위키미디어 블로그/초안/아르메니아의 청소년들이 위키캠프를 통해 위키백과에 소개되었습니다.

This page is a translated version of the page Wikimedia Blog/Drafts/Teenagers in Armenia are introduced to Wikipedia by Wiki Camps and the translation is 100% complete.

게시일 2015년 2월 27일

제목 아이디어

위키 캠프, 젊은 아르메니아인들에게 위키백과 소개

이러한 대안도 고려되었습니다:

아르메니아의 젊은이들은 위키 캠프를 통해 위키백과에 대해 알게 되었습니다.
아르메니아의 십 대들은 위키 캠프를 통해 위키백과에 대해 알게 되었습니다.
위키 캠프는 학생들이 위키백과를 편집하도록 격려하는 새로운 아르메니아 방식입니다.

본문

위키캠프에 참여한 아르메니아 학생들은 위키백과 편집과 신체 활동 사이에 시간을 나누었습니다.
여기서 그들은 신체를 사용하여 "위키 캠프"를 철자합니다. 베코의 사진, CC BY-SA 4.0에 따라 자유롭게 라이선스됨

위키 캠프(아르메니아어: Վիքիճամբար)는 위키미디어 아르메니아가 14~20세 청소년이 위키백과를 편집하도록 장려하기 위해 조직한 새로운 교육 프로젝트입니다. 이 프로그램은 일과 재미의 건강한 균형을 제공하고, 참가자의 안전을 보장하며, 특히 청소년의 참여에 효과적인 것으로 보입니다. 이를 가능하게 하는 것은 쉽지 않았으며 시간과 노력이 필요했습니다. 지금까지 아르메니아에서 4번의 위키 캠프가 열렸습니다. 각 캠프를 연구하고 계획하는 데 몇 달이 걸렸으며, 구현하는 데 상당한 작업이 필요했습니다. 2014년 여름에 두 번의 캠프가 열렸고, 한 번은 가을에, 다른 한 번은 겨울에 열렸습니다. 여름 위키 캠프에는 135명의 학생이 참석하여 5,425개의 새로운 문서를 만들고 아르메니아어 위키백과의 문서 이름공간에 2,200만 바이트가 넘는 콘텐츠를 추가했습니다. 가을과 겨울 위키 캠프에는 73명의 참가자가 있었고, 997개 이상의 위키백과 문서를 작성하고 300만 바이트 이상을 추가했으며, 위키낱말사전에서 576개 문서를 개선했습니다.

일반적으로 나이가 많은 사용자(예: 대학생)를 대상으로 교육 이벤트를 조직하는 것이 젊은 참여자와 함께 작업하는 것보다 더 쉽습니다. 성인은 위키백과의 초석인 연구에 대해 더 잘 알고 있으며 양질의 콘텐츠를 기여하는 데 많은 관심이 필요하지 않습니다. 이는 전 세계 편집 패턴과 일치하며, 이는 대부분의 위키백과 편집자가 성인인 경향이 있음을 시사합니다. 편집에는 연령 제한이 없으며 많은 젊고 나이 많은 사용자가 전 세계적으로 적극적으로 기여합니다. 그러나 아르메니아에서는 그렇지 않으며, 타의 추종을 불허하는 성공을 거두며 젊은 청소년을 대상으로 광범위한 교육 세션을 개최할 수 있습니다.

이 프로젝트는 2,000달러의 예산으로 시작되었는데, 이는 위키미디어 아르메니아에 대한 위키미디어 재단 보조금에서 남은 것입니다. 아르메니아 지부장인 수잔나 므크르치얀은 이 기금을 사용하여 14~20세의 학생들을 위한 캠프를 개최하여 협력적이고 안전한 분위기에서 위키백과를 편집하는 법을 배울 수 있도록 제안했습니다. 수잔나는 "위키 캠프에 대한 경험을 언급했을 때 모두가 흥분했습니다."라고 말합니다. "하지만 아이들과 함께 일할 때는 조심해야 합니다. 저는 할머니이자 교육자이기 때문에 사람들이 저를 신뢰하여 아이들을 맡깁니다. 캠프 기간 동안 안전이 최우선이었습니다. 낮 동안 모든 사람을 살폈고 오후 10시에 캠프를 마쳤습니다."

매일 위키 캠프는 워밍업 운동과 스포츠로 시작했습니다. 다음은 위키백과 편집이었지만 하루에 4시간만 했습니다. 나머지 하루는 좋아하는 취미를 연습하는 데 보냈습니다. 므크르치안은 "그들은 최고의 편집자가 되기 위해 더 많은 기여를 하고 싶어했지만 우리는 그들을 내버려 두지 않았습니다. 우리는 그들이 춤추고, 스포츠를 하고, 음악을 연주하기를 바랐습니다. 우리는 그들이 항상 활동적이기를 바랐습니다."라고 말했습니다. 반면에 가장 많은 기여자를 위한 경쟁이 매일 열렸는데, 이는 캠퍼들이 편집 시간 동안 최선을 다하도록 격려하기 위한 것이었습니다. 주최측이 모든 참가자의 기여를 매일 확인하는 것은 추가 작업이었지만, 캠퍼들이 할당된 시간 동안 편집에 집중할 수 있도록 도움이 되었고, 캠프의 주요 목적인 위키미디어 프로젝트에 적극적으로 기여하는 것을 잊지 않도록 했습니다.

이렇게 잘 나눠진 시간표는 학생들이 짧은 시간 안에 위키미디어 프로젝트에 고품질 콘텐츠를 추가하도록 성공적으로 장려했습니다. 또한 위키백과에 대한 사랑을 심어주고 무료 지식에 기여하는 데 도움이 되었습니다. 편집을 재미있는 활동과 혼합하고 시간 제한을 초과하지 않도록 함으로써 캠퍼들의 위키백과 편집에 대한 열정이 커졌습니다. 그리고 매일 밤 캠퍼들은 위키백과에 대한 최고의 노래를 작곡하는 또 다른 경연 대회에도 참여했습니다. 그들은 알려진 노래 멜로디를 사용하고 위키백과에 대한 사랑에 대한 새로운 가사를 썼습니다. 각 캠프 동안 학생들은 새로운 장소를 발견하기 위해 두 번의 탐험에도 파견되었습니다. 수잔나는 "그들은 위키백과에 기여하는 것뿐만 아니라 그들의 성격도 바뀌는데, 이것이 그들에게 더 중요합니다."라고 말합니다.

프로젝트 리더는 초보자가 편집할 문서를 선택하도록 도왔지만, 모든 사람이 조사할 주제를 선택하거나 다른 언어의 문서를 번역할 수 있는 옵션이 있었습니다. 어린 캠퍼는 위키낱말사전을 편집하도록 초대되었는데, 이는 더 간단한 과제이기 때문입니다. 반면 나이 든 캠퍼는 위키백과를 편집했습니다(많은 캠퍼가 이미 WMAM의 교육 프로그램에 참여했습니다). 매일 경쟁과 결합된 이러한 잘 준비된 업무 분할은 참가자를 참여시키는 두 가지 중요한 동기를 제공했습니다. 이전 캠프(또는 일반적으로 위키미디어 프로젝트)에서 가장 많은 기여를 한 사람은 캠프 비용을 부담했고, 초보자는 자신의 비용을 지불했습니다. 이는 참가자에게 효과적인 보상 시스템처럼 보입니다.

캠프를 광고할 돈이 많지 않았습니다. 대신 므크르치안은 보도 자료를 작성하고 기자들을 초대하여 위키미디어 아르메니아가 각 위키 캠프를 발표한 기자 회견을 열었습니다. 프로젝트가 관례적인 고비용 광고 캠페인보다는 주로 입소문, 언론 보도 및 소셜 미디어에 의존했기 때문에 소셜 네트워크가 일반적인 광고 방법을 대체했습니다. 이러한 아이디어 중 일부는 다른 곳에서는 불가능할 수 있지만 이 접근 방식은 아르메니아에서 잘 통했습니다.

위키미디어 아르메니아의 위키캠프 프로젝트는 위키마니아 2014에서 올해의 "가장 멋진 위키미디어 지부 프로젝트" 중 하나로 인정받았습니다. 저희 지부도 동의하며, 이 이야기와 경험을 저희 커뮤니티와 공유하게 되어 매우 기쁩니다.

위키 캠프는 우리의 모든 기대를 뛰어넘었습니다. 이 경험은 사용자에게 권한을 부여하기 위해 틀에서 벗어나 생각하는 것이 적절한 양의 준비로 매우 생산적일 수 있음을 보여줍니다. 이 파일럿은 많은 양의 고품질 콘텐츠를 제공하면서, 참여자들이 위키백과 참여자로서 활동적이고 참여하도록 유지했습니다.

사미르 엘샤르바티, 커뮤니케이션 인턴, 위키백과 교육 프로그램, 위키미디어 재단

Summary

Last summer, 135 young adults ages 14-20 learned to edit Wikipedia while attending Wiki Camps, a promising new program from Wikimedia Armenia.

This balanced program led them to create 5,425 new articles, as well as practice sports, music and dance in a fun educational setting.

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):


* WikiCamps introduce young Armenians to Wikipedia, in a cool new program from @wikimedia_am. (link)

* Introducing WikiCamps: @wikimedia_am engages young editors to contribute to Wikimedia projects. (link)


---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

WikiCamps introduce young Armenians to Wikipedia, in a cool new program from @wikimedia_am. Last summer, 135 students ages 14-20 learned to edit Wikipedia, as well as practice sports, music and dance. (link)

How old do you need to be to start contributing to Wikipedia? Last summer, 135 young adults ages 14-20 created 5,425 new articles while attending Wiki Camps, a promising new program from Wikimedia Armenia. (link)

Wikimedia Armenia’s WikiCamp program exceeds expectation by instilling a passion for Wikipedia in young adults ages 14-20. Last summer, 135 students created 5,425 new articles as a result. (link)