Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015/pl

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Lëtzebuergesch • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎čeština • ‎български • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎فارسی • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎ಕನ್ನಡ • ‎中文

Posted Oct 15th 2015, translations are welcomed!

Title

  • Zobacz zwycięskie fotografie konkursu Wiki Lubi Przyrodę 2015

Summary

  • ...

Body

Zwycięska fotografia przedstawia Dolne Jezioro Kachura, popularną atrakcję turystyczną Parku Narodowego Środkowego Karakorum w okolicy Skardu w Pakistanie. Zdjęcie autorstwa Zaeemsiddiq, dostępne na licencji CC BY-SA 3.0

Wiki Lubi Przyrodę to cykliczny konkurs, którego uczestnicy wykonują fotografie obiektów przyrody chronionej, a następnie wgrywają je do bazy Wikimedia Commons. W tym roku konkurs zorganizowano po raz drugi, wzięło w nim udział 26 krajów. Zwycięskie zdjęcia wyłania się w drodze eliminacji dwuetapowej: najpierw lokalne jury wskazują najlepsze zdjęcia w danym kraju, następnie jury międzynarodowe wybiera nagrodzone fotografie z całego świata.

Konkurs Wiki Lubi Przyrodę ma dwa cele. Z jednej strony zależy nam na uzyskaniu jak najlepszej dokumentacji fotograficznej obszarów chronionych i udostępnieniu jej na wolnych licencjach. Z drugiej - chcemy wspierać ochronę przyrody przez zwiększanie świadomości społecznej.

Pomysł na konkurs zrodził się na Ukrainie w 2013. Rok później do konkursu dołączyło 15 innych krajów z czterech kontynentów: Europy, Azji, Afryki i Ameryki.

W 2015 uczestnicy przesłali ponad 100 tysięcy zdjęć.

Konkurs Wiki Lubi Przyrodę (ang. Wiki Loves Earth) to tak naprawdę seria konkursów w poszczególnych państwach, organizowanych we własnym zakresie przez lokalnych wikimedian. Krajowe jury następnie przedstawiały do 10 zdjęć, które miały wziąć udział w etapie międzynarodowym. Jury międzynarodowe musiało wybrać dziesięć najlepszych spośród 259 zdjęć z 26 krajów. Wyboru zwycięskiego zdjęcia dokonano w wyniku wieloetapowych głosowań za pomocą specjalnego narzędzia internetowego.

Członkami międzynarodowego jury zostało dziewięcioro fotografików przyrody z dziewięciu różnych krajów: Dmytro Balhowitin (Ukraina), Matthew Buck (Wielka Brytania), Dietmar Bartz (Niemcy), Walaa Abdel Manaem (Egipt), Alex Wang (USA), Katerina Zarewa-Simeonowa (Bułgaria), Zeynel Cebeci (Turcja), Susanne Plank (Austria) i Yathin Krishnappa (Indie).

Po dokładnym przejrzeniu $[blog jury] postanowiło uhonorować nagrodami także następujące zdjęcia.

Miejsce drugie: widok na las wawrzynolistny na Maderze w Portugalii. Fotografia autorstwa użytkownika Jnvalves, dostępna na licencji CC BY-SA 3.0
Miejsce trzecie: Koziorożec alpejski (Capra ibex) w austriackim parku narodowym Wysokich Taurów. Fotografia autorstwa użytkownika Bernd Thaller, dostępna na licencji CC BY-SA 3.0
Miejsce czwarte: Pająk (Misumena vatia) pożera upolowaną pszczołę w rezerwacie Bratental w pobliżu Getyngi w Niemczech. Fotografia autorstwa użytkownika Suhaknoke, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce piąte: żołna zwyczajna (Merops apiaster) w Parku Narodowym Aszkal w Tunezji. Fotografia autorstwa użytkownika Elgollimoh, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce szóste: Karpacki Rezerwat Biosfery, Zakarpacie, Ukraina. Fotografia autorstwa użytkownika $user, podretuszowana przez użytkownika Iifar, dostępna na licencji CC-by-SA 4.0
Miejsce siódme: Jezioro Wolayer i jego otoczenie, Karyntia w Austrii. Fotografia autorstwa użytkownika GeKo15, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce ósme: kormorany o zmierzchu nad słonym jeziorem Étang de Vaccarès w delcie Rodanu, Francja. Fotografia autorstwa użytkownika Ddeveze, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce dziewiąte: wapienne stalagmity w jaskini Anhumas Abyss. Fotografia autorstwa użytkownika Caio Vilela, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce dziesiąte: Tatry Wysokie i Tatrzański Park Narodowy widziane z polskiego Spiszu, Małopolska. Fotografia autorstwa użytkownika Łukasz Śmigasiewicz, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0 (pl)
Miejsce jedenaste: flaming różowy (Phoenicopterus roseus) na słonych mokradłach Thyna Ramsar, Tunezja. Fotografia autorstwa użytkownika Elgollimoh, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce dwunaste: Wodospad Khlong Lan w Parku Narodowym Khlong Lan, prowincja Kamphaeng Phet, Tajlandia. Fotografia autorstwa użytkownika Khunkay, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce trzynaste: Wyspa Bolszoj Liachowski i rzeka Malakatyń, część Rezerwatu Delty Leny, Sacha, Rosja. Fotografia autorstwa użytkownika Boris Solovyev, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce czternaste: Poranek na bagnach Tolkuse, Rezerwat Natury Luitemaa, powiat parneński, Estonia. Fotografia autorstwa użytkownika Märt Kose, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0
Miejsce piętnaste: ślady nart na ośnieżonych zboczach gór Baba w Parku Narodowym Pelister, Macedonia. Fotografia autorstwa użytkownika Ptahhotep, dostępna na licencji CC-by-SA 4.0
Nagroda specjalna: truteń pszczoły miodnej (Apis mellifera) w chwili narodzin, Ribeirão Preto, Brazylia. Zdjęcie zyskało uznanie w oczach jurorów, jedna zostało wykonane poza obszarem chronionym, dlatego zostało ocenione poza konkursem. Fotografia autorstwa użytkownika Jonathan Wilkins, dostępna na licencji CC-by-SA 3.0

Kompletny raport z prac jury międzynarodowego etapu konkursu, w tym wyjaśnienie zasad jego funkcjonowania, opis sposobu wyboru zdjęć i komentarze jurorów do poszczególnych prac jest dostępny do wglądu.

Gratulujemy zwycięzcom i dziękujemy wszystkim uczestnikom i organizatorom tegorocznego konkursu.

Vira Motorko (WMUA)
Wiki Loves Earth 2015 International team

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...