ウィキラブ・ラマダン/主催する

This page is a translated version of the page Wiki Loves Ramadan 2026/Organise and the translation is 100% complete.

ウィキラブ・ラマダン2026にようこそ！

はじめに

ウィキラブ・ラマダン（頭字語WLR＝Wiki Loves Ramadan）はウィキメディア・コミュニティの例年の取り組みの1つとして、ラマダンに関する文書の改善と拡張をウィキメディアのプロジェクト群で促すことを趣旨とします。貢献者の皆さんにはラマダンの多面性に関して宗教面、文化面、歴史面、社会面それぞれをめぐり、新規記事の立項、既存の記事の拡張、典拠の改善に加えて翻訳をお勧めします。

メタウィキでは、WLRの第一義の焦点をコンテンツ執筆とします。記事を彩るには、ライセンスフリーの画像その他の素材を採用しましょう。ただしすべてのメディア投稿は調整を受け、いずれもウィキメディア・コモンズにまず投稿するものとし、コモンズ固有のガイドラインに従ってください。

この取り組みの実施はラマダン月にあわせてあることから関連トピックへの注目は高まります。ローカルの諸活動の調整は、参加するコミュニティ単位でボランティア寄稿者とウィキメディア関係者、テーマ別組織が担当します。

2026年版日程表

2026年2月16日 – 同3月28日：ローカルならびにテーマ別の執筆活動の期間
2026年3月28日：キャンペーン対象のコンテンツ投稿最終日
2026年3月28日 – 4月30日：ローカル単位の査読、評価、認定期間
2026年5月31日：国際的な調整と報告の期日

活動計画はグローバルな募金活動の日程表と重複しないよう、ご配慮をよろしくお願いします。

貢献の範囲

貢献の対象には以下を含みますが、これらに限定されません。

ラマダンを主題とした百科事典にふさわしい記事の立項
既存の記事の拡張、改善
信頼できる典拠（情報源）や出典を加筆
ラマダン関連のコンテンツをいずれかの言語間で翻訳
構成の改善、文字編集、中立性を高める編集

写真その他の素材は支持素材として考慮の対象です。画像を投稿しようとする皆さんは、ウィキメディア・コモンズのウィキラブ・ラマダンのページに提示してあるガイダンスを必ず守ってください。

ローカルチームの要件

チームとしてウィキラブ・ラマダンの参加し、ローカルまたはテーマ別の執筆活動の調整役を引き受けてくださる皆さんには、以下の各項目を守っていただくよう推奨します。

参加登録はコミュニティや言語版、テーマ別グループ単位で、国際的な調整ページ（international coordination page）にお願いします。
ローカルの扉ページ（ランディング）を作成して、目標と範囲、連絡先を記述。
基本情報は英語を主として提供、必要に応じて地域の言語を従として補足。
透明性の確保のため、調整役リーダーと審査員を記載。
それぞれのローカルで投稿をどう審査するか規準と、注目記事あるいは優れた記事の決め方をまとめておくこと。

扉のページ

活動に参加しようとする人は、通常、まずウイキラブズ・ラマダンの案内ページへ案内されます。そのページのホスト元はメタウィキかローカルのウィキペディアまたはウィキメディアの他のプロジェクトのいずれかの可能性があります。

最初に表示する扉ページには少なくとも以下で構成します。

文章の対象範囲と主な論点を明確に説明すること。
おすすめする記事や赤リンクまたは優先するトピックへのリンク類。
投稿の追跡や審査方法の情報
（文章に）写真を追加して補完したい場合は、必ずウィキメディア・コモンズの当該ページへのリンクを付与すること。
それぞれの地域の言語で投稿したコンテンツには、国際的な調整に役立つよう、英語で概要を添えること。

参加者のガイドライン

文字として投稿したものには以下を適用します。

公開するウィキメディア・プロジェクトのコンテンツ方針を遵守すること。
百科事典らしく中立的で検証可能にすること。
信頼できる情報源を活用すること。
WLR2026の活動期間中に投稿したものであること。

参加するには、写真のアップロードは必須要件ではありません。写真その他の素材投稿（アップロード）に集中したい貢献者の皆さんは、ウィキメディア・コモンズにまとめのあるルールや日程表を必ず守ってください。

写真その他の投稿

WLR関連で投稿した写真その他の素材は全て、ウィキメディア・コモンズにて調整します。それらの投稿要件はウィキメディア・コモンズの定めるライセンスや著作権、パノラマの自由（Freedom of Panorama ）の扱いを遵守してください。

アップロード用ツール、媒体特化のルール、写真に着目した活動などは、ウィキメディア・コモンズに設けたWLRページを参照願います。

審査と認定

ローカルのチームはそれぞれ貢献を表彰する場合があり、その基準は記事の評価、注目記事の一覧、バーンスター（感謝章）や証明、または公式の謝辞などです。表彰の方法はローカル単位で決定し、コンテンツの質、協力体制、長期的な波及効果に注目します。

広報と普及

ウィキラブズ・ラマダンの執筆活動はコミュニティの交流チャネルやSNS、ブログ投稿、ニュースレター類、あるいは普及イベントで呼びかけてください。進捗状況や統計、サクセスストーリーを共有すると、コミュニティの垣根を越えて共同の絆を見える化したり強めたりする助けになります。

ローカルの主催者ガイド

ローカルの主催者の重要な役割として、WLRにおける執筆活動の調整、寄稿者対応、この取り組みの包摂性と説明文書の整備、コミュニティ内で有効であると保証します。

ローカル主催者の役割

ローカル主催者の皆さんには、以下を含む第一義の責務を果たしていただきます。

ウィキラブ・ラマダンをいつも活動するコミュニティや言語グループで推進すること。
ラマダンをめぐる記事を新しく立項したり既存記事の拡張、翻訳などを奨励すること。
投稿者対応には、典拠や構成、コンテンツをめぐる方針の提示を含みます。
ウィキメディア・プロジェクト群の方針とキャンペーンのガイドラインを遵守すること。
執筆イベントやエディタソン、メンター制の集まり、研修活動などを主催。

開始の準備

ウィキラブ・ラマダンの文書中心の目標を読解して、キャンペーンの注力するところを理解しましょう。
ローカルで調整役チームを編成、執筆やリサーチ、翻訳や普及の活動に関心のある貢献者をまとめること。
ローカルのニーズや能力に準じて執筆活動を計画するには以下の各項目を考慮すること。
- 新しい記事の立項もしくは拡張を推進。
- 複数言語間の翻訳を呼びかけること。
- ウィキペディアの編集、出典、コンテンツ品質を題材にワークショップを提供すること。
皆さんのコミュニティに参加を促すには、ソーシャルメディアやメーリングリスト、コミュニティ単位のフォーラム類、ローカルの人脈を活用すること。
イベントを催し、オンラインおよび／または対面型の環境の参加者を補佐すること。
進捗状況を見守り報告し、国際調整チームと成果をシェアすること。

ローカル主催者に役立つ主なヒント

参加者には定期的に連絡し、常に明確に記すこと。
ウィキメディア・プロジェクト群に記載する貢献が長期に発揮する価値を強調すること。
競争ではなく協働を促すこと。
活発な投稿者の承認は、言及や参加証明書給付あるいはコミュニティにショートカットを提示すること。