Юзер-группа Всемирное Вики-наследие

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wiki World Heritage User Group and the translation is 82% complete.
Other languages:
Юзер-группа Всемирное Вики-наследие

Группа

Управление

Встречи

Наращивание потенциала

Проекты






Unesco world heritage sites.png

Юзер-группа Всемирного Вики-наследия (англ. Wiki World Heritage User Group) — юзер-группа викимедийцев, заинтересованных в документировании объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО по всему миру при помощи проектов Викимедиа.

Направленность

Эта юзер-група — тематическая, и она нацелена на покрытие всех объектов всемирного наследия в мире. В настоящий момент в 167 государствах расположен 1121 объект всемирного наследия, и некоторые из этих государств имеют действующие партнёрские организации Викимедиа, с которыми мы планируем сотрудничать; в то же время многие другие государства партнёрских организаций не имеют и мы нацелены на сотрудничество с местными сообществами, дабы убедиться, что никто не остался за кадром.

Предыстория

Всемирное наследие в проектах Викимедиа

Контента об объектах мирового наследия в проектах Викимедиа всё ещё мало, более того, иногда информация неточная.

Пожалуйста, ознакомьтесь с подстраницей задач для большего объёма задач и заметок.

В Викиданных

В то время пока в мире 1121 объектов всемирного наследия, Викиданные знают о существовании 1474 из них.

Более того, 200+ элементов не имеют заголовка на французском языке, 700+ — на арабском языке, 500+ — на испанском, 600+ — на русском, а 500+ — на китайском языке.

В Википедии

На конец июня 2020 года:

Почему необходимо иметь юзер-группу по Всемирному наследию

Объекты Всемирного Наследия взаимосвязаны и могут быть сгруппированы в несколько категорий не только по географическим регионам, но и также с учётом их природы и состояния. Поэтому тематический подход необходим, дабы убедиться в тщательной документации Мирового наследия по всему Земному Шару.

В то же время, пока тематические проекты поддерживаются региональными партнёрскими организациями, следующие проблемы мешают их успешной реализации:

  • Множество стран с объектами Всемирного наследия, но без партнёрских организаций: существует большое количество стран в различных регионах мира, где присутствуют объекты Всемирного наследия, но отсутствуют партнёрские организации Викимедиа (см. карты ниже).
  • Высокий диспаритет: Тематические проекты покрывают несколько стран одновременно, и в то время, как они реализуются и развиваются в странах с партнёрскими организациями, страны без оных остаются позади.
  • Приоритеты и выборы партнёрских организаций: Высокий диспаритет также наблюдается между странами с партнёрскими организациями: будучи мультизадачными, организации могут выбирать себе другие приоритеты и поля деятельности (иногда на протяжении нескольких лет), что может мешать реализовать проекты в краткосрочной перспективе (или совсем).
  • Экстренность: В отличие от многих других тем, Мировое Наследие быстро меняется: большое количество объектов находятся в опасности, а многие исчезают прежде, чем могут быть задокументированы (в главной степени по 2 причинам выше). Следовательно, существование партнёрской организации, связанной с Мировым наследием, поможет отодвинуть эту проблему.

Цели

Обеспечение полного покрытия Всемирного наследия на проектах Викимедиа

Целевые проекты Викимедиа

  • Википедия
  • Викисклад
  • Викиданные
  • Викицитатник
  • Викитека

Подробнее

  • Достижение полного покрытия объектов Всемирного наследия в Википедии, как минимум на 6 официальных языках ЮНЕСКО
  • Prioritizing the World Heritage sites in danger, especially on Wikimedia Commons, to ensure their urgent documentation before a major part of them is lost, and also to contribute in raising awareness.
  • Ensuring complete documentation of all the components of composite World Heritage sites. (e.g : in May 2020, out of 1000 monuments and significant buildings, part of the 25 World Heritage African cities, 70% do not have a Wikipedia article in English, and 59% do not have any article in any language.)
  • Documenting the future World Heritage sites listed on the UNESCO tentative list, especially on Wikidata :The World Heritage list is constantly growing. In June 2020 for instance, there are 1735 sites from 178 countries on the tentative list. Identifying the sites at this stage will ensure an early documentation, and allow an efficient tracking of their evolution.
  • Развитие контента о Всемирном наследии в Викитеке.

Организация мероприятий, посвящённых Всемирному наследию

С глобальными организациями

Выстраивание крепких партнёрских отношений с действующими международными и региональными организациями, такими как Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО и ICOMOS, для получения авторитетных источников и обновлений, а также сотрудничество для распространения знаний о соответствующих инструментах Викимедиа (Petscan, сервис запросов Викиданных и т.п.) среди профессионалов и активистов Всемирного наследия.

С существующими партнёрскими организациями Викимедиа

Идентификация недостающих элементов и координация с местными партнёрскими организациями для заполнения пробелов.

С новыми местными партнёрами

Покрытие объектов Всемирного наследия, находящихся в странах без партнёрских организаций крайне слабое и множество объектов даже не имеют статей в Википедии на каком-либо языке. С помощью сотрудничества с местными активистами мы хотим убедиться, что сообщества, пока не являющиеся частью Движения Викимедиа, включены в процесс документирования их собственного наследия.

Подход

Чтобы достичь наших целей, мы разрабатываем тематические проекты. Каждый проект охватывает несколько стран и может быть повторён в различных географических регионах. Применение проектов планируется через совместную работу и помощь. Поскольку группа открыта для любого потенциального сотрудничества с существующими партнёрскими организациями, главным приоритетом для группы является работа над Всемирным наследием без партнёрских организаций.

В странах без партнёрских организаций

Наша цель — построить сообщества добровольцев в странах без партнёрских организаций при помощи следующих процессов:

  1. Объединение с локальными партнёрами в целевых странах (полевые офисы ЮНЕСКО, местные некоммерческие организации, занимающиеся наследием и т.п.).
  2. Запуск сбора добровольцев через наших местных партнёров.
  3. Ведение онлайн-тренингов для добровольцев (обучение наставников) по внесению вклада в проекты Викимедиа, доступным инструментам Викимедиа, обязательным навыкам для проведения марафонов, фотоконкурсов и подобных мероприятий. Также проведение таких тренингов в офлайне, когда это возможно.
  4. Запуск марафонов и им подобных конкурсов в этих странах, организованных нашими партнёрами на местах и управляемых обученными добровольцами.
  5. Организация регулярных онлайн-собраний и наращивание потенциала обученных добровольцев.

Пожалуйста, имейте в виду, что несколько стран имеют на своей территории объекты Всемирного Наследия, но не имеют партнёрских организаций Викимедиа. Например, в регионах Ближнего Востока, Центральной Азии и Африканского континента мы насчитали более 30 стран, подходящих под эти критерии.

В странах с действующими партнёрскими организациями

Our approach is not to bypass the local affiliates, but to provide them with help and necessary tools and skills in order to ensure a successful implementation of projects, through:

  • Collecting sources and setting up repositories with links to references available for interested local affiliates (example: Repository of +1000 monuments of African WH Cities prepared for the World Heritage Day 05/05/2020);
  • Ensuring online training sessions to target affiliates about Wikimedia tools that are necessary for the implementation of the projects (e.g. Wikidata training sessions).
  • Сбор откликов от партнёрских организаций в целевых странах в ходе разработки нового проекта.
Wiki World Heritage UG - collaboration.jpg

К сведению: Группа нацелена на глобальную деятельность через свою сеть будущих членов и сторонников и не будет фокусироваться на каких-то отдельных регионах или странах, таких как Марокко или Тунис. Происхождение основателей не будет влиять на приоритеты группы, которые останутся на странах без партнёрских организаций.

Деятельность

Тематические проекты

На данный момент у нас имеется два пилотных проекта: WikiKsour и Told Cities.

WikiKsour

Статус: Продолжен

Идея: WikiKsour — это проект, нацеленный на документирование традиционных деревень (ксуров) региона Магриба на Википедии, Викискладе и в Викиданных. Территория интереса проекта включает 5 стран: Марокко, Тунис, Алжир, Ливия и Мавритания.

Развитие: На данный момент проект действует в 3 странах (Марокко, Тунис, Алжир) благодаря сотрудничеству с 3 партнёрскими организациями: Юзер-группа викимадийцев Марокко, Юзер-группа викимедийцев Туниса, Тамазигхтская группа викимедийцев. Мы также получили финансовую поддержку от Викимедиа Франция.

Повторяемость: Этот проект может быть повторён в других географических регионах, например Центральной Азии (для кишлаков).

Told Cities

Статус: Начат

Idea : Told cities is a project aiming to document the urban fabrics listed as World Heritage (monuments, history, traditions) on Wikipedia, Wikidata and Wikimedia Commons. The project started as an online edit-a-thon in 4 languages, launched on the African World Heritage Day 05/05/2020, to document +1000 monuments belonging to 25 African WH cities in 15 countries. To organize the edit-a-thon, we have added +500 items to Wikidata and prepared a repository of +1000 monuments with links to references.

Development: 53% of the target countries in Africa (8 out of 15) do not have local affiliates. As a result, less than 2% of the edited articles during the edit-a-thon were about monuments in these countries. For this reason, we are aspiring to shift from the online edit-a-thon to the organization of edit-a-thons and photo contests in the 15 countries, so local communities can be involved in the documentation of their own heritage.

Повторяемость: Этот проект может быть повторён в других географических регионах, например, на Ближнем Востоке (где мы обнаружили 5 городских фабрик, являющихся Всемирным Наследием в странах без партнёрских организаций) и Центральная Азия (где почти все страны не имеют партнёрских организаций).

Мероприятия и совместная работа

Наращивание потенциала

A successful documentation of World Heritage requires a good mastery of several Wikimedia projects (mainly Wikipedia, Wikimedia Commons and Wikidata), and tools (such as Petscan, Quick Statements, Wikidata Query Service and Pattypan).

По этой причине будут организованы тренинги о целевых проектах и инструментах для:

Членов ЮГ Сотрудничающих партнёрских организаций Активистов и профессионалов Всемирного наследия
Убеждение в том, что члены нашей ЮГ имеют необходимые навыки, чтобы делать вклад и координировать активность. Снаряжение местных партнёрских организаций, сотрудничающих с нами, различными необходимыми навыками для применения проектов в их странах. Снаряжение заинтересованных профессионалов и активистов в сфере наследия новыми навыками, позволяющими им сотрудничать с нами и убеждение их присоединиться к движению.

План действий

Краткосрочный

Деятельность Задачи Цели
Проект WikiKsour
  • Продолжение применения проекта в Марокко, Тунисе и Алжире с помощью марафонов и фотопрогулок в сотрудничестве с местными партнёрскими организациями.
  • Ускорение применения проекта в Мавритарии и Ливии путём предоставления помощи и поддержки местным активным редакторам и усиления сотрудничества с местными партнёрами.
Окончание проекта к декабрю 2021 года.
Проект Told Cities
  • Пополнение хранилища предметов и ссылок.
  • Building teams of trained volunteers in 8 target African countries without Wikimedia Affiliates to coordinate activities in their countries ( through online call for volunteers and online training sessions in collaboration with local partners).
  • Наращивание потенциала существующих партнёрских организаций в целевых странах.
Организация Викимарафонов в целевых странах на день Всемирного наследия Африки 5 мая 2021 года.
Партнёрства
  • Catalyzing and fostering collaboration with other Affiliates ( local Affiliates of countries with World Heritage sites, thematic Affiliates that can collaborate with us, Affiliates that can provide support)
  • Инициация сотрудничества с глобальными институтами
  • Building partnerships with local partners in the target countries of our thematic projects that have no Wikimedia Affiliates
Создание сети партнёров внутри и вне Движения Викимедиа
Наращивание потенциала
  • Skills assessment for our User Group members and programming online training sessions.
  • Skills assessment for collaborating affiliates and programming online training sessions.
Ensuring that all the UG members and Affiliates collaborating on WikiKsour and Told Cities have the necessary skills to implement these projects successfully.

Среднесрочный

  • Повторение проектов в других регионах и разработка новых тематических проектов.
  • Усиление и расширение партнёрской сети.
  • Разработка программы развития потенциала для профессионалов в сфере наследия и активистов о проектах и инструментах Викимедиа (обучающие материалы на нескольких языках, тренинговые сессии, и т.п.)
  • Организация тематических фотоконкурсов.

Долгосрочный

  • Ensuring the full coverage of the current World Heritage sites on the target Wikimedia projects.
  • Sustaining partnerships with global institutions and becoming an active actor in the implementation of the Article 27 of the World Heritage Convention.
  • Reaching out to all communities in countries with World Heritage sites and no Wikimedia affiliates through collaboration with local partners.
  • Ensuring an early documentation of the future World Heritage sites and an efficient tracking of their evolution.
  • Fostering the production of new creative content about World Heritage: infographics, videos, etc.
  • Encouraging more Heritage professionals and activists to join the movement.

Члены

Основатели

Участники

Эта группа участников открыта для всех интересующихся мировым наследием.

Если вы заинтересованы в том, чтобы быть частью этой группы, запишитесь ниже!

  1. براء
  2. Reda Kerbouche
  3. Afek Ben Chahed
  4. Tar Lócesilion (support only)
  5. ZAINEB HACHAMI
  6. Sami Mlouhi
  7. Fawaz Taïrou
  8. Antoni Mtavangu
  9. Amqui
  10. Rajeeb Bouncywikilogo.gif(talk!)
  11. ♠Vami_IV†♠
  12. Avicenno
  13. J ansari
  14. John Cummings, very happy to be involved in this where I can as someone who works at UNESCO
  15. Ainali talkcontributions
  16. Deborahjay
  17. Csisc (talk) 16:25, 6 August 2020 (UTC)[reply]
  18. Ircpresident (talk) 17:25, 6 August 2020 (UTC)[reply]
  19. Flixtey (talk) 22:50, 6 August 2020 (UTC)[reply]
  20. NavinoEvans (talk) 08:58, 7 August 2020 (UTC)[reply]
  21. Dang Brazal (Talk) 09:12, 7 August 2020 (UTC)[reply]
  22. Ankan Ghosh Dastider
  23. Abderrahman --Abdeaitali (talk) 11:38, 10 August 2020 (UTC)[reply]
  24. Mardetanha talk 16:15, 10 August 2020 (UTC)[reply]
  25. Chafeï
  26. Isaac Kanguya✌ (talk) 18:25, 10 August 2020 (UTC)[reply]
  27. Hamed Gamaoun (talk) 20:01, 10 August 2020 (UTC)[reply]
  28. --Erzianj jurnalist (talk) 07:04, 12 August 2020 (UTC)[reply]
  29. Mahuton (talk) Mah3110 (talk)
  30. Kaizenify (talk) 19:19, 25 August 2020 (UTC)[reply]
  31. VIGNERON * discut. 10:03, 27 August 2020 (UTC)[reply]
  32. Aboubacarkhoraa (talk) 13:40, 27 August 2020 (UTC)[reply]
  33. Ourysow92 (talk) 17:33, 27 August 2020 (UTC)[reply]
  34. Ahmed Houamel (talk) 01:27, 30 August 2020 (UTC)[reply]
  35. Daniel Mietchen (talk) 18:51, 11 September 2020 (UTC)[reply]
  36. Ludo29 (talk) 11:38, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  37. User: Netha Hussain
  38. Benoît Prieur (très belle initiative, merci)
  39. Andy Mabbett (Pigsonthewing); Talk to Andy; Andy's edits
  40. Millars (talk) 12:19, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  41. Pyb (talk) 13:02, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  42. Pymouss Tchatcher - 18:34, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  43. --Kawayashu (talk) 18:55, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  44. Tifratin (talk) 21:50, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  45. Fuzheado (talk) 23:22, 22 September 2020 (UTC) - A great idea for a project and user group that cuts across so many different cultures, geographies and languages. Lots of great foundational work done already.[reply]
  46. Vahidmasrour (talk) 03:38, 23 September 2020 (UTC) I hope this Affiliate will come to fruition. World Heritage sites deserve a special kind of love and celebration, and deserve to be well represented on all wikis. A group that is explicitly dedicated to systematically generate content around it will enrich the movement.[reply]
  47. I support the mission of this user group. --Frank Schulenburg (talk) 17:46, 23 September 2020 (UTC)[reply]
  48. Full support (vous êtes magnifiques !) --Wikinade (talk) 11:17, 24 September 2020 (UTC)[reply]
  49. Supporter for the group and all related initiatives. I would like to help achieving the goals. --Mervat (talk) 09:54, 26 September 2020 (UTC)[reply]
  50. New Zeus (talk) 16:57, 26 September 2020 (UTC)[reply]
  51. My full support for this UG. --Sailesh Patnaik 19:28, 26 September 2020 (UTC)[reply]
  52. Roxyuru
  53. Wonderful initiative. Good luck! Shani Evenstein. 15:02, 27 September 2020 (UTC)[reply]
  54. I fully support and hope to be involved in this! Islahaddow (talk) 15:04, 28 September 2020 (UTC)[reply]
  55. Wonderful idea! Full support, and willing to start working on it! --- Darwin Ahoy! 10:42, 30 September 2020 (UTC)[reply]
  56. Moumou82 (talk) 19:13, 30 September 2020 (UTC)[reply]
  57. Kayusyussuf (talk) 13:02, 1 October 2020 (UTC) I support the creation of this user group. It will help us consolidate on glam works[reply]
  58. This is a very postive global initiative! Pharos (talk) 17:23, 1 October 2020 (UTC)[reply]
  59. Camelia (talk) 13:02, 4 October 2020 (UTC)[reply]
  60. --Discott (talk) 11:34, 6 October 2020 (UTC)[reply]
  61. Admirable foundation work. Greetings from country with WH sites, but no local UG or Affiliate yet! Zblace (talk) 14:47, 25 October 2020 (UTC)[reply]
  62. --Papuass (talk) 11:44, 26 October 2020 (UTC)[reply]
  63. Having worked extensively on the English-language Wikipedia articles about Tyre (Lebanon) and Deim Zubeir (South Sudan) I am excited to join! RomanDeckert (talk) 13:34, 27 October 2020 (UTC)[reply]
  64. VisbyStar (talk) 19:24, 27 October 2020 (UTC) from Visby, Gotland, Sweden[reply]
  65. Celestinesucess (talk) 12:27, 2 November 2020 (UTC)[reply]
  66. Ndahiro derrick (talk) 12:49, 14 November 2020 (UTC)[reply]
  67. Mazuritz (talk) 14:53, 28 November 2020 (UTC)[reply]
  68. Nehaoua (talk) 22:12, 27 December 2020 (UTC)[reply]
  69. AKibombo (talk) AKibombo (talk) 00:47, 9 January 2021 (UTC)[reply]
  70. ولد ببال (ولد ببال)
  71. Alexmar983--Alexmar983 (talk) 21:17, 24 January 2021 (UTC)[reply]
  72. Kunokuno (talk) 15:16, 29 January 2021 (UTC)[reply]
  73. Chico Venancio (talk) 21:18, 5 March 2021 (UTC)[reply]
  74. --Olena Zakharian (talk) 11:56, 12 March 2021 (UTC)[reply]
  75. إيان
  76. ··· 🌸 Rachmat04 · 06:18, 24 March 2021 (UTC)[reply]
  77. Daramlagon (talk) 22:58, 28 March 2021 (UTC)[reply]
  78. Ralffralff (talk) 15:53, 5 April 2021 (UTC)[reply]
  79. kyassin75 Kyassin75 (talk) 16:17, 10 April 2021 (UTC)[reply]
  80. Maffeth.opiana (talk) 10:49, 19 April 2021 (UTC)[reply]
  81. Richard Nevell (talk) 12:30, 28 May 2021 (UTC)[reply]
  82. Spinster (talk) 18:55, 4 June 2021 (UTC)[reply]
  83. ToniSant (talk) 18:09, 6 June 2021 (UTC)[reply]
  84. NANöR (talk) 08:48, 15 June 2021 (UTC)[reply]
  85. Nada kareem22 (talk) 17:54, 19 June 2021 (UTC)[reply]
  86. Bukky658 (talk) 03:22, 22 August 2021 (UTC)[reply]
  87. Sindiept (talk) 10:08, 2 November 2021 (UTC)[reply]
  88. DaSupremo (talk) 13:51, 11 December 2021 (UTC)[reply]
  89. Prithee P (talk) 15:40, 24 December 2021 (UTC)[reply]

Сотрудничество и поддержка

Партнёрские организации, заинтересованные в сотрудничестве могут записаться в список ниже.

* [[Special:MyLanguage/Название организации|Название организации]] – [[User:ИмяПредставителя|ИмяПредставителя]]
  1. Wikimedia TanzaniaJadnapac- I have signed up after consultation with the user group.
  2. Wikimedia TN User GroupHabib M’henni- I have signed up after consultation with the board of the user group.
  3. On behalf of the Wikimedians of Tamazight User Group we support the creation of this UG. In North Africa we have a lot of heritage to save, and this UG can create events to facilities to do it.--Reda Kerbouche (talk) 19:01, 11 August 2020 (UTC)[reply]
  4. WikiDonne - Camelia I have signed up after consultation with the user group on Telegram chat
  5. Wikimédiens du Bénin User Group - Mahuton I have signed up after consultation with the board of the group.
  6. Wikimedia Sudan - Olla - On behalf of the group. We support the creation of this User Group. Looking forward to support saving the Sudanese heritage and Africa in general
  7. Wikimedians of Erzya language User Group - Erzianj jurnalist - On behalf of the group, we support the creation of this UG. We believe that the preservation of the world heritage is our common task.
  8. Kiwix - Technically not an affiliate but there's definitely work we could do together here. The other Kiwix guy (talk) 14:58, 22 September 2020 (UTC)[reply]
  9. Wikimedia TchadAbdallahbigboy - On behalf of the group, we support the creation of this UG to support saving the african heritage. Abdallahbigboy (talk) 21:02, 24 September 2020 (UTC)[reply]
  10. Wikimedia Community MaltaToniSant - The Wikimedia Community Malta User Group is keen to collaborate with Wiki World Heritage User Group.
  11. Philippine Wikimedia Community User GroupFilipinayzd On behalf of the user group, we are excited about this new user group which focuses on one of our advocacies, heritage and culture.
  12. Wiki Society of the Philippines (WikiSocPH) — While we are not currently an affiliate (we are the former Wikimedia Philippines), one of our ongoing projects is documenting heritage sites of the Philippines, including World Heritage Sites, in Wikipedia, Wikimedia Commons, and Wikidata. As an example of our work, our main end-user project output is the Philippine Heritage Sites Map website which is powered by Wikidata and complemented with info from Wikipedia and photos from Commons. We would like to be able to coordinate best practices in documenting WHS in Wikidata with your user group. —seav (talk) 06:07, 20 April 2021 (UTC)[reply]

Логотип

Эта юзер-группа использует стандартный логотип партнёрских организаций Викимедиа.

Контакты

  • электронная почта: contact(_AT_)wikiworldheritage.org
  • Рассылка
  • Твиттер: @WWH_UG

См. также

Викисклад
Translate
На Викискладе имеются дополнительные медиафайлы по теме:

Внешние ссылки

Решения Комитета по присоединению