Wikimedia Argentina/Reportes/2014-02

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
Español :
Wikimedia Argentina logo.svg

Boletín de actividades: Febrero 2014

Nueva Directora Ejecutiva

Anna Torres Adell.

Luego de un proceso de selección que se llevó adelante en la primera quincena de febrero, y con excelentes candidatos para evaluar, la Comisión Directiva de Wikimedia Argentina decidió contratar a Anna Torres Adell. Anna nació en Tarragona, España, y vivió y trabajó en diferentes países hispanoablantes.

Es licenciada en Ciencias Políticas por la Universidad Pompeu Fabra. Tiene dos diplomas de posgrado de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO): uno en Cooperación International, Administración y Control de Políticas Públicas; y otro en Desarrollo Local y Economía Social. Vivió en Guatemala y México, y hace unos años se radicó en Argentina. Antes de incorporarse a nuestra organización, trabajó como coordinadora general de la Fundación PROEM, que se dedica a la capacitación laboral y el fortalecimiento de nuevos emprendimientos.

En Wikimedia Argentina estamos muy contentos con la exitosa búsqueda profesional y la incorporación de Anna, que fue muy bien recibida por toda la comunidad. Creemos que su perfil nos permitirá llevar a nuestra organización por grandes caminos.

Nueva publicación: Temas de género en el mundo digital

La cuestión de género en el mundo digital. Wikipedia y otras comunidades.

Luego de dos meses de trabajo, hemos publicado el documento «Temas de género en el mundo digital. Wikipedia y otras comunidades». Esta publicación reúne algunas de las ponencias de la conferencia WikiGénero, un congreso que tuvo lugar en Buenos Aires, el 26 de mayo de 2012.

El encuentro buscaba debatir cuáles son las posibles razones de la baja participación femenina en la enciclopedia libre, así como el escaso contenido sobre mujeres que han tenido un impacto en la historia intelectual de la Humanidad. Las ponencias y discusiones abordaron este tema y fueron más allá, cuestionando las prácticas tanto de la comunicación de la ciencia como de la generación de contenido en torno al tema de género, un amplio espectro que no se encuentra bien representado en Wikipedia.

Con esta publicación, esperamos rescatar el valioso diálogo que tuvo lugar en aquella ocasión y ponerlo a disposición, a fin de continuar la discusión en torno a estos temas. Es nuestro deseo poder, con estas acciones, mejorar día a día el contenido de Wikipedia y expandir su comunidad con nuevos colaboradores, capitalizando las acciones que hicimos en el pasado y abriendo nuevos caminos para trabajar en los meses a venir.

Incorporamos un nuevo escáner para libros

Nuevo escáner en la oficina de Wikimedia Argentina

En las oficinas de Wikimedia Argentina está disponible ahora un escáner de producción casera para digitalizar libros. El equipo es similar a los que se encuentran a disposición de diferentes instituciones actualmente y que han permitido la incorporación de más de 100 documentos al repositorio de Wikimedia Commons.

El beneficio de este escáner es la preservación y el cuidado de libros antiguos, ya que por la mecánica de funcionamiento no se dañan las encuadernaciones. En las próximas semanas pondremos a disposición de la comunidad los horarios para reservar el equipo y utilizarlo con fines de difusión de cultura libre.

Carta de Wikimedia Argentina por el conflicto URAA

La Comisión Directiva de nuestra organización redactó una carta en respuesta a los conflictos que se iniciaron por las aplicaciones de URAA en Wikimedia Commons. El conflicto se inició porque varios colaboradores argentinos comenzaron a recibir notificaciones de borrado de sus imágenes, justificado en las disposiciones sobre propiedad intelectual que rige en Estados Unidos. A raíz de este conflicto, la Fundación Wikimedia solicitó a la comunidad de Commons que detuviera el borrado masivo de imágenes. Esta discusión sigue en pie, y esperamos que pronto se pueda resolver este conflicto, para que puedan seguir disponibles las imágenes que fueron liberadas en esta jurisdicción.

English:
Wikimedia Argentina logo.svg

Report of activities: February 2014

New Executive Director

Anna Torres Adell.

After a selection process that was held during the first two weeks of February, with several outstanding applicants, the board and staff of Wikimedia Argentina hired Anna Torres Adell to be our new Executive Director since March 1st, 2014.

Anna holds a BA in Political Sciences by the Pompeu Fabra University. She has two postgraduate diplomas from FLACSO: one on International Cooperation, Administration and Monitoring of Public Policy; and another diploma in Local Development and Social Economics. She lived and worked in Guatemala and Mexico, and she set residence in Argentina a couple years ago. Before joining our organization, she worked as a coordinator of PROEM Foundation, an institution that dedicates its efforts to work training and enhancing new businesses.

At Wikimedia Argentina we are very happy with the applications received, as well as hiring Anna, who was very welcomed within our community. We believe her professional profile will allow us to take our organization up great roads.

New publication: Gender issues in Wikipedia

Gender issues in the digital world. Wikipedia and other communities (only in Spanish).

After a couple months of work, we have published the document «Gender issues in the digital world. Wikipedia and other communities» (only available in Spanish), that brings together a selection of presentations held at WikiGénero. This congress was held on May 26, 2012, in Buenos Aires.

The meeting seek to debate the possible reasons of low women engagement in the free encyclopedia, as well as reduced content of important women in the history of Mankind. The presentations and discussions touched on these topics, but also went further: subjects such as communication of science and gender representation (in its wide spectrum) were also addressed.

With this publication, we hope to take back some of the valuable discussions that took place back then, and put it at anyone's service, with an aim to continue the discussion around these issues. Through these actions we seek to improve Wikipedia's content ad expand its community with new collaborators.

New scanner at our office

New scanner at Wikimedia Argentina office

We now have available, at Wikimedia Argentina's headquarters, a DIY scanner to digitalize books. The equipment is similar to those taken on loan by several Argentine cultural institutions during 2013 that have made possible to upload more than 100 books to Wikimedia Commons.

Among the benefits of this scanner are the preservation and care of old books: the manual functioning prevents any binding from being hurt. In the weeks to come, we will enable a schedule for our community to book the scanner and use it for free culture promotion purposes.

Open letter from Wikimedia Argentina on the URAA issue

The board of directors of our organization wrote a letter to give an official answer on behalf of the chapter, regarding the multiple conflicts originated by the application of URAA by the Wikimedia Commons community. The board decided to address the conflict in a more active way when several Argentinean collaborators of Commons received massive notifications that their images were soon to be erased, based on URAA regulations. Among the different exchanges that stem from this conflict, the Wikimedia Foundation also expressed its position in a statement suggesting to stop massive deletions of images. We hope to see an end to this discussion soon, not without finding a solution that mirrors the prevailing rights on every jurisdiction.