ویکی مدیا/پیش نویس ها/راه اندازی سیاست حفظ حریم خصوصی ساخته شده در راه ویکی سازی

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Launching a Privacy Policy Built the Wiki Way and the translation is 72% complete.
Information

This post has now been published on the Wikimedia blog. Translations continue to be welcome and will be ported over the the published version once completed

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎furlan • ‎italiano • ‎latviešu • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎سرائیکی • ‎فارسی • ‎नेपाली • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎తెలుగు • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

تغییر سیاست محرمانگی ویکی پدیا

/راه اندازی سیاست حفظ حریم خصوصی ساخته شده در راه ویکی

تغییر سیاست محرمانگی ویکی پدیا

ما مفتخریم که اعلام نماییم ذر روز 25 آپریل سال 2014 بنیان گزاران سایت ویکی مدیا : Board of Trustees سیاست های جدیدی را برای (زبان های خاص/حریم خصوصی/سیاست های حریم خصوصی) تصویب نموده اند. سیاست های حریم خصوصی جدید نحوه,جمع آوری, استفاده, و مدیرت ما بر روی نویسندگان سایت ویکی پدیا و ویکی مدیا (بیست میلیون نفر ثبت نام شده) و 490 میلیون بازدید کننده ماهانه منحصر به فرد سایت ویکی پدیا و ویکی مدیا (http://reportcard.wmflabs.org) را توضیح میدهد.

اما اعمال این سیاست ها بدون حمایت کاربرانی چون شما امکان پذیر نبود. سیاست های حریم خصوصی نتیجه مذاکرات در مورد سیاست حریم خصوصی و مشاوره مباحث ارتباطی در حدود هشت ماه است.

نیاز به تغییرات

Early 2013, we recognized that our privacy policy, which hadn't been updated since 2008, did not address a number of new technologies or provide enough detail to our users about how their information was being handled. But the Wikimedia way is unique -- we knew that we could not develop a privacy policy without the help of the very user community the privacy policy is intended to protect. So, we launched an open call for community input on June 18, 2013, to find out what issues mattered to you and what you wanted to see in a new policy.

Armed with that input and mindful of the sensitivities invoked by recent revelations of mass governmental surveillance programs, we created an initial draft proposal for a new privacy policy and opened up a 5.5-month long online discussion.

Wikipedia: built through collaboration.

کامل سازی سیاست حریم خصوصی از طریق مشاوره

Our initial draft of the new privacy policy underwent thorough review by the Wikimedia community and sparked some spirited debate. In fact, the discussion surrounding the privacy policy, data retention guidelines, and access to nonpublic information policy[1] totaled over 195,000 words and resulted in over 250 changes to the documents. What emerged was a much stronger policy that reflects the global Wikimedia community's values.

خواهشمند است برای اطلاعات بیشتر در مورد روند پیشرفت مشاوره و اینکه چگونه سیاست های جدید جای سیاست های قدیمی را خواهند گرفت به سایت ما یه نشانی previous post مراجعه فرمائید.

هم اکنون چه اتفاقی افتاده است؟

با تصویب هیئت مدیره ما شروع به آگاه سازی در دوره های بلند مدت ماهانه برای همگان خواهیم کرد تا آنان نیز فرصت مشاهده تغییرات به وجود آمده را در سیاست حریم خصوصی داشته باشند. به دنبال دوره آگاه سازی سیاست های تصویب شده نیز حالت رسمی تری را به خود خواهند گرفت

ما از تمام آنان که در این پروژه "همکاری همگانی" شرکت نموده اند کمال تشکر را داریم که به تبع آن سیاست های حریم خصوصی به درستی در مسیر ویکی اجرا گردید. با الهام از همین موضوع، سیاست های حریم خصوصی در زیر مجموعه حق کپی رایت آزاد ثبت گردیده. به همین دلیل همه میتوانند به هنگام ساخت سیاست های حریم خصوصی خود، از روی آن کپی برداری کنند یا تغییر ایجاد کنند.

Michelle Paulson, Legal Counsel* Geoff Brigham, General Counsel

* We would like to express our sincere thanks to all those that made this policy possible -- we could not have created this policy without a truly interdepartmental effort and the valuable participation and feedback from the Wikimedia global community. Special thanks goes to James Alexander, Heather Walls, Luis Villa, Roshni Patel, Toby Negrin, Megumi Yukie, Dario Taraborelli, Jorge Vargas, and Tiffany Li for their incredible support during this process.

  1. The Access to Nonpublic Information Policy was also approved by the Board of Trustees on April 25, 2014. Please note, however, certain requirements under that policy will only be triggered once we have completed building necessary tools and have given community members impacted by those requirements notice as outlined in the policy.

● Copyright notes: Wikipedia by Giulia Forsythe available under CC BY-SA 3.0 Unported from Wikimedia Commons.