Wikiforum/Translation/JP-UTF8

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
"Thread"          => "Thread",
"ThreadTalk"      => "Threadノート",
"ThreadName"      => "スレッド",
"ThreadView"      => "閲覧",
"ThreadUser"      => " 最終投稿者",
"ThreadComment"   => "最新のコメント",
"ThreadTime"      => "投稿時刻",
"ThreadEdit"      => "投稿",
"ThreadCreate"    => "新しいスレッドを作成",
"ThreadAll"       => "すべてのスレッド",
"ThreadLastest"   => "その他稼動中のスレッド$1",
"ThreadIncluded"  => "最近投稿が行なわれたスレッド$1",
"ThreadNew"       => "New thread",
"ThreadTitle"     => "タイトル",
"ThreadOpen"      => "スレッドを作成",
"ThreadExist"     => "そのスレッド名は既に存在します。別の名前を選んでください。",
"ThreadInvalid"   => "スレッド名に誤りがあります。別の名前を選んでください。",