فريق حقوق الإنسان/حقوق الإنسان وويكيميديا
Human Rights
Human Rights and Wikimedia
ما هي حقوق الإنسان؟
“What’s a Human Right? It’s your daughter having the same opportunities as your son. It’s you loving whoever you want without fear. It’s you having access to a lawyer when you need to. It’s your right to be treated equally regardless of ability.” (EU Agency for Fundamental Rights)
حقوق الإنسان [أو الحقوق الأساسية] هي وسيلة للاعتراف بـ كرامة جميع البشر وحمايتها. وهي متأصلة في كل إنسان، بغض النظر عن العرق أو الجنس أو الجنسية أو اللغة أو الدين أو أي وضع آخر. تشمل حقوق الإنسان الحق في الحياة والحرية، والتحرر من العبودية والتعذيب، وحرية الرأي والتعبير، والحق في العمل والتعليم، وغيرها الكثير. والأهم من ذلك، أن حقوق الإنسان ليست مجرد شيء نطالب به، ولكنها أيضًا شيء نفعله: فهي الخيارات التي يتخذها قادتنا ومشرعونا، والمسؤوليات التي نتحملها تجاه بعضنا البعض، والأدوات التي نستخدمها لتحدي الظلم وعدم المساواة. حقوق الإنسان منصوص عليها في القوانين الوطنية في جميع أنحاء العالم وفي القانون الدولي لحقوق الإنسان، ويتم الحفاظ عليها وتوسيعها باستمرار من قبل عدد لا يحصى من المدافعين عن حقوق الإنسان عبر المناطق والتخصصات المختلفة.
Human rights are not just something we claim – they are also something we actively protect. They are reflected in the decisions our leaders and lawmakers make, the responsibilities we have to each other, and the actions we take to fight injustice. Human rights are protected by national laws and International Human Rights Law. They are supported and fought for by many human rights defenders and advocates across regions and disciplines.
شركاء حقوق الانسان
Human rights do not only exist in the physical world, but online as well. Human rights often gain new meanings and dimensions in online spaces: If you write or read something on the internet, you are exercising your right to freedom of expression and access to information. If you come together with others online, you are exercising your right to peaceful assembly and participation in political, social and cultural life.
Online spaces also open up new threats to human rights: If a government or other powerful group blocks certain websites or cuts off internet access, the above rights might be in danger. When apps track your user behaviour and sell your data, your right to privacy is in danger.
موارد التثقيف والرصد في مجال حقوق الإنسان
لمعرفة المزيد عن حقوق الإنسان وكيفية عملها، قم بإلقاء نظرة على ما يلي:
- مصادر الأمم المتحدة عن حقوق الأنسان from the United Nations
- ما هي حقوق الإنسان، من أين تأتي ولماذا هي مهمة؟ by Australian Human Rights Commission
- القانون الدولي لحقوق الإنسان by UN Human Rights
- موسوعة ستانفورد للفلسفة حول حقوق الإنسان تجمع الكثير من المدخلات الفلسفية حول محتوى حقوق الإنسان وطبيعتها وعالميتها وتبريرها ووضعها القانوني.
لمعرفة مستوى أداء بلدك في دعم حقوق الإنسان، قم بإلقاء نظرة على ما يلي:
[$1 هيومن رايتس ووتش] تراقب أوضاع حقوق الإنسان العالمية وتنشر تقارير وتحقيقات مواضيعية
- منظمة العفو الدولية توثق حالة حقوق الإنسان في 154 دولة
يتتبع قياس حقوق الإنسان أداء البلدان في مجال حقوق الإنسان
تقدم مؤسسة فريدوم هاوس تحليلاً سنويًا لحرية الإنترنت حول العالم
- مراسلون بلا حدود تبلغ عن انتهاكات حرية المعلومات؛ انظر على سبيل المثال مؤشر حرية التعبير أو مقياس إساءة معاملة الصحفيين
لماذا تعتبر حقوق الإنسان مهمة بالنسبة لحركة ويكيميديا؟
تهدف حركة ويكيميديا إلى النهوض بعالمنا من خلال تعزيز الوصول المتساوي إلى المعرفة التي تمثل التنوع البشري بشكل كامل. كمجتمع يهتم بشدة بـ المعرفة العادلة، المجانية والمتاحة، لدينا علاقة جوهرية بحقوق الإنسان!
إن رؤية حركة ويكيميديا لعالم يستطيع فيه كل إنسان أن يشارك بحرية في مجموع المعرفة كلها تعتمد علي تمكين حقوق الإنسان. تعمل مشاريع ويكيميديا على تعزيز حرية التعبير من خلال توفير منصة للمشاركة والبحث في مجموعة واسعة من المعرفة. إن توفير ظروف أفضل للناس للتحدث بحرية والحصول على المعلومات يساعد بدوره على تعزيز الحقوق الأخرى، بما في ذلك الحق في التعليم والتعبير الفني والتقدم الاقتصادي والمشاركة المدنية والسياسية. وبهذا المعنى، يمكن لمشاريع ويكيميديا أن يكون لها تأثير كبير على تقدم مجموعة متنوعة من حقوق الإنسان أيضًا!
وفي الوقت نفسه، لا يمكن للمشاريع أن تزدهر إلا في بيئة يستطيع فيها الجميع التعبير عن آرائهم والمشاركة في المناقشة واستخدام المنصات بحرية. ولكي يحدث هذا، يجب احترام الحقوق الأساسية للمساهمين، مثل حرية التعبير والحق في التجمع السلمي عبر الإنترنت. ضع في اعتبارك أن حقوق الإنسان مرتبطة ببعضها البعض وتعتمد عليها: عندما يُحرم شخص ما من الحريات الأساسية في أماكن أخرى، فمن المحتمل أن يؤثر ذلك أيضًا على ما إذا كان مسموحًا له بالتحدث والتجمع بحرية وأمان. على سبيل المثال، إذا تم حرمان النساء من الوصول إلى التعليم، فقد يتم تجريدهن من وسائل التعبير عن أنفسهن بشكل هادف؛ إذا كان نظامك القضائي فاسدًا ومن الممكن أن يتم اعتقالك تعسفيًا، فسوف تفكر مرتين قبل انتقاد قرار القاضي علنًا؛ إذا تم انتهاك حقك في الخصوصية عن طريق المراقبة، فمن المحتمل أن تكون قنوات التعبير الخاصة بك محدودة. ولذلك، تعتمد مشاريعنا على بيئة يستطيع فيها مساهمونا وقرائنا ممارسة النطاق الكامل لحقوق الإنسان الخاصة بهم. لهذا السبب، فإن سياسة حقوق الإنسان لمؤسسة ويكيميديا ترسي التزامنا بحماية واحترام النطاق الكامل لحقوق الإنسان في جميع مشاريعنا والدفاع عن السياسات والتقنيات التي تمكن حركتنا العالمية من الازدهار.
Keep in mind that human rights rights are connected to and dependent on each other: when someone’s basic freedoms are denied in other places, it likely also affects whether they are allowed to speak and assemble freely and safely. For example, if women are denied access to education, they might be stripped from the means to express themselves meaningfully; if your justice system is corrupt and you could be arrested arbitrarily, you will think twice about openly criticizing a judge’s decision; if your right to privacy is breached by surveillance, your channels of expression will likely be limited. Therefore, our projects rely on an environment where our contributors and readers can exercise the full range of their human rights. For this reason, the Wikimedia Foundation’s Human Rights Policy establishes our commitment to protect and respect the full range of human rights across all of our projects and to advocate for policies and technologies that enable our global Movement to thrive.
علاوة على ذلك، وكجزء من توصية استراتيجية الحركة بشأن السلامة والشمول، تسعى الحركة جاهدة إلى وضع معايير لبيئة شاملة ومرحبة وآمنة وخالية من التحرش. يتضمن ذلك دعم الأشخاص المهددين بسبب مشاركتهم في مشاريع ويكيميديا وتحسين سلامة المجتمع من منظور حقوق الإنسان.
ويكيميديين تحت التهديد
نظرًا لأن حرية التعبير عبر الإنترنت تتعرض لهجوم مستمر، لا يزال أعضاء ويكيميديا يمثلون شوكة في خاصرة أولئك الذين يسعون للسيطرة على المعلومات لصالحهم. وبالتالي، يواجه مجتمعنا مجموعة متنوعة من التهديدات بسبب مشاركتهم في حركتنا.
من يهدد الويكيميديين؟
يمكن أن يتعرض المتطوعون للتهديد والأذى من قِبل مجموعة متنوعة من الجهات الفاعلة المختلفة. يُطلق على الأفراد أو المجموعات أو الكيانات الأخرى التي تنوي التهديد والإيذاء جهات التهديد أو الجهات الخبيثة. يمكن أن تعمل الجهات التهديدية بالنيابة عن نفسها أو تكون مرتبطة بالحكومات أو الجماعات المتطرفة أو الجريمة المنظمة. يمكن أن تكون الجهات التهديدية من خارج الحركة، أو من خلال تسلل إلى الحركة، أو من الداخل (كونوا زملاء في ويكيميديا).
لماذا يتم استهداف الويكيميديين؟
قد يتم استهداف مستخدمي ويكيميديا:
- لقيامهم بالتحرير فى احد الموضوعات المثيرة للجدل او الشائكة
- بسبب معلومات شخصية تم الكشف عنها (كونك جزءًا من أقلية عرقية، أو مجموعة LGBTQ+،...)
- لانتقاد أشخاص أو مجموعات التى تعتبر مؤثرة
- بسبب حذف مقالة ترويجية أو التراجع عن اعمال تخريب
- لمجرد المشاركة في حركة المعرفة المفتوحة
- لأغراض الردع أو كجزء من وضع سياسي أوسع
- السير الشخصية والمحتوى الضار: قد يتم استهداف اشخاص اخري علي ويكيميديا أيضًا، على سبيل المثال إذا تمت مشاركة معلومات قد تعرضهم للخطر عبر منصات ويكيميديا
ما هي التهديدات الشائعة وما هي حقوق الإنسان التي تتأثر بها؟
نظرًا لأن مجتمعنا عالمي ومتنوع، فإن التهديدات التي قد يواجهها أعضاء ويكيميديا تعتمد على ظروفهم وسياقهم الفردي. على سبيل المثال، يمكن أن تكون المساهمة في مشاريع ويكيميديا أو استخدامها أكثر خطورة بالنسبة لأولئك الذين يعيشون في أنظمة استبدادية مقارنة بأولئك الذين يعيشون في بلدان تحترم حرية التعبير. تتضمن بعض التهديدات الأكثر خطورة التي يتعرض لها أعضاء ويكيميديا مشاركة المعلومات الشخصية عبر الإنترنت ('doxxing')، والمراقبة، والمضايقة والاضطهاد عبر الإنترنت وخارجها. الجدول أدناه مستمد من تقييم تأثير حقوق الإنسان التابع لمؤسسة ويكيميديا لوضع بعض هذه التهديدات في لغة القانون الدولي لحقوق الإنسان. تعيق الأضرار المختلفة ممارسة الحقوق والحريات المختلفة، وتنتهك مواد مختلفة من معاهدات حقوق الإنسان.
The table below uses the WMF’s Human Rights Impact Assessment to explain these threats in the language of International Human Rights Law. Different harms affect different rights and freedoms, and violate different Human Rights Treaties.
| حقوق الإنسان | كيف تتأثر؟ |
|---|---|
| الكرامة (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان المادة 1) | إن التحرش والاضطهاد، سواء عبر الإنترنت أو خارجه، ينتهك حق الافراد في المعاملة بكرامة - على الرغم من أن درجة الضرر تعتمد على نوع وحجم المضايقات. |
| الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان /3) | يمكن أن تؤثر الافعال المتخذة ضد الأفراد المستهدفين على حقهم في الأمن الشخصي وتؤثر على سلامتهم الجسدية والنفسية. |
| الحق في عدم التمييز (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان/2) | غالباً ما يستهدف التحرش والاضطهاد الفئات المستضعفة والمحرومة، بما في ذلك النساء، والأقليات العرقية والإثنية، والمعارضين السياسيين، والمدافعين عن حقوق الإنسان. |
| الحق في الخصوصية (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان/12) | بعض اشكال المضايقات، بما في ذلك التشهير، تتعمد مشاركة معلومات خاصة عن الأشخاص دون موافقتهم. تنتهك المراقبة غير المشروعة بشكل مباشر الحق في الخصوصية - سواء عبر الإنترنت أو خارجه. |
| حرية التعبير والوصول إلى المعلومات (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان/19)
حرية التجمع (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان/20) الحق في المشاركة في الحياة الثقافية (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان 27) الحق في المشاركة في الحكومة (الإعلان العالمي لحقوق الإنسان/21) |
إذا شعر أعضاء ويكيميديا بعدم الأمان عند المشاركة في المشاريع، فقد يتم انتهاك الحق في حرية التعبير والوصول إلى المعلومات والتجمع والمشاركة في الحياة الثقافية. يمكن للمساهمين ممارسة الرقابة الذاتية واختيار عدم إضافة معلومات صادقة أو الابتعاد عن موضوعات أو أحداث معينة خوفًا من الانتقام. |
| الحرية من الاعتداءات غير القانونية على شرف الفرد وسمعته (العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية المادة 17) | يمكن أن تكون التهديدات مُصممة للإضرار بسمعة شخص ما أو التشهير به سعياً لتحقيق أهداف أخرى. |
لمعرفة كيف تم استهداف أعضاء ويكيميديا في الماضي، قم بإلقاء نظرة على القصص الإخبارية التالية:
- يتخذ محررو ويكيبيديا في هونج كونج الاحتياطات اللازمة وسط مخاوف من أن يقوم أقرانهم في بر الصين الرئيسي بإبلاغ شرطة الأمن القومي عن المستخدمين
- تم القبض على أحد محرري ويكيبيديا في بيلاروسيا
- رجل يواجه اتهامات لتحريره صفحة ويكيبيديا عن احد كبار علماء الفيروسات
- اتهام جهاز المخابرات الفرنسي بفرض رقابة على صفحة ويكيبيديا
- (ليس كذلك) الموسوعة الحرة
- ويكيبيديا الفارسية: مصدر مستقل أم أداة للدولة الإيرانية؟
للحصول على معلومات أكثر تفصيلاً حول كيف يمكن ان تسبب مشاريع ويكيميديا ومنصاتها وأنشطتها في أضرار حقوق الإنسان لمتطوعي ويكيميديا وموظفي المؤسسة والقراء وغيرهم من المتأثرين بشكل مباشر أو غير مباشر بمشاريع المعرفة الحرة، اقرأ تقييم تأثير حقوق الإنسان لمؤسسة ويكيميديا.
خلفية فريق حقوق الإنسان
على مدار السنوات الماضية، نمت حركتنا وأصبحت المعلومات من مشاريع ويكيميديا يتم بثها وتضخيمها من خلال منصات الإنترنت الأخرى. ولسوء الحظ، صاحب هذا النمو زيادة في حالات الطوارئ والتهديدات الموجهة إلى متطوعينا. استجابة لهذا التطور وتنفيذ توصيات تقييم تأثير حقوق الإنسان، قامت مؤسسة ويكيميديا بتعيين موظفين ذوي خبرة في مجال حقوق الإنسان. في عام 2021، تم تعيين مدير لفريق حقوق الإنسان لبناء الفريق والبرنامج المخصص لدعم سلامة متطوعي حركتنا والدفاع عنها - فريق حقوق الإنسان. نحن فريق متحمس وذوي خبرة ملتزمون بتقليل وتخفيف المخاطر التي يواجهها أفراد المجتمع والدفاع عنهم من التهديدات المباشرة بأفضل ما في وسعنا.
