Wikimedia Blog/Drafts/Go on a Wikipedia scavenger hunt with Wikipedia Nearby
 |  This page is currently a draft. More information pertaining to this may be available on the talk page. Translation admins: Normally, drafts should not be marked for translation. |
Scavenger hunt with Wikipedia Nearby[edit]
We are quick to use mobile applications to find places that fulfil our needs, whether it's a place to grab a coffee that your friend recommends, where the nearest bus stop is, or where to go for a perfect first date.
But how hard have you thought about the history of your neighborhood, or the events that have shaped the place where you live? There is a wealth of information all around you as you read this blog post. There are historic sites, parks, museums, theatres, cafes and religious buildings. Thanks to the terrific work of our editor community, Wikipedia has accumulated a massive amount of location data associated with its millions of articles; until now we have not fully taken advantage of this information.
We are happy to announce that the Wikimedia Foundation mobile team has been working on a Nearby page to surface this information. Along with the goal of bringing awareness of the surrounding areas to our existing readers, we hope that this simple tool can attract new editors to these articles, whether it is to update the information on the exhibits in a local museum, or simply to add a photo of a nearby park that is in severe need of a properly licensed lead image.
As a first pass, the mobile team has focused on using the Nearby page to surfaces articles in close proximity that lack images, inviting users to add one. Upon visiting those pages, the user will be prompted to illustrate the article, which they can do quickly and easily if they’re on a mobile device that supports taking and uploading photos.
The Nearby feature, although designed with the Wikipedia mobile experience in mind, also works on the desktop version of Wikipedia. In the future, we envision this as a useful step in the editing onboarding process, helping new users learn about editing by encouraging them to improve an article on a topic nearby.
Help make Wikipedia more beautiful, vibrant and educational for all our readers! Explore your local area and find the pages near you that need a photo or updated information. Stay tuned to the Wikimedia blog for more opportunities to contribute via the mobile web, coming soon.
Jon Robson, Wikimedia Foundation mobile web features team
Notes[edit]
Spanish[edit]
Somos rápidos para utilizar aplicaciones móviles para encontrar lugares que cumplan nuestras necesidades, ya sea un lugar para tomar un café que tus amigos te recomendaron, dónde está la parada de autobús más cercana, o dónde ir para una primera cita perfecta.
Pero ¿alguna vez haz pensado en la historia de tu barrio, o los acontecimientos que han marcado el lugar donde vives? Hay una gran cantidad de información a tu alrededor mientrás lees este blog. Hay sitios históricos, parques, museos, teatros, cafés y edificios religiosos. Gracias al excelente trabajo de nuestra comunidad de editores, Wikipedia ha acumulado una enorme cantidad de datos de localización asociados con los millones de artículos que contiene, hasta ahora no hemos aprovechado esta información.
Estamos felices de anunciar que el equipo móvil de la Fundación Wikimedia ha estado trabajando en la página Nearby para traer a la superficie esta información. Además del objetivo de acercar el conocimiento de las áreas que rodean a nuestros lectores actuales, esperamos que esta sencilla herramienta pueda atraer a nuevos editores para estos artículos, ya sea para actualizar la información sobre las exposiciones en un museo local, o simplemente para añadir la foto de un parque cercano que necesita con urgencia una imagen principal con la licencia apropiada.
Como primer paso, el equipo móvil se ha centrado en el uso de la página Nearby para mostrar artículos de lugares cercanos a los que les faltan imágenes, invitando a los usuarios a agregar una. Al visitar esas páginas, se le pedirá al usuario ilustrar el artículo, que puede hacerse fácil y rápidamente si utiliza un dispositivo móvil que sea capaz de tomar y subir fotos.
La característica Nearby, a pesar de estar diseñada teniendo en mente la experiencia de Wikipedia móvil, funciona también en la versión de escritorio de Wikipedia. En el futuro, prevemos que será un paso útil en el proceso de incorporación de edición, ayudar a los nuevos usuarios a aprender acerca de editar, animándoles a mejorar un artículo sobre un tema relacionado a un lugar cercano.
Ayudanos a hacer Wikipedia más hermosa, vibrante y educativa para todos nuestros lectores! Explora tu área local y encuentra los artículos cercanos a tí que necesitan una foto o información actualizada. Manténgase atentos al blog de Wikimedia sobre más oportunidades de contribuir a través de la web móvil, próximamente.
Jon Robson, Wikimedia Foundation equipo de desarrollo móvil
Traducción por Justin Duranboger
Notas[edit]
- ↑ Nerby, o vecindario en español, es el nombre de una apliación para Wikipedia Móvil