Wikidata/Notes/Exigences

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata/Notes/Requirements and the translation is 100% complete.
Other languages:
Afrikaans • ‎Bahasa Melayu • ‎Cymraeg • ‎Deutsch • ‎English • ‎Gĩkũyũ • ‎Kiswahili • ‎Lëtzebuergesch • ‎Nederlands • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎dansk • ‎dolnoserbski • ‎español • ‎français • ‎hornjoserbsce • ‎italiano • ‎lietuvių • ‎magyar • ‎occitan • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎shqip • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎বাংলা • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

Wikidata a reçu une quantité extraordinaire d'attention, avant même qu'une seule ligne de code ne soit écrite. Ce qui est très encourageant, mais amène à de très hautes attentes. Wikidata est beaucoup de choses pour beaucoup de personnes. Il est basé sur des idées, des propositions et une technologie qui a été développée pendant quasiment une décennie au sein du mouvement Wikimedia, et même encore avant. Il est évident que, tant que Wikidata avance et tant que des décisions sont en cours, nous ne ne pourrons rencontrer toutes ces attentes.

Cette note vise à collecter quelques exigences pour Wikidata, en vue de s'assurer que la discussion et la collecte d'idées par la communauté a de bonnes bases afin d'être efficace.

Les exigences suivantes ne sont pas négociables :

  1. Wikidata sera un projet Wikimedia, éventuellement maintenu et géré par la Wikimedia Foundation. Ce qui rend obligatoire que Wikidata suivra les principes et lignes de conduite du mouvement Wikimedia.
  2. La partie logicielle de Wikidata sera développée sous une licence Open Source, et ne dépendra que de programmes Open Source.
  3. La mise en œuvre de Wikidata devra être incorporée dans l'infrastructure actuelle de la Wikimedia Foundation aussi facilement que possible. Cela signifie qu'il faudra avoir les mêmes types de suppression, de sauvegarde et d'opérations de maintenance autant que possible. Ce qui rend obligatoire l'utilisation de MediaWiki, PHP, MySQL, etc.
  4. Le contenu de Wikidata sera rendu disponible sous une licence libre.
  5. Le contenu de Wikidata sera exporté en utilisant des formats libres standards.
  6. Le succès de Wikidata n'est pas mesuré dans la quantité de données qu'il contient, mais par la création d'une communauté saine et son utilité pour Wikipedia et d'autres applications.
  7. Wikidata ne traitera pas de la véracité, mais des déclarations et de leurs références. Ceci peut parfois être contradictoire.
  8. Wikidata sera intégralement international et disponibl dans toutes les langues des projets Wikimedia.
  9. Les capacités de Wikidata seront limitées. Il y aura toujours des connaissances que Wikidata ne sera pas en mesure de transmettre. Nous espérons que ces capacités augmenteront au fil du temps.
  10. Les développeurs de Wikidata n'ont pas d'influence sur le contenu de Wikidata, tout comme les développeurs de MediaWiki ne décident pas du contenu de Wikipedia. Ils peuvent aussi être éditeurs sur Wikidata, mais ils n'ont pas de droits particulier au sein de la communauté.

Les exigences suivantes sont utilisées comme lignes directrices fortes que nous mettons en oeuvre dans la conception de Wikidata :

  1. Wikidata est un système socio-technique. Nous préférons faire confiance aux communautés Wikimedia plutôt que prétendre disposer d'une intelligence supérieure.
  2. L'objectif principal de Wikidata est de servir de support à Wikipedia, pas de créer une très hypothétique représentation parfaite des connaissances.
  3. Wikidata devra trouver un équilibre entre la facilité d'utilisation et la précision des déclarations. L'utilisation ne doit pas devenir complexe sous prétexte de permettre la résolution de quelques cas délicats.
  4. Ce qui relève des situations exceptionnelles sera défini en fonction de sa fréquence d'apparition dans Wikipedia. Plutôt que de s'appuyer sur des preuves anecdotiques ou des cas isolés nous analyserons Wikipedia et observerons la fréquence des cas spécifiques.
  5. Pragmatisme avant tout. Terminé est mieux que parfait.
  6. Wikidata fournira beaucoup de données utiles à la recherche. Nous voulons garantir de sa facilité d'utilisation.
  7. Wikidata fournira une API pour permettre la création d'interfaces utilisateurs alternatives plus appropriées que celle fournie par Wikidata.
  8. Wikidata pourra être modifié autant par les humains que par les robots (ordinateurs). Mais les personnes qui utiliseront les robots doivent avoir conscience de leur responsabilité accrue vis à vis de la communauté.