Wikimedia Blog/Drafts/Wikimedia Bangladesh encouraging local school going students to use Wikipedia for their benefit/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Outdated translations are marked like this.

Posted Oct 1 2015

Other languages:
Deutsch • ‎English • ‎Ladino • ‎español • ‎português • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎मैथिली • ‎हिन्दी • ‎অসমীয়া • ‎বাংলা • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎中文

Title ideas

  • ويكيميديا بنغلاديش تشجيع المدارس المحلية سوف يدفع الطلاب على استخدام ويكيبيديا لصالحهم
  • Wikipedia awareness programs drive Bangla Wikipedia usage

Summary

A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.

  • Wikimedia Bangladesh (WMBD)تسيير "برامج للمدارس في المرحلة الثانوية في المدارس المختلفة من بنغلاديش و المسمى" برنامج التوعية لويكيبيديا ". تم تصميم هذه البرامج خصيصا للمزيد من الجهود لتشجيع الطلاب على الاستخدام الفعال لويكيبيديا أو مشاريع ويكيميديا الأخرى لصالحهم من المساهمة في ذلك. كجزء من ويكيبيديا البنغالية الاحتفال بالذكرى 10، وهذه هي المرة الأولى في البلاد يكون فيها حدث ذا صلة بويكيبيديا يجري في المستويات الدراسية .

Body


كجزء من إرث ويكيبيديا البنغالية توسعية الاحتفالات بالذكرى السنوية العاشرة, المجتمع البنغالي الويكيميدي ويكيميديا بنغلاديش —a local chapter—وقد تم استضافة برامج التوعية ويكيبيديا في المدارس في جميع أنحاء البلاد.

المشاركون من راجشاهي المدرسة الجماعية . مصور من طرف ناهد سلطان, ويكيميديا كومنز, بترخيص حر تحت CC-BY-SA 4.0.

من أصل تسعة برامج، عقدت ثلاث في دكا, أربعة في شيتاغونج , واحد في باتغام أوبزيلا, و واحد في راجشاحي. ويكيبيديا المحلية، ومعلمي المدارس، وساعدت النوادي الثقافية لتنظيم الأحداث، التي حضرها كل بمعدل سبعين طالبا من الصف التاسع إلى الثاني عشر. تلقت الأحداث التغطية الصحفية من مختلف أنحاء البلاد، بما في ذلك الصحف مثل باثوم ألو.[1]

المشاركون خلال الحدث مصور من طرف ناهد سلطان, ويكيميديا كومنز, بترخيص حر تحت CC-BY-SA 4.0.
المشاركون من الثانوية الحكومية لمستعمرة اغراباد (قسم البنات). مصور من طرف متيور رحمان اوني, ويكيميديا كومنز, بترخيص حر تحت CC-BY-SA 4.0.

وأكدت الدراسات الاستقصائية التي أجريت قبل كل حدث الحكايات السابقة، والتي تبين أن حوالي نصف المشاركين لم يكن يعرف ما هو ويكيبيديا في الواقع، ويعتقد أيضا خمس أنه هو مشروع شقيقة لجوجل. يعتقد A عشر كانت ترعاها الحكومة، ويعرف عشر واحد فقط أنه كان موسوعة والباقي تناولها من قبل عدم الرد على الأسئلة والأجوبة المتنوعة. وبالنظر إلى هذه النتائج، فإنه ينبغي أن يكون مفاجئا أنه ليس هناك سوى الحد الأدنى من الحضور يعرفون أن ويكيبيديا كان للتحرير علنا.

مع تلك الموجودة في الاعتبار، بدأنا لكل حدث مع مقدمة موجزة حول ويكيبيديا ومشاريع ويكيميديا الأخرى، على أهمية هذه المواقع النسبية لدراستهم، وكيفية استخدامها للحصول على نحو فعال معرفة معلومات حيوية للآلاف من الطلاب البنغالية الذين حاليا حاصلون على ولوج واسع إلى الإنترنت من خلال مختبرات الكمبيوتر المدمجة في المدارس الحكومية في جميع أنحاء البلاد. وعلاوة على ذلك، أكدنا أنه كان هناك أكثر من مجرد ويكيبيديا الإنجليزية والبنغالية فويكيبيديا تتوسع كل يوم في لغتهم المحلية .

هذه البرامج المدرسية تساعد مباشرة في زيادة عدد القراء بين طلاب و هدف رئيسي لويكيميديا بنغلاديش، ونحن نعتقد أن زيادة العدد الإجمالي لدينا من المحررين، لدينا لزيادة قرائنا. معظم المساهمين البنغالية ويكيبيديا تأتي من الطلاب في المدرسة أو الجامعة، ولكن الغالبية العظمى من السكان و الطالب العادي لا يستخدم ويكيبيديا.

لدينا بالفعل نتيجة واحدة ملموسة: تم بالفعل تشكيل نادي يكيبيديا في مدرسة الشهيد الشرطة سميرتي. والإدارة من قبل المعلم وشغل من قبل الطلاب المهتمين من جميع الدرجات. أملنا هو أن هذا النوع من البرامج المدرسية سوف تغري الطلاب على استخدام ويكيبيديا لصالحهم، وجلب المعلمين التي يمكن توسيع البرنامج واستمراره على مدى السنوات القليلة المقبلة.

ناهد سلطان، مدير مجتمع أوتريتش
Wikimedia Bangladesh

  1. عقدت الأحداث في مدرسة الشهيد الشرطة سميرتي، مدرسة موتيجهيل الثانوية الحكومية للبنين , المدرسة الحكومية الثانوية لمستعمرةاغراباد (قسم البنين والبنات ), المدرسة الجماعية والكلية لشيتاغونغ , المدرسة الحكومية الثانوية مسلم, الكلية الحكومية العلوم المرفقة بالثانوية العامة, و مدرسة راجشاهي الجماعية. وقد عقد الحدث في باثعرام في مركز بلدية في اوبازيلا راغبور . المشاركون في الحدث تم اختيارهم من خلال مسابقة مسابقة يكيبيديا ذات الصلة من قبل ويكيبيديا من باثغرام. وحضر ورشة العمل النهائية ما مجموعه 120 طالبا من ستة معاهد مختلفة.

Notes

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...