위키미디어 블로그/초안/위키백과 15주년은 좋은 문서를 벵골어로 번역하는 것으로 기념됩니다.

Published on 9 May 2016

제목 아이디어

위키백과 15주년은 좋은 문서를 벵골어로 번역하는 것으로 기념합니다.
...

요약

위키미디어 방글라데시는 글로벌 커뮤니티와 함께 위키백과의 15주년을 기념하는 일련의 프로그램을 조직했습니다. 기념 행사의 일환으로 지역 커뮤니티에서 큰 성공을 거두고 감사를 표한 몇 가지 이벤트가 조직되었습니다. 그 중 주목할 만한 이벤트로는 좋은 글 대회, 좋은 글 에디터톤의 날, 대학생을 위한 위키백과 워크숍이 있습니다. 마지막으로, 2016년 1월 15일 다카의 비슈오 샤히토 켄드로에서 이 특별한 날을 기념하는 갈라 이벤트가 열렸습니다.

본문

위키백과 15주년 에디터톤에서의 방글라데시 위키미디어인들 및 아다, 치타공. Motiur Rahman Oni의 사진, 위키미디어 공용, CC-BY-SA 4.0에 따라 자유롭게 라이선스가 부여됩니다.

2016년 1월 15일, 무료 백과사전인 위키백과가 15년의 여정을 마쳤습니다. 이 특별한 날을 기념하기 위해 위키미디어 방글라데시가 벵골어 위키백과에서 좋은 글쓰기 대회를 개최했습니다. 벵골어 위키백과의 총 문서 수는 42,000개 이상입니다. 이 중에서 좋은 글로 평가된 문서는 극소수에 불과합니다. 벵골어 위키백과의 콘텐츠 품질을 개선하기 위해 좋은 글의 수를 늘리는 것을 목표로 대회를 개최했습니다. 대회는 2015년 11월 1일부터 2016년 1월 10일까지 진행되었습니다. 이 행사는 프로톰 알로와 데일리 스타와 같은 신문을 포함하여 전국의 언론에서 보도되었습니다.

이 대회에서 방글라 위키백과인들은 영어 위키백과의 약 600개의 좋은 글을 완전히 번역했습니다. 방글라데시, 인도, 이탈리아, 한국에서 온 벵골어를 구사하는 등록 사용자 550명이 2개월간 진행된 이 대회에 참여했고, 그중 130명에게 위키미디어 방글라데시에서 위키백과 배지, 손목 밴드, USB 플래시 드라이브, 티셔츠를 수여했습니다. 35명의 숙련된 사용자와 일반 사용자로 구성된 검토자 패널이 번역된 기사를 평가했습니다. 대회 참가자 전체 중 86%는 위키백과에 처음 참여한 신규 사용자였고, 14%는 자주 편집하는 사용자였으며, 12%는 여성 편집자였습니다. 이 대회는 방글라 위키백과에서 양질의 문서 수를 늘렸고, 동시에 이 대회를 통해 위키백과에 많은 새로운 사용자를 참여시켰습니다. S.M. Monir는 가장 많은 기사를 작성했고 15주년 기념 프로그램에서 1등상, 자전거, 인증서를 수상했습니다.

좋은 글 에디터톤의 날은 이 프로그램 시리즈의 또 다른 이벤트였습니다. 5개의 편집 마라톤이 다카, 실렛, 치타공 지역의 3개 도시에서 조직되었습니다. 편집 마라톤의 목적은 벵골어 위키백과에서 좋은 글의 수를 늘리는 것이었습니다. 이러한 에디터톤의 결과로 좋은 문서의 수가 14개에서 60개로 늘어났습니다. 이러한 이벤트 외에도 방글라데시의 3개 대학에서 위키백과 워크숍이 개최되었습니다. 평균적으로 각 워크숍에 약 50명의 학생이 참석했습니다. 워크숍의 주요 목표는 위키미디어 프로젝트에 대한 인식을 높이는 것이었습니다. 또 다른 목표는 청중에게 위키백과(특히 벵골어 위키백과)를 소개하고 참석자에게 기사를 편집하고 위키미디어 공용에 사진을 기여하는 방법을 보여주는 것이었습니다.

시리즈 프로그램은 위키백과의 생일 축하를 통해 2016년 1월 15일 다카의 비슈오 샤히토 켄드로에서 종료되었습니다. 저명한 영화제작자 모스토파 사르와르 파루키가 특별 게스트로 프로그램에 참석했습니다.