Wikimedia Blog/Drafts/Raising Awareness of Endangered Species One Wikipedia Page At a Time: Christian Cariño
Title ideas[edit]
- Raising awareness of endangered species, one Wikipedia page at a time: Christian Cariño
Summary[edit]
A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.
- Christian Cariño is a biologist from Mexico interested in conservation of endangered species. For her, Wikipedia was the obvious place to help improve coverage of and interest in these creatures.
Body[edit]
Christian Cariño is excited to be going to Wikimanía 2015. Video by Victor Grigas, freely licensed under CC BY-SA 3.0. Also view on YouTube.com and Vimeo.com. A version with burned-in Spanish subtitles is available here.
For Christian Cariño, a biologist interested in the conservation of endangered species, it was a natural fit to edit Wikipedia.
Like many other volunteers, Cariño started editing and writing Wikipedia articles two years ago; the notion of improving and building articles on endangered species was first an itch, then an obsession, she said.
She grew her personal project into an institution-backed opportunity that aims to improve Wikipedia articles on endangered species like the Ajolote.
Cariño is a part of CONABIO—the National Commission for Knowledge and Use of Biodiversity—and has partnered with various institutions like the National Autonomous University of Mexico (UNAM), Metropolitan Autonomous University (UAM), University of Guadalajara (UDG) and the Monterrey Institute of Technology and Higher Education (ITESM) to improve awareness of endangered species through Wikipedia page edits. "They are able to give us the bank of photos and information [needed] for these species,” Cariño said.
Her love affair with Wikipedia as a tool to increase awareness of her conservation efforts started the moment she learned how to use Wikipedia during a Trans-la-thon session in Mexico City.
“I was in love with movement from that day—I felt that I can give something to this,” she said. “[CONABIO] has a lot of information that a lot of times nobody knows nothing about, like the endemic Mexican species “Haoloto,” and those that even I don’t know about.”
But why choose Wikipedia as a tool to increase awareness of endangered species, rather than a scientific journal? According to Cariño, “At first researchers were thinking, ‘Well, I always have to send my information to a magazine,’ and then they have wait a couple of months sometimes for that information to be public,” she said.
Using Wikipedia, Cariño has been able to see instantaneous results.
The Wikimedia movement has definitely grown on Cariño, who is a conference organizer for this year’s Wikimania in Mexico City.
She told us she was “thrilled” to work on planning this year’s Wikimania and hopes that the event will be “a safe, happy experience” that also offers great opportunities for research.
And what makes this effort even better for Cariño, is that anyone who is passionate about the project can start an initiative like hers.
“At first you may meet some people who do not believe in the movement, but after you finish talking about [it] with them they are curious—like ‘Oh wow, I want to do the same thing as you are doing!’ ” she said.
Profile by Yoona Ha, WMF Assistant Storyteller Intern
Interview by Victor Grigas, WMF Storyteller
Notes[edit]
Ideas for social media messages promoting the published post:
Twitter (@wikimedia/@wikipedia):
(Tweet text goes here - max 117 characters) ---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/
Facebook/Google+
- ...
Spanish[edit]
Title ideas[edit]
- Sensibilización sobre especies en peligro de extinción. Un artículo en Wikipedia a la vez: Christian Cariño.
Resumen[edit]
- Christian Cariño es una bióloga mexicana interesada en la conservación de especies en peligro de extinción. Para ella Wikipedia fue el lugar indicado para ayudar a mejorar la cobertura e interés sobre este tema.
Contenido[edit]
Christian Cariño está emocionada de asistir a Wikimanía 2015. Vídeo por Victor Grigas, con licencia gratuita bajo CC BY-SA 3.0. También ver el YouTube.com y Vimeo.com. Una versión con subtítulos en español está disponible aquí.
Para Christian Cariño, biólogo interesado en la conservación de especies en peligro de extinción, fue un paso natural editar Wikipedia.
Como muchos otros voluntarios, Cariño empezó a editar y escribir artículos en Wikipedia hace dos años; la idea de mejorar y construir artículos sobre especies en peligro de extinción fue primeramente un deseo, ahora es una obsesión, añadió.
Ella misma desarrolló su proyecto personal en una oportunidad con respaldo institucional la cuál pretende mejorar artículos en Wikipedia sobre especies en peligro de extinción como el Ajolote.
Cariño es parte de CONABIO—el Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad—y se ha asociado con varias instituciones como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Universidad de Guadalajara (UDG), y el Instituto de Tecnología y Educación Superior de Monterrey (ITESM) para crear conciencia sobre especies en peligro de extinción por medio de artículos en Wikipedia. "Están dispuestos a proporcionarnos el banco de fotos e información [necesaria] para esas especies", agregó Cariño.
Su pasión por Wikipedia como herramienta para concientizar sobre sus esfuerzos de conservación comenzó cuando aprendió a usar Wikipedia durante una sesión de traducción (Trans-la-thon) en la ciudad de México.
"Me enamoré del movimiento desde ese día - sentí que podía aportar algo", añadió. "[CONABIO] tiene mucha información que muchas veces nadie sabe de qué se trata, como las especies endémicas mexicanas "Haoloto", y otras que ni yo se de ellas".
Pero, ¿por qué elegir Wikipedia como la herramienta para concientizar a las personas sobre especies en peligro de extinción, y no un medio científico?. Según Cariño, "Al inicio, los investigadores pensaban, ‘Bueno, siempre tendré que enviar mi información a una revista‘, y después tendrán que esperar un par de meses para que su información se publique", dice Cariño. Usando Wikipedia, Cariño logra resultados instantáneos.
El movimiento Wikimedia, indudablemente, ha influenciado en Cariño, quién este año es organizadora de la conferencia Wikimanía en la ciudad de México.
Ella nos aseguró que estaba emocionada por la planificación de Wikimanía este año, y espera que el evento sea "una experiencia segura y alegre" y que también ofrezca grandes oportunidades para la investigación.
Y lo que hace este esfuerzo aún más importante para Cariño, es que cualquier persona apasionada sobre el proyecto puede implementar una iniciativa como la de ella. "Primero, pueda que te encuentres con personas que no crean en el movimiento, pero luego que terminas de hablar con ellos, les despierta la curiosidad - como '¡oh wow, me encantaría hacer lo mismo que tú estás haciendo!'", agregó.
Perfil por Yoona Ha, asistente de Cuentista en WMF
Entrevista por Victor Grigas, Cuentista WMF -->