ウィキラブ・ラマダン2026

This page is a translated version of the page Wiki Loves Ramadan 2026 and the translation is 100% complete.

ウィキラブ・ラマダン2026にようこそ！

ウィキラブ・ラマダン2026（WLR＝Wiki Loves Ramadan 2026）の趣旨とは毎年恒例のグローバルなコンテストとして、ラマダン月に目にする多様な伝統や習俗を文書化して共有しようとしています。

使命

ウィキラブ・ラマダン2026ではウィキメディアのプロジェクト群において、イスラムの歴史ならびにラマダン関連の習俗をめぐる知識の格差を縮めようと目指しています。この取り組みでは声の届きにくいコミュニティに力添えしようと参加をグローバルにおすすめし、その文化記録を複数言語で促そうと努めています。

将来像

WLR 2026の理想とは世界の多様なラマダン行事を紹介しながら、ラマダンに関する知識リポジトリを包摂的かつ複数言語で構築する点にあります。この取り組みにより文化理解を掘り下げて、ローカルの伝統に対する誇りを育てること、ウィキメディアのプラットフォームにおけるイスラム・コミュニティの表現を深めようと目指します。

目的

ラマダンをめぐる話題やイスラム教徒の著名な人物に関連する記事を、新規作成もしくは翻訳により目標値（1万件）以上、手がけること。
特に、声が届きにくい地域において、ウィキメディアのプロジェクト群について意識を高め参加を増やすこと。
26言語、32の国と地域のコミュニティから投稿者を募り、ラマダンの文化習俗と伝統の文書化を促すこと。
ローカル単位の主催者にツールや研修、情報源を補って力添えし（エンパワー）、国・地域レベルの取り組みを牽引してもらうこと。

担当範囲

ウィキラブ・ラマダン2026は次の各項目に注力

トピックの範囲

ラマダン期間中の文化や伝統、儀式や料理など習慣を記録すること。
礼拝の対象やコミュニティの行事を行う場所に着目すること。
イスラム史上の著名人に関する人物伝記事を新規作成ならびに改善すること。
ウィキペディア、ウィキコモンズ、ウィキボヤージュ、ウィキブックスを含めて、ウィキメディアのプロジェクト群26件を横断して多言語の貢献を推奨すること。

対象の閲読者

第一の参加者には、ウィキメディアの貢献者、ローカルのコミュニティ参加者に加え、文化の記録に積極的な各個人を想定。イスラム圏で評価が過小なコミュニティの関与には、特に留意すること。

主な活動

執筆大会やキャンペーン類：国・地域レベルならびに国際レベルのコンテストを開いて、コンテンツ作成をおすすめ。
研修とメンター制度：ウィキメディアのプラットフォームをどのように効果的に使うか、オンラインのセッションを実施
普及プログラム：ソーシャルメディアにキャンペーン投稿、ポスターの掲出、コミュニティにパンフレットを配布（outreach）
ローカルのイベント：対面型ならびにリモートのイベントを介してローカルのコミュニティ参加を促します。
表彰と各賞：質の高い投稿および活躍した参加者に与えられる賞・副賞

予想される成果

ラマダンおよびイスラム圏のヘリテージに関して、新しい記事や画像、データ項目を最低（1万件）件追加。
声が届きにくい地域や言語グループから参加が増加するはず。
文化の記録に熱心なウィキメディアの貢献者をグローバルにまとめた人脈の助長。

パートナーと共同作業組織

成功を確実にするため、WLR 2026は以下の組織と協働の予定です。

参加する国・地域単位で、ウィキメディアの国・地域別協会、利用者グループ。
ラマダンの認知度向上に取り組む宗教系や文化系の機関。
普及活動を高めるためインフルエンサー、教育者のご協力。

コンテンツ終了後の関与と成果を知るには

コンテスト終了後の活動には、アンケートで成果を評価、貢献者を表彰、成功事例の共有などがあります。この取り組みは、コミュニティの関与、多言語コンテンツの作成、異文化間の協働をめぐって貴重な洞察を提供し、ウィキメディアの将来のキャンペーンの基盤を築くものとなります。

ウィキラブ・ラマダン2026では総合的なアプローチを採用、文化と知識の格差を縮め、ラマダンを世界共通の伝統として祝いながら、ウィキメディアのリソースを充実させて将来世代の役に立てるよう目指しています。

参加するには

ウィキペディアにアカウントを登録された皆さん全員の参加を受け付けます。経験豊かな編集者も新人さんも、皆さんを歓迎します。地理的範囲にも制限はありません。ウィキペディアのどの言語版でも、投稿をお勧めしています。

参加者の貢献には次の方法があります。

新しい記事を作成。
既存の記事の改善や拡充。
記事を他の言語に翻訳。
既存のコンテンツに信頼できる典拠と出典を追加。
ラマダンとその伝統に関連した質の高い画像を掲載して記事を補完。

日程表

コンテスト開始： 2026年2月16日
応募期限： 2026年3月28日
審査期間： 2026年4月30日
入賞者の発表： 2026年5月31日

各賞

ウィキラブ・ラマダン2026参加者の皆さんには、国際ならびにローカルの各賞受賞のチャンスがあります（Wiki Loves Ramadan 2026）。

国際賞：（10席）

グローバル最優秀賞： (300$)
グローバル準優秀賞： (200$)
グローバル第3位： (100$)
グローバル次点7席： (50$)

ローカル単位の賞・副賞：

ウィキメディアのローカルの国・地域別協会ではそれぞれ独自の賞や副賞の提供を認められ、その発表は各自のコンテスト・ページを使うものとします。

ルールとガイドライン

ウィキペディアに利用者登録した人ならどなたでも、コンテストの参加資格があります。
複数人による共同投稿は認められますが、賞・副賞はそれぞれのチーム内で分配してください。
どの記事もバイト数の最低要件（3500）を満たさなければなりません（新規立項の場合）。
既存の記事は、参加者は改善点のまとめを付け、加筆バイト数の最低要件（3500）を必ず守っていただきます。
いずれの投稿もウィキメディアの方針を守らなければなりません。中立的な視点（NPOV）、検証可能性（V）ならびに独自研究は載せない（NOR）。
記事には盗作あるいは著作権法違反を含めてはいけません。
参加者には複数記事の投稿が認められますが、それぞれの投稿はコンテストの品質基準を満たすものとします。
盗作、出典が不十分、あるいはウィキペディアの方針に反すると判明した記事は資格を失います。