Wikimedia CH/Project/European Water Project/it
| English | • Deutsch | • Español | • Français | • Italiano | • Nederlands | • Português |
Il primo tentativo può risultare leggermente complicato, ma tutte le aggiunte successive saranno una passeggiata; e ricorda, il tuo contributo ha un incredibile valore!
Istruzioni :
Una volta che una fontana di acqua potabile è stata creata in OpenStreetMap, sarà accessibile gratuitamente al pubblico sull'app del Water-Map [[1]]. Potrebbero volerci alcuni giorni, perciò vi ringraziamo per la vostra pazienza.
|
Per favore offrite solo informazioni generalmente accettate e non propria a persone. Abusi di questo progetto non saranno tollerati dalle comunita di Database. |
Aggiungi una fontana[edit]
Entra, o crea un'account OpenStreetMap : https://www.openstreetmap.org/
.
Il tuo account OpenStreetMap e diverso dal tuo account sui beni comuni di Wikimedia.
puoi ingrandire usando il "+" in alto a destra e cerca la zona in cui la fontana e' situata.
Se hai le coordinate geografice della fontana puoi inserirle nell'URL come mostrato nell'illustrazione. Questo puo essere utile centrare la mappa sulla locazione desiderata. In ongni caso dovrai posizionare il marcatore della locazione della fontana manualmente.
Per esempio nell'URL mostrato nelle immagini :
Zoom (ingrandimento) = 16
Latitudine = 46.34259
Longitudine = 6.12495
https://www.openstreetmap.org/#map=16/46.34259/6.12495
Clicca sul bottone "Edit" e la mappa passera alla modalita satellitare.
Una volta entrati nella modalita editoriale, il cursore diventera una croce sino a che non posizioni la locazione della fontana sulla mappa.
Dopo aver cliccato sulla mappa un punto apparira evidenziato dove tu vuoi aggiungere la fontana. Puoi sopostare il punto per posizionarlo esattamente alla locazione della fontana.
Sulla sinistra del tuo schermo clicca su "select feature type" (seleziona il tipo di funzione). Questo ti portera a una pagina dove puoi dare gli attributi della fontana in questione.
Per fontane moderne:
Scorri il menu sino a « All tags » (tutte le etichette).
Nella sezione delle etichetter clicca su « + » per aggiungere gli attributi che vuoi.
Per le fontane moderne suggeriamo di usare le seguenti etichette:
amenity = drinking_water (acqua potabile)and
name = " nome della fontana" (se un nome esiste).
Per fontane piu antiquate:
Scorri il menu sino a « All tags » (tutte le etichette).
Nella sezione delle etichette clicca su « + » per aggiungere gli attributi che vuoi.
per fontane piu antiquate noi suggeriamo di usare le seguenti etichette:
amenity = fountain,
(acqua potabile) drinking_water = yes and
name = "nome della fontana" (se un nome esiste).
Ci sei quasi ! Solo altri due passi per salvare la nuova fontana online:
Clicca su "save" in alto a destra per salvare il tuo progresso.
In alto a sinistra, sotto « Changeset comment », scrivi : « Added new fountain » (aggiunta nuova fontana).
Clicca « Upload ».
COngratulazioni hai aggiunto una nuova fontana!
Modificare una fontana[edit]
Questa sezione spiega come modificare una fontana preesistente su OpenStreetMap.
accedi al tuo account OpenStreetMap: https://www.openstreetmap.org/
Crea un account se non ne hai gia uno.
Il tuo account OpenStreetMap e distinto e diverso dal tuo account Wikimedia Commons (beni comuni di Wikimedia).
Ingrandisci la mappa nella zona dove la fontana e locata.
Clicca su "edit" (Modifica) in alto a sinistra sul tuo scermo per entrare in modalita editoriale. Quando la mappa si inscurisce e entra in modalita satellitare, noterai che il bottone "edit" e' evidenziato saprai che ha funzionato.
quando sei in modalita editoriale seleziona la fontana che vuoi modificare usando il tuo cursore.
Una volta selezionata la fontana apparira evidenziata in rosso.
Nel menu a sinistra, fai espendare la sezione con le etichette se non e' gia espansa da sola. .
Clicca su "+" per aggiungere etichette.
Scorri le scelte nella menu di etichette nuove e seleziona "image" (immagine).
Nella sezione delle etichette puoi modificare le informazioni sulla fontana. Per esempio puoi aggiungerne il nome, o indicare che l'acqua della fonatana non e piu potabile.
In questo caso suggeriamo to etichettare la fonatana cosi:
a) amenity = fountain
and
b) drinking_water = no
in alto a destra clicca sou "save" per salvare la tua mmodifica.
Prima che la tua modifica possia essere caricata online dovrai specificare che modifica hai fatto. Seguendo I due esempi sovrastanti vorrai scrivere "added name" (aggiunto nome) oppure "deleated amenity drinking water" (cancellato l'amenita acqua potabile). Per rendere tutte queste informazioni accessibili al nomero piu ampio di persone specialmente turisti considera la possibilita di tradurre, anche usando un traduttore come google translate, la tua modifica.
Una colta che hai concluso la modifica e opportuno ri-controllore la fontana online per vedere se la modifica e veramente avvenuta.
Congratulazioni! hai modificato una fontana!
