Wikimedia Blog/Drafts/First wikimarathon on Spanish scientists in Spain

POSTED ON FRI. FEB. 6 AT 12:30PM PT

Title ideas

• First Wikimarathon on Spanish scientists

Alternates:

• First wikimarathon on Spanish scientists in Spain

English

Volunteer editors participated in a Wikimarathon on Spanish scientists, held at the National Museum of Natural Sciences in Madrid, Spain.
Photo by Millars, licensed under CC-BY-SA 4.0

Portrait of Leonardo Torres Quevedo, one of the more than one hundred portraits uploaded by volunteers at the National Museum of Science and Technology. Work by Eulogia Merle, licensed under CC-BY-SA 4.0

The first 'wikimarathon' about Spanish scientists and inventors took place on December 13 and 14, 2014. This special edit-a-thon was organized by Wikimedia Spain, in collaboration with the Spanish Foundation for Science and Technology (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología). These events were hosted simultaneously by six science museums of Spain: the National Museum of Science and Technology (in its two locations, Alcobendas and A Coruña), the Valladolid Science Museum, the House of Sciences of Logroño, the National Museum of Natural Sciences, and the House of Science of Sevilla.

The wikimarathon included a short talk about Wikipedia and Wikimedia, as well as an editing workshop where participants learned to edit Wikipedia. Progress was tracked through social networks, using this hashtag: #WikimaratónCiencia. About 96 participants registered through a website created by Wikimedia Spain: approximately 35% of them were women, and 17 of them participated online. To guide participants, 18 experienced wikipedians travelled to the museums from different parts of Spain, on a volunteer basis. To help attendees edit content appropriately, the museums offered access to literature in different formats -- and food and beverages were also served. Each museum set up a different timetable, adapted for their opening hours. Beyond those two-day events, online participation was opened for three more weeks, for those who wished to continue editing from home.

A wide range of participants joined this program. In Alcobendas, a group of 7 to 12 year-old children attended the workshops with their tablets: they seemed to enjoy the talk and learned how to use the new Visual Editor tool. In Logroño, a family attended with two children: the youngest, aged 11, was particularly interested in contributing to Wikipedia articles about abyssal creatures, not scientists. During the talk, he found several errors in an article about a fish, and remembered that he had read a book on abyssal creatures in the library of the museum. He went to the library and returned a few minutes later with the book. After creating his account in Wikipedia, he corrected those errors in an accurate way. And in Madrid, a volunteer's family came to the museum to hear his talk, including his brothers, sisters and their children; the museum provided original works from the scientists that people were writing about, as bibliography.

Volunteers edit Wikipedia at the National Museum of Natural Sciences, in Madrid. Photo by Millars, licensed under CC-BY-SA 4.0.

The event was a success and its main results can be summarized as follows:

• More than 700 edits were made on 135 different articles about Spanish scientists and inventors.
• 24 new articles were created.
• 49 new users created an account on Wikipedia.
• Several articles increased substantially during this event, most notably articles about the scientists Ildefonso Zubía (736%), Ignacio Barraquer (601%), Pedro Esquivel (383%), Cosme García (313%), Juan Manuel de Zafra (305%), Nicolás Achúcarro (233%), Juan Marcilla (156%), Fernando Casablancas (136%), Sixto Cámara (113%) and Luis Octavio de Toledo (104%).
• 103 new images were uploaded to Wikimedia Commons by the National Museum of Science and Technology. These images are artistic portraits with a free license of Spanish scientists and served to illustrate the articles during the event.
• 23 photos of this event were also uploaded to Commons.

Rubén Ojeda, member of Wikimedia España

Spanish

Title in spanish: Primer wikimaratón sobre científicos españoles en España

Participantes en la Casa de las Ciencias de Logroño. Foto por Alan, licenciada bajo CC-BY-SA 3.0

El sábado 13 y el domingo 14 de diciembre de 2014, Wikimedia España co-organizó junto con la Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología el primer wikimaratón/editatón centrado en científicos españoles e inventores, celebrado simultáneamente por seis museos de ciencia de España: Nacional de Ciencia y Tecnología (en sus dos sedes, Alcobendas y A Coruña), Museo de la Ciencia de Valladolid, Casa de las Ciencias de Logroño, Museo Nacional de Ciencias Naturales, en Madrid, y Casa de la Ciencia de Sevilla.

Cada museo programó un horario adaptado a sus horas de apertura. En todos ellos, el evento consistió en una breve charla sobre Wikipedia y Wikimedia y talleres de edición, donde los participantes aprendieron a editar Wikipedia. El progreso del evento pudo ser seguido a través de las redes sociales siguiendo la etiqueta #WikimaratónCiencia. El registro fue realizado a través de una página web creada por Wikimedia España; hubo 96 participantes inscritos, aproximadamente el 35% de ellos eran mujeres, y 17 de ellos participaron en línea. Dieciocho voluntarios, expertos wikipedistas, se desplazaron a los museos desde diferentes partes de España, ofrecieron su ayuda a los participantes y resolvieron sus dudas. Los museos facilitaron el acceso a bibliografía en diferentes tipos de formato para ayudar a los asistentes a insertar contenido de manera adecuada, y también fue servida comida y bebida. Además de esos dos días, la participación en línea estuvo abierta tres semanas más, para aquellos que deseaban continuar editando desde casa.

Participantes en el Museo Nacional de Ciencias Naturales, en Madrid. Foto por Millars, licenciada bajo CC-BY-SA 4.0

Durante el evento sucedieron algunas anécdotas interesantes. En Alcobendas, un grupo de niños entre 7 y 12 años asistió a los talleres con sus tabletas, disfrutaron de la charla y aprendieron cómo utilizar el editor visual. En Logroño, una familia asistió con sus dos hijos; el más joven, de 11 años, mostró un particular interés en contribuir a Wikipedia, no sobre científicos sino sobre criaturas abisales. Durante la charla encontró varios errores en el artículo de un pez y recordó que había leído un libro acerca de criaturas abisales en la biblioteca del museo. Fue a la biblioteca y regresó varios minutos más tarde con el libro. Después de crear su cuenta en Wikipedia, corrigió esos errores de manera acertada.

Retrato de Leonardo Torres Quevedo, uno de los más de cien retratos subidos por el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología con licencia libre. Obra de Eulogia Merle, licenciada bajo CC-BY-SA 4.0

En Madrid, la familia de un voluntario (hermanos, hermanas y sus hijos) acudieron al museo para escuchar su charla, y el museo ofreció como bibliografía obras originales de los científicos sobre los que se estaba editando.

El evento fue un éxito y sus principales logros se pueden resumir de la siguiente manera:

• Más de 700 ediciones en 135 artículos diferentes sobre científicos e inventores españoles.
• Fueron creados 24 artículos.
• Fueron creadas 49 nuevas cuentas de usuario.
• Varios artículos experimentaron un importante crecimiento en contenido, especialmente los referidos a los científicos Ildefonso Zubía (736,20%), Ignacio Barraquer (601,52%), Pedro Esquivel (383,36%), Cosme García (313,40%), Juan Manuel de Zafra (305,93%), Nicolás Achúcarro (233,04%), Juan Marcilla (156,21%), Fernando Casablancas (136,35%), Sixto Cámara (113,26%) and Luis Octavio de Toledo (104,20%).
• Fueron subidas a Wikimedia Commons 103 nuevas imágenes, por el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología. Estas imágenes son retratos artísticos con licencia libre sobre científicos españoles y sirvieron para ilustrar los artículos durante el evento.
• 23 imágenes ilustrando el evento, también fueron subidas a Commons.

Rubén Ojeda, member of Wikimedia España

Summary

Wikimedia Spain held a special edit-a-thon in December 2014, working with six different science and technology museums across Spain. Participants of all ages learned how to edit Wikipedia, making over 700 edits about Spanish scientists and inventors. (...)

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

* First Wikimarathon on Spanish scientists shows participants of all ages how to edit Wikipedia.  (link)
* El primer Wikimaratón sobre científicos españoles enseña a participantes de todas las edades cómo editar en Wikipedia.
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

• Wikimedia Spain held its first Wikimarathon on Spanish scientists last December, working with 6 different museums across Spain. Participants of all ages learned how to edit Wikipedia, making over 700 edits about Spanish scientists and inventors. (link)
• Wikimedia España celebró su primer Wikimaratón sobre científicos españoles el pasado mes de diciembre, trabajando con 6 museos de toda España. Participantes de todas las edades aprendieron cómo editar en Wikipedia, haciendo más de 700 ediciones sobre científicos e inventores españoles.

Images from Commons

• In this category you can find some pictures from the event:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikimarat%C3%B3n_FECYT_2014

• And in this category you can find the portraits with a free license:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Images_of_scientists_released_by_FECYT -->