju Ramadan tahun ini
Description: Kisahakan ka urang luar parihal Ramadan! Umpati juwa turai antarabangsa gasan maarsipakan wan babagi bamacam adat duwa tradisi nang digawi wayah puasaan.
Title: Komunitas Wikimedia Padang maajak sanak kasadonyo untuak bajariah di Wiki Cinto Ramadan tahun iko
Description: Caritoan kapado dunia tantang tradisi di bulan Ramadan! Molah ikuik kampanye internasional iko untuak manjambatani kasanjangan pangatahuan tantang warisan jo budaya Islam.
Description: Pridružite se međunarodnoj kampanji za dokumentovanje i dijeljenje islamskih kultura i historije iz različitih regija svijeta.
Button text: Pridružite se sada
Date: 16. februar – 28. mart 2026.
Dagbani Wikimedians User Group
Ghana
dag
Title: Dagbani Wikimedians User Group booni a ni kana n-ti pahi yuuni ŋɔ Wiki Loves Ramadan kɔmpateesa la ni.
Description: Che ka andunia zaa baŋ taɣada shɛŋa ŋan be nolori ni! Pahimi anduniya zaa saanimmoli ŋɔ ni n-sɔŋ che ka lahabaya zaŋ kpa Musulinsi taarihi ni di taɣada polo.
Description: Bagikan informasi tentang tradisi Ramadan ke seluruh dunia! Ikuti kampanye global untuk menjembatani kesenjangan pengetahuan tentang sejarah dan budaya Islam.
Description: Розкажіть світові про традиції Рамадану! Долучайтеся до глобальної кампанії, щоб подолати прогалини у знаннях про ісламську історію та культуру.
Description: Parèng onèng ka rèng-oreng bhuḍâjâ è ḍâlem bulân Romadon! Torè ngèrèng lomba internasional ma'lè bisa maèlang kesenjangan pangaonèng sajhârâ sareng bhuḍâjâ è aghâma Islam.
Bagikan informasi tentang tradisi Ramadan ke seluruh dunia! Ikuti kampanye global untuk menjembatani kesenjangan pengetahuan tentang sejarah dan budaya Islam.
Ceritakan kepada dunia mengenai tradisi di bulan Ramadan! Sertai kempen antarabangsa untuk menghubungkan jurang pengetahuan mengenai warisan dan budaya Islam.
Caritoan kapado dunia tantang tradisi di bulan Ramadan! Molah ikuik kampanye internasional iko untuak manjambatani kasanjangan pangatahuan tantang warisan jo budaya Islam.
Parèng onèng ka rèng-oreng bhuḍâjâ è ḍâlem bulân Romadon! Torè ngèrèng lomba internasional ma'lè bisa maèlang kesenjangan pangaonèng sajhârâ sareng bhuḍâjâ è aghâma Islam.
