Wikimedia Brasil/Report/2026/Learning/GLAMs and Culture

Estudos de Caso

Leia os relatórios de atividades e estudos de casos de outras áreas clicando aqui.

Primeiro semestre

Manuscritos no tribunal: paleografia aplicada a processos criminais de Campinas

Introdução

Este estudo de caso trata da parceria da Wikimedia Brasil (WMB) com o Centro de Memória da Universidade Estadual de Campinas (CMU) no projeto “Modernização do parque tecnológico e dos sistemas de acesso virtual ao acervo cultural do Centro de Memória-Unicamp”.

A parceria foi viabilizada por meio de um mecanismo de fomento do estado de São Paulo composto pela Política Nacional Aldir Blanc (PNAB) dedicada à manutenção e modernização de museus. A convite da Unicamp, a WMB mobilizou a gestão de GLAM e Cultura para tratar metadados e categorizar um lote de quase 4 mil processos criminais datados dos anos 1985 e 1940.

Até julho, 78 itens foram carregados como um primeiro lote de testes. Os itens restantes serão carregados nos próximos meses com desdobramento para quatro plataformas Wikimedia, promovendo, assim, a difusão aberta de um acervo de relevância histórica e acadêmica. A WMB realizou ainda o minicurso “Manuscritos no Tribunal: Paleografia aplicada a processos criminais de Campinas” com mais de 150 participantes.

No contexto da Estratégia 2026-2028 da Wikimedia Brasil, a parceria se relaciona com os eixos 2: Articular alianças estratégicas em defesa dos bens públicos digitais e 3: Promover a metodologia wiki na internet em português. A relação de colaboração estabelecida com uma instituição pública para a execução do projeto possibilitou o carregamento de materiais históricos em domínio público, que, tratados e categorizados, engajam comunidades em prol do conhecimento aberto.

Questão

Como a mobilização de parcerias GLAM pode expandir o potencial de impacto da Wikimedia Brasil e do ecossistema Wikimedia?
Como as ferramentas desenvolvidas pela comunidade transformam a relação de trabalho dos agentes wikimedistas e expandem o impacto das plataformas Wikimedia?

Contexto do caso

A parceria foi viabilizada por meio de um convite de representantes da equipe do CMU à gestão em 2024. Desta forma, no contexto da atuação da WMB no projeto, houve uma mobilização interna para a construção e a escrita conjunta das responsabilidades e atuações da organização para a execução da etapa 5 do projeto: ações de difusão e formação cultural.

Com o projeto aprovado na PNAB, a gestão de GLAM e Cultura foi acionada para o início do cronograma de tratamento de alguns dos itens do acervo, etapa importante para a preparação do minicurso de transcrição paleográfica de documentos manuscritos realizado nos dias 10 e 11 de junho de 2026.

Após esse período, a equipe iniciou o processo para a finalização do carregamento dos itens restantes do acervo, o qual conta com 3.883 processos do final do século XIX até o começo do século XX. O acervo é composto por processos criminais do estado de São Paulo, mais especificamente, do município de Campinas, associados a roubos, criminologia, juros, acidentes de trabalho, etc.

Operacionalização

Para a operacionalização da etapa 5 do projeto, a WMB atuou no tratamento de metadados e no carregamento de todo o acervo na página do projeto GLAM do CMU, incluindo as plataformas Wikimedia, como Wikimedia Commons, Wikidata e Wikisource.

Com o material digitalizado e catalogado em uma planilha com os dados brutos e referências, a gestão de GLAM reconciliou os dados, importando-os para o QuickStatements (QS) para a criação de itens no Wikidata. Depois, com as informações criadas a partir do QS, referenciaram-se os itens no Wikimedia Commons para que ambas as plataformas se conectassem, possibilitando o carregamento de imagens no Commons e no Wikidata.

Inicialmente, um número pequeno de itens foi processado para fins de utilização na oficina de paleografia. Com os itens carregados, as pessoas participantes puderam analisar os manuscritos para o carregamento e estruturação no Wikisource e para a compreensão, de forma prática, de como explorar as plataformas Wikimedia para a difusão de acervos históricos.

Resultados

A mobilização comunitária foi centrada principalmente na colaboração dos participantes interessados na temática da paleografia e representantes de instituições arquivísticas durante as mais de 6 horas do minicurso Manuscritos no tribunal: paleografia aplicada a processos criminais de Campinas, facilitado por Alícia Duhá Lose, Ygor Gabriel Alves de Souza, Juliana Cunha e Henrique Godinho. Nos dias 10 e 11 de junho de 2026, 159 participantes contribuíram para o projeto e para o ecossistema Wikimedia por meio da transcrição dos itens do acervo disponibilizado no Wikimedia Commons para o Wikisource.

Durante a oficina, a professora Alícia Duhá Lose orientou sobre técnicas paleográficas e diplomáticas para análise dos documentos compartilhados nas plataformas Wikimedia. O orientador Ygor Gabriel Alves de Souza também mostrou o uso de plataformas de reconhecimento óptico (OCR) aplicadas a modelos de linguagens (LLMs) com interface com plataformas especializadas como o Transkribus, utilizado para transcrição paleográfica. Além disso, Juliana Cunha, assistente da Wikimedia Brasil, introduziu e demonstrou o uso do Wikisource e suas aplicações.

Com a atuação da Wikimedia Brasil para a compatibilização dos metadados e do carregamento junto da categorização das mídias recebidas, o acervo conta com 2.825.652 visualizações até o mês de maio de 2026. Ao todo, 3.883 processos criminais serão carregados no Wikimedia Commons e no Wikidata, aumentando o número de mídias disponibilizadas pelo projeto GLAM do Centro de Memória da Unicamp para mais de 8 mil itens.

Análise

A gestão de GLAM e Cultura considera que os aprendizados no presente estudo de caso foram de aspecto ferramental, principalmente na compreensão de quais são e de como utilizar as plataformas dedicadas para carregamento em lote e processamento dos itens para os projetos Wikimedia. QuickStatements e Open Refine são ferramentas novas para a atual gestão, para as quais um processo de aprendizado e aperfeiçoamento para o manuseio das ferramentas foi necessário, evitando retrabalhos.

Além disso, o processo de aprendizado por parte da gestão exigiu um alinhamento à compreensão estratégica de como encaixar as necessidades de relações institucionais e entregas por parte da WMB com o cronograma executado durante o projeto, visto que a responsabilidade da WMB compôs uma parte de todo o projeto. A gestão acredita que os resultados apresentados: mais de 150 participantes no Minicurso, mais de 3880 novos arquivos em plataformas como Wikimedia Commons, itens no Wikidata e páginas no Wikisource demonstram que o projeto foi bem-sucedido ao ampliar o alcance e a difusão de um rico acervo jurídico e histórico do Centro de Memória da UNICAMP, fortalecendo os laços institucionais e demonstrando como parcerias GLAM podem ser frutíferas para instituições de memória.

As ações desenvolvidas junto do CMU garantiram a ativação das habilidades de incidência da Wikimedia Brasil e do ecossistema Wikimedia em prol da integridade da informação e do conhecimento aberto por meio de uma parceria com uma instituição de ensino pública.

A parceria com o CMU foi capaz ainda de mobilizar ferramentas e tecnologias desenvolvidas e aprimoradas pela própria comunidade de wikimedistas, como o QuickStatements e o Open Refine, impactando o uso de metodologias e estratégias pensadas para as necessidades do ecossistema e também o processo de aprendizagem da gestão de GLAM e Cultura.

Por fim, observa-se a relevância da construção de parcerias contínuas com agentes de impacto cultural e educacional para a expansão da atuação da WMB, assim como do potencial de transformação das plataformas Wikimedia.

Primeiro encontro do Minicurso - Manuscritos no Tribunal (Centro de Memória UNICAMP), com Alícia Duhá Lose, Ygor Gabriel Alves de Souza, Juliana Cunha e Henrique Godinho.

Orientação

Apesar dos desafios de aprendizagem enfrentados com sucesso pela nova gestão de GLAM e Cultura, esta considera que a WMB, com o seu histórico de capacidades desenvolvidas e ferramentas à disposição, conta com um potencial de expansão de parcerias para acervos de diferentes volumes e temáticas, o que apresenta, para a gestão de GLAM e Cultura possibilidades diversas de parcerias, projetos e caminhos para a difusão e processamento de acervos em licença livre.

Legado

A gestão de GLAM e Cultura vem realizando esforços para a estruturação das parcerias desenvolvidas nos últimos anos de atuação da WMB com museus, arquivos, bibliotecas e grupos de estudo. Desta forma, considera-se que o presente estudo de caso pode ser do interesse de tais agentes, visto as informações quanto às possibilidades de difusão de acervos aqui descritas.

Este estudo de caso consolida-se ainda como um exemplo do potencial de impacto da Wikimedia Brasil na mobilização de seus recursos para a disponibilização de acervos públicos para a internet livre.

Por fim, a parceria com o Centro de Memória da Unicamp destaca como as tecnologias sociotécnicas do movimento Wikimedia podem impactar positivamente a difusão e a preservação de elementos da cultura, história e memória de um país.

Referência documental