Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee/Call for applicants/ko

본 지원자 모집은 임시 신뢰 및 안전 사건 검토 위원회에 참여하고자 하는 분들을 위한 안내입니다. 지원 자격이 있고 관심 있는 분들께서는 자유롭게 공유해 주시기 바랍니다. 지원 마감일은 2022년 3월 7일입니다.

자원봉사자 모집; 임시 T&S 사건 검토 위원회

안녕하세요 여러분.

요약: 임시 신뢰 및 안전 사건 검토 위원회(이하 사례 검토 위원회, CRC) 자원봉사자 모집 두 번째 안내입니다. CRC는 보편적 행동 강령의 에스컬레이션 절차가 정의되고 확립될 때까지 운영됩니다. 아래 내용은 위원회의 활동과 지원자에게 요구되는 사항을 설명합니다. 이 내용에 공감하신다면 지원해 주시기 바랍니다. 적절하다고 생각되는 단체에 이 내용을 전달해 주세요!

2020년, 이사회는 위키미디어 재단에 신뢰와 안전 관련 행동 조사를 지원하기 위한 임시 자원봉사 커뮤니티 검토 절차를 마련해 달라고 요청했습니다. 이는 경계선상의 사례에 대한 기능적 항소 절차를 마련하기 위한 것입니다.[2] 명확히 하자면, 이는 재단의 신뢰와 안전 전문 직원이 처리하는 사례에 대한 항소이며, 커뮤니티 관리자나 거버넌스 기관의 거버넌스 결정에 대한 항소가 아닙니다.

신뢰 및 안전팀 사건에 대한 영구 검토 절차는 추후 보편적 행동 강령 최종 단계의 일환으로 마련될 예정이지만, 이렇게 신속히 구성된 임시 사건 검토 위원회는 위원회가 제대로 기능할 때까지 활동하도록 요청될 것입니다. 2022년 2월부터 임시 사건 검토 위원회는 2022년 말까지, 또는 이를 대체할 영구 절차가 마련될 때까지 활동하게 됩니다. 이는 재단의 조치가 공정하고 편파적이지 않도록 하고, 재단이 불필요한 개입을 하지 않도록 하는 중요한 감독 체계입니다.

이 그룹에 참여하실 의향이 있는 실무자와 경험 많은 자원봉사자를 모집합니다. 활동에 공감하시고 자격을 갖추셨다면 지원해 주세요.

CRC의 운영 방식에 대한 자세한 정보는 메타에 페이지가 있습니다.[3] 간단히 말해, 이 페이지는 T&S 조사를 요청한 사람 또는 그 결과로 제재를 받은 사람이 항소한 적격 신뢰 및 안전 조사 사건 파일을 검토합니다. 항소가 활발하게 진행되는 동안 위원들은 사건 파일을 검토하는 데 주당 약 5시간을 할애해야 할 것으로 예상됩니다. 그러나 2021년 9월부터 항소 접수를 시작한 이후 CRC의 업무량은 감소했습니다.[4]

분기별로 다른 구성원들과 만나 위원회 자체와 개선 방안에 대해 논의해 주시기 바랍니다. CRC는 운영 첫해에 위키미디어 재단 신뢰 및 안전팀에 일부 절차를 개선할 수 있는 방법에 대한 피드백을 제공했습니다.

합격한 사람들에게는 몇 가지 매우 구체적인 요구 사항이 있습니다. 지원에 관심이 있으시면 먼저 위원회 헌장을 읽고 회원 자격 조건을 준수할 의지와 능력이 있는지, 그리고 거기에 명시된 기준을 충족하는지 결정해 주시기 바랍니다.[3] 그런 다음 지원을 원하시면 제목에 "사건 검토 위원회"를 사용하여 legalwikimediaorg로 편지를 보내주십시오. 사용자 이름, 자격 증명, 그리고 역할에 기여하기를 바라는 것에 대한 진술을 포함하십시오. 이 경우 자격 증명은 커뮤니티 배경을 말합니다. 관리자였습니까? 중재 위원회 위원이었습니까? 어디서 또는 언제였습니까? 어떤 경험이 이 일을 잘 할 수 있도록 준비시켜 주었다고 생각하십니까? 전문 자격 증명에 대한 참조도 고려되지만 확인을 위해 법적 신분 확인이 필요합니다. 그렇지 않은 경우 최종 후보자에게만 법적 신분 확인을 요청합니다.

안타깝게도 영어 구사 능력이 필수입니다. 최대한 다양한 언어를 구사하고자 하지만, 신뢰 및 안전의 사건 파일은 복잡한 영어로 작성된 장문의 문서이기 때문에, 신속성과 현재 인력 부족으로 인해 임시 절차에 필요한 번역을 제공하기가 어렵습니다.

CRC는 신뢰와 안전 직원과 자원봉사자 간의 협업에서 중요한 역할을 하며, 커뮤니티 구성원을 지원하고 커뮤니티의 자율성을 인정하는 두 가지 측면에서 커뮤니티를 보호하는 데 있어 적절한 균형을 찾을 수 있도록 돕습니다.

3월 7일까지 지원서를 제출해 주시기 바랍니다.

[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Call_for_applicants

[2] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces

[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Charter

[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee/Monthly_reports