Jump to content

Фонд Викимедиа/Юридический отдел/Обновление политики в отношении баннеров и логотипов

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation/Legal/Update to banner and logo policies and the translation is 99% complete.

Данная страница описывает инициативы Юридического департамента Фонда Викимедиа по рассмотрению и выработке рекомендаций в отношении политики и процедур, регулирующих решения в проектах по запуску баннеров или внесению временных изменений в логотипы.

Эта инициатива в первую очередь касается действий, которые ознаменовывают, защищают или комментируют события или вопросы, которые являются «внешними» по отношению к движению Викимедиа. Внешние темы ‒ это темы, которые не ограничиваются проектами и пространствами Викимедиа, в отличие от «внутренних» тем, касающихся непосредственно проектов Викимедиа.

Примеры внутренних тем, которые могут послужить причиной появления специального баннера или временного изменения логотипа, включают в себя важные этапы в области создания контента, фото-конкурсы и мероприятия сообщества (такие как конференции и эдит-а-тоны). Примером внешних тем могут служить текущие новостные события, проекты законов, а также события и годовщины, не связанные с Викимедиа.

Предназначение и цели

Данная инициатива направлена на установление глобальных правил и процедур, гарантирующих использование индивидуальными проектами единого в рамках движения набора ценностей, ожиданий и процессов при принятии решений о запуске баннеров и временном изменении логотипов. Данные правила будут обусловлены практикой сообществ проектов, а их основной целью будет реализация существующих ожиданий сообщества относительно того, как и когда давать комментарии по внешним событиям, а также и относительно соответствующего процесса.

В настоящий момент каждый проект Викимедиа обладает автономией относительно того, когда запускать баннеры (или другие специальные уведомления на страницах, в том числе и блэкауты) или временно менять логотипы. Хотя эта автономия в целом обладает ценностью, решения в отношении совместных логотипов имеют более широкие последствия. Эти решения могут потребовать документирования и потенциального участия Фонда Викимедиа.

Википедия и другие бренды Викимедиа являются общим ресурсом, представляющим миру наше движение и ценности. Смысловое значение этих брендов складывается из всей совокупности решений сообщества (и Фонда). Решения, связывающие Википедию с внешними целями или позициями, обладают особенной значимостью и влияют на всё движение Викимедиа в целом. По этой причине крайне важно, чтобы эти решения соответствовали общему набору ценностей в рамках всего движения.

Кроме того, могут быть юридические соображения относительно размещения баннеров или изменения логотипов для обозначения позиции по какому-либо внешнему вопросу. Согласно законодательству Соединённых Штатов, Фонд Викимедиа обязан отслеживать деятельность, связанную с рядом закреплённых в законодательстве вопросов («лоббирование»), а также и сообщать о ней, и ему запрещено поддерживать или выступать против политических кандидатов («деятельность, связанная с политическими кампаниями»). Таким образом, крайне важно, чтобы принимаемые в проектах решения сообществ по баннерам и логотипам не нарушали эти юридические ограничения.

Эту инициативу возглавляет Чак Рослоф, главный юрисконсульт Фонда Викимедиа, при поддержке других сотрудников отделов продвижения и коммуникаций, а также и юридического отдела.

График мероприятий

Обновление от 2025-09-03: график мероприятий был скорректирован в соответствии с доступностью сотрудников и координацией коммуникаций сообщества.

В рамках данной инициативы будет три этапа:

  • Этап 1: декабрь 2024 года — апрель 2025 года
    • Сбор примеров прошлых обсуждений в сообществе по вопросам баннеров и изменений логотипов (в том числе и примеры того, когда предлагаемые в рамках проекта действия не были одобрены).
    • Предоставление примеров со стороны сообщества.
  • Этап 2: июль 2025 года — октябрь 2025 года
    • Внутреннее рассмотрение результатов этапа 1.
    • Обсуждение выводов и возможных рекомендаций в рамках сообщества (11 сентября — 9 октября).
  • Этап 3: октябрь 2025 года — ноябрь 2025 года
    • Принятие и внедрение окончательных рекомендаций Фондом.

Этап 2. Предложения по политике

Обзор

Предлагаемые новые и обновленные правила, указанные ниже, были разработаны таким образом, чтобы минимизировать воздействие на наиболее общие и популярные действия, которые сообщества Викимедиа осуществляют в ответ на внешние события. В то же время они устанавливают ограничения на действия, которые, вероятно, могут иметь противоречивый характер как внутри Викимедиа, так и в глазах более широкой общественности.

Наиболее значимые новые правила:

  1. Ограничение изначальной длительности для любых действий: один месяц (31 день) для баннеров и 7 дней для большинства случаев изменения логотипов.
    • Сообщество проекта должно продлить свое одобрение для того, чтобы показ баннера был продолжен после истечения срока в один месяц.
  2. Изменения логотипов могут применяться только для того, чтобы отметить (отпраздновать) различные важные этапы проекта (годовщины, количество статей и т.д.) или же праздники.
    • Сообщества должны избегать торжеств в связи с праздниками, которые имеют преимущественно политический, национальный или религиозный характер.
  3. В баннерах и логотипах требуется избегать использования политических символов, таких как цвета национальных флагов.
  4. Баннеры, касающиеся внешних тем, должны использовать централизованные уведомления (CentralNotice) вместо уведомлений на уровне сайта (Sitenotice). Таким образом, такие баннеры должны соответствовать политике и процедурам централизованных уведомлений.

В рамках предлагаемых изменений правил, сообщества проектов по-прежнему будут иметь достаточный простор для самостоятельного принятия решений касательно запуска баннеров или временного изменения логотипов проектов. Новые ограничения помогут обеспечить консенсус относительно любых действий в течение всего срока их применения, а также обеспечить осведомленность других сообществ (и самого Фонда) о таких действиях.

Вопросы и обратная связь

Если у вас есть какие-либо комментарии в отношении предлагаемого обновления правил далее внизу, пожалуйста, поделитесь ими на странице обсуждений до 9 октября. Вы также можете отправить ваш отзыв приватно по адресу croslof(_AT_)wikimedia.org, если это более предпочтительно для вас.

В частности, нам требуются ваши отзывы по следующим вопросам:

  1. Если предлагаемые правила будут внедрены, позволят ли они обеспечить достаточную осведомлённость сообщества и возможность для обсуждений внутри него, прежде чем какие-либо действия будут предприняты? В частности, помогут ли они сообществам проектов стать более осведомлёнными о действиях, предлагаемых сообществами других проектов?
  2. Какие новые проблемы или возможности могут появиться в связи с переводом всех баннеров, касающихся внешних тем, на использование централизованных уведомлений (CentralNotice) вместо уведомлений на уровне сайта (Sitenotice)?
  3. Является ли руководство по отказу от использования политических, национальных и религиозных символов или праздников достаточно прозрачным? Какие практические проблемы могут возникнуть при выполнении этого руководства?

Новые правила: использование сайтов Викимедиа в целях адвокации

Цель

Сообщества проектов Викимедиа и Фонд Викимедиа иногда хотят использовать проекты Викимедиа, чтобы привлечь внимание к какой-либо проблеме или заявить определенную позицию таким способом, чтобы это было заметно всем посетителям (в том числе и пользователям, которые не вошли в учетную запись). Эти действия обычно выражаются в форме баннера, отключения (блэкаут) или временной замены логотипа проекта. Данные правила описывают политику, необходимую для одобрения таких действий, и руководящие принципы, которым должны следовать эти действия.

Область применения

Данные принципы применяются к использованию ресурсов веб-сайтов Викимедиа в целях адвокации в отношении внешних тем.

Ресурсы веб-сайтов Викимедиа ‒ это все составные части проектов Викимедиа, которые не имеют непосредственного отношения к содержимому проектов, такие как верхний и нижний колонтитулы, а также логотип. Это основные способы использования ресурсов веб-сайтов в целях адвокации.

  • Баннеры: временные уведомления, публикуемые в верхней части страниц проектов. Они обычно реализуются посредством механизмов централизованных уведомлений (CentralNotice) или уведомлений на уровне сайта (Sitenotice). Баннеры применяются с различными целями, включая рекламу мероприятий, продвижение кампаний по повышению участия, а также сбор средств.
  • Изменения логотипов: временная модификация логотипов, отображаемых в верхней части страниц проектов. Изменения логотипов наиболее часто используются, чтобы отмечать важные вехи проектов (годовщины, количество статей) или же чтобы отмечать праздники.
  • Отключения: замена или скрытие содержимого проектов при помощи важного уведомления. Обычно это имеет отношение к значительным законодательным или политическим событиям и побуждает людей к каким-либо действиям.

Содержимое проектов не входит в сферу действия этих принципов. Редакционные решения по вопросам того, что следует включать в содержимое страниц, регулируются политикой проектов, например: w:en:WP:PROMOTION.

Адвокация ‒ это попытка повлиять на общественную политику или общественное мнение по определенному вопросу. Некоторые виды адвокации, но не все, могут иметь отношение к адвокации в отношении государственной политики. Повышение осведомленности по какой-либо проблеме, привлечение поддержки для оказывающей помощь организации, а также поддержка законодательных актов или выступление против них ‒ все это различные виды адвокации.

Внешняя тема ‒ это тема, которая не ограничивается проектами и пространствами Викимедиа. Примеры:

Внутренние Внешние
Получение комментариев по вопросу предлагаемых изменений политики проектов в области авторских прав. Просьба к читателям связаться с представителями правительства по поводу предлагаемых изменений в законе об авторских правах.
Привлечение пожертвований в одну из структур Викимедиа. Привлечение пожертвований в благотворительную организацию, не связанную с Викимедиа.
Празднование годовщины проекта Викимедиа или важного этапа в его наполнении. Празднование национального праздника.
Просьба к волонтерам проголосовать на выборах стюардов. Просьба к читателям проголосовать на своих местных выборах.
Продвижение локального "редактона" или региональной конференции Викимедиа. Продвижение локального культурного мероприятия, не связанного с Викимедиа.

Требования и ограничения

Общие положения
  1. Проекты должны следовать своим стандартным процессам для получения консенсусного одобрения, чтобы использовать ресурсы веб-сайтов Викимедиа в целях адвокации по внешним темам.
  2. Не допускается поддержка кандидатов на государственную должность или поддержка политических партий, а также выступление против них.

Баннеры
  1. Все баннеры, содержащие материалы адвокации по внешним темам, должны использовать централизованные уведомления (CentralNotice), а не уведомления на уровне сайтов (Sitenotice) или другие методы. Также они должны соответствовать руководящим принципам использования централизованных уведомлений.
  2. Баннеры адвокации изначально показываются не более 31 дня. Этот срок может быть продлен на дополнительные периоды длительностью не более 31 дня, но только если это достигается консенсусным одобрением сообщества.
  3. Не позже чем за 21 день до запуска баннера адвокации, пожалуйста, направьте уведомление Фонду Викимедиа по электронному адресу globaladvocacy(_AT_)wikimedia.org.

Изменения логотипов
  1. Чтобы отметить внутренние важные этапы/вехи или праздники, логотипы проектов могут быть изменены только на временный срок.
  2. Проекты должны избегать изменения логотипов с целью празднования праздников, которые в своей основе являются религиозными или политическими (например: национальные праздники).
  3. В дизайне логотипов следует избегать прямых ссылок на национальные флаги или другие символы, представляющие политические организации (такие как правительства или политические партии).
  4. В большинстве случаев логотипы не должны оставаться измененными дольше семи дней. Единственным исключением являются случаи, когда изменение логотипа посвящено мероприятию или празднеству, длящемуся дольше семи дней, такому как месяц наследия.
  5. Любые изменения логотипов проектов должны соответствовать политике в отношении товарных знаков.

Отключения
  1. Отключения могут продолжаться не более 24 часов.
  2. Пожалуйста, направьте уведомление Фонду Викимедиа о любых запланированных отключениях по адресу globaladvocacy(_AT_)wikimedia.org.

Это новый пункт в разделе «Особые виды баннеров».

Адвокация

В свете политики Фонда Викимедиа в отношении “Использования сайтов Викимедиа в целях адвокации”, любые запросы на баннеры, которые могут трактоваться как "адвокация внешних тем", должны сопровождаться предварительным уведомлением Фонда Викимедиа о достигнутом консенсусе сообщества о запуске таких баннеров.

Чтобы уведомить Фонд, свяжитесь по адресу globaladvocacy(_AT_)wikimedia.org. Главное контактное лицо по данному вопросу: Ziski Putz.

Что является адвокацией по внешней теме?

Баннеры, которые квалифицируются как "адвокация по внешней теме", включают в себя любые баннеры, предупреждающие читателей о предлагаемом законе или изменении политики. Они могут содержать или не содержать призыв к действию. Более подробное определение внешней темы можно найти в правилах использования сайтов Викимедиа в целях адвокации.

Ограничения для баннеров, содержащих адвокацию по внешней теме

  • Рекомендуется, чтобы все баннеры внешней адвокации предварительно рассматривались сообществом как минимум в течение 21 дня, что является более длительным сроком, чем стандартное время, указанное в руководящих принципах использования централизованных уведомлений.
    • Если возникает срочная необходимость оценки баннера в связи с быстрым развитием текущих событий, отправьте уведомление по адресу globaladvocacy(_AT_)wikimedia.org о том, что рассмотрение запроса является "срочным" ("URGENT"). Фонд Викимедиа сделает все возможное, чтобы ускорить это рассмотрение, если данный баннер находится в области применения данных принципов.
  • Максимальный начальный срок показа баннеров внешней адвокации ‒ 31 день.
    • Экспозиция может быть продлена, если достигнут консенсус сообщества. Чтобы продлить срок показа баннера, вы должны подать запрос не позже чем за семь дней до истечения установленного срока показа.
  • Text in the banner and landing page should make it clear that it's not all of “Wikipedia” or the “Wikimedia Foundation” which are pursuing the external advocacy initiative, instead it is the contributor community or affiliate proposing the banner (i.e. “The [LANGUAGE] Wikipedia Community asks you to….”).
  • Баннеры не могут выражать поддержку политическим кандидатам или партиям, а также агитировать против них.

Что может потребовать дополнительного рассмотрения Фондом Викимедиа?

Если во время внутреннего рассмотрения Фонд Викимедиа посчитает, что запрашиваемый баннер может создать неверное представление о бренде Википедии или же о позиции Фонда Викимедиа по какому-либо вопросу, Фонд Викимедиа может рекомендовать внести изменения в формулировку или оформление запроса. После того как данные изменения будут учтены, администраторы централизованных уведомлений смогут продолжить работу с такими запросами в рамках стандартного процесса достижения консенсуса сообщества.


Предлагаемый к добавлению текст подсвечивается.

Изменение логотипа вики

В дополнение к вышеперечисленному существует специальное руководство и улучшенный рабочий процесс, если вам требуется изменить логотип вики-проекта как на временной, так и на постоянной основе.

  1. Загрузите свой логотип в Викисклад в формате SVG. В большинстве случаев он должен иметь квадратную форму (ознакомьтесь с документацией на сайте mediawiki.org, чтобы узнать подробности по размерам).
  2. Используйте инструмент тестирования логотипа и убедитесь, что он отображается, как предполагалось.
  3. Подайте запрос в проекте Wikimedia-Site-Requests на портале Phabricator, добавив в нижеследующую форму эту информацию:
    • вики-проект, от имени которого направляется запрос;
    • ссылка на новый логотип на Викискладе в формате SVG;
    • ссылка для просмотра нового логотипа при помощи https://logo-test.toolforge.org/;
    • когда логотип должен быть запущен;
    • когда логотип должен вернуться в исходное состояние (если замена временная);
    • ссылка на обсуждение в сообществе.
  4. Напишите в команду рассмотрения товарных знаков по адресу trademarks(_AT_)wikimedia.org, приложив ссылку на портале Phabricator. Одобрение от команды рассмотрения товарных знаков не является обязательным этапом перед изменением логотипа, но данная команда может иметь вопросы касательно дизайна или причин для запланированного изменения.
  5. Системные администраторы обработают ваш запрос и произведут преобразование логотипа в соответствующие форматы в Gerrit. Рекомендуется подавать запрос по крайней мере за неделю до изменения логотипов. Даже если вы не знаете точно, когда это должно произойти (например, ждете создания миллионной страницы), информирование системных администраторов с целью подготовки поможет ускорить обработку вашего запроса, когда придет время.

Этап 1: Сбор прецедентов (исследование и обнаружение)

Чтобы разработать предложения, касающиеся политик, нам требуется знать, как сообщества принимали решения по запуску баннеров или временному изменению логотипов до этого. На странице протестных акций на проектах приведен краткий список наиболее значимых примеров, но получение большего числа примеров от как можно более широкого множества разнообразных проектов позволит улучшить результаты. Если вам известно о каком-либо примере, пожалуйста, добавьте его в таблицу внизу, сообщите об этом на странице обсуждения данной инициативы или напишите на электронную почту croslof(_AT_)wikimedia.org.

Тема (со ссылкой на обсуждение) Проект Одобрено (локально) Начальная дата Конечная дата
Закон о СМИ в Италии Итальянская Википедия Да 4 октября 2011 6 октября 2011
Закон о защите авторских прав в США (SOPA) Английская Википедия Да 18 января 2012 18 января 2012
Поддержка Нидерландской Википедией отключения в целях протеста против SOPA Нидерландская Википедия Нет 17 января 2012 18 января 2012
Закон об интернет-цензуре в России Русская Википедия Да 10 июля 2012 10 июля 2012
Закон о кибер-преступности на Филиппинах Тагальская Википедия Нет 2012 2012
"Свобода панорамы" в Евросоюзе Несколько вики-проектов Да 2015 2015
Блокировка Википедии в Турции Итальянская Википедия Да 1 мая 2017 31 мая 2017
Закон об авторских правах в Австралии Английская Википедия Да 22 мая 2017 19 июня 2017
Кампания по поводу фильтров загрузок: спасибо, но нет Немецкая Википедия Нет 2 мая 2018 4 мая 2018
Авторское право в Евросоюзе 1 Несколько вики-проектов Да 29 июня 2018 4 июля 2018
Европейские выборы Несколько вики-проектов Да 23 мая 2019 26 мая 2019
Авторское право в Евросоюзе 2 Несколько вики-проектов Да 21 марта 2019 25 марта 2019
Copyright in the European Union Эстонская Википедия Нет 21 марта 2019 24 марта 2019
Copyright in the European Union Каталанская Википедия Нет 24 марта 2019 25 марта 2019
Общественные деньги ‒ общественное благо Немецкая Википедия Нет 20 апреля 2020 30 апреля 2020
Жизни черных имеют значение (BLM) Английская Википедия Нет июнь 2020
Российское вторжение в Украину Украинская Википедия Да 2022 в процессе
Российское вторжение в Украину Грузинская Википедия Да 6 марта 2022 18 июня 2022
Землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году Азербайджанская Википедия Нет 10 февраля 2023
Война между Израилем и ХАМАС Арабская Википедия Да 23 декабря 2023 19 января 2025
Война между Израилем и ХАМАС Ивритская Википедия Нет 2024
Закон о клевете в Украине Украинская Википедия Да 1 октября 2012 2 октября 2012
Анти-протестные законы в Украине Украинская Википедия Да 21 января 2014 21 января 2014
Российское вторжение в Украину Украинская Викитека Да 2 марта 2022 ???
Арест Басселя Хартабиля Несколько вики-проектов Нет 29 ноября 2015 6 декабря 2015
Первая годовщина российского вторжения в Украину Русская Википедия Нет 24 февраля 2023 24 февраля 2023
Месяц гордости ЛГБТК Фабрикатор Да 1 июня 2023 1 июля 2023
ЛГБТК-прайд Портал разработчиков Нет 2024
Ежегодное празднование Нового года (Обсуждение в 2024 году) Русская Википедия Да 28 декабря 2024 3 января 2025 (повторяется ежегодно)
Ежегодное празднование Нового года по лунному календарю (Китайское обсуждение в 2025 году, Вьетнамское обсуждение в 2025 году) Китайская Википедия
Вьетнамская Википедия
Да 28 января 2025 13 февраля 2025 (отличается каждый год)
Веха в 500,000 статей в Румынской Википедии. Румынская Википедия Да 23 октября 2024 27 октября 2024
Логотипы Персидской Википедии (+; +) Персидская Википедия Да 2008
Закон о защите авторских прав в США (SOPA) Русская Википедия Да 18 января 2012 18 января 2012
Лицензирование общественного вещания в Германии Немецкая Википедия Нет 20 апреля 2020 30 апреля 2020
Закон о национальной безопасности в Китае Китайская Википедия Нет 2020
Закон об экстрадиции в Гонконге 2019 года Китайская Википедия Нет 2019
Блокировка Википедии в России Русская Википедия Да 24 августа 2015 25 августа 2015
Новогодние изменения логотипов Русская Википедия Да 2006
10th anniversary of the blocking of Wikipedia in China Китайская Википедия Нет May 2025

Итоги и анализ

(Этот раздел в основном подготовил Чак Рослоф. Не стесняйтесь предлагать ваши идеи на странице обсуждений)

  • Виды действий, предпринимаемых проектами, можно сгруппировать по четырем категориям:
    • Баннеры и отключения для выражения протеста по поводу предлагаемых законов, которые могут повлиять на контент проектов Викимедиа, например:
      • 2012 год: SOPA
      • 2019 год: Реформа авторского права в Евросоюзе
    • Баннеры в ответ на блокировку Википедии в стране в целом, например:
      • 2015 год: Россия
      • 2017 год: Турция
    • Изменения логотипов для того, чтобы отмечать праздники (или аналогичные события), например:
      • Ежегодные: празднование Нового года в Китайской, Русской и Персидской Википедиях.
      • 2023 год: Празднование месяца гордости ЛГБТК на портале Phabricator
    • Баннеры и изменения логотипов в ответ на военные действия (и поддержка одной из сторон), например:
      • 2022 год – настоящее время: российское вторжение в Украину
      • 2023 год – настоящее время: война в Секторе Газа
  • Одобренные действия обычно непродолжительны.
    • Акции, предпринятые в связи с российским вторжением в Украину и войной в Секторе Газа, ‒ единственные, которые продолжались более месяца.
  • Отключения одобряются весьма редко и только в ответ на законодательные изменения, которые трактуются как непосредственная угроза Википедии.
    • Кроме того, существует еще несколько примеров отключений, одобренных в течение последней декады. Несколько проектов Википедии производили отключение в 2019 году в ответ на закон об авторском праве в Евросоюзе, и на этом все.
  • Многие из предложенных действий, которые не получили одобрения в рамках консенсуса в локальных сообществах проектов, отражают тот факт, что индивидуальные проекты пришли к консенсусу, отличному от других (например, по теме какого-либо конкретного предложенного закона об авторских правах). Касательно некоторых других случаев, волонтеры выражали сомнения по поводу того, что темы предлагаемых акций в достаточной степени имеют отношение к проектам Викимедиа, а также настороженность по поводу возможного эффекта/результатов от этих действий. Например:
    • 2015 год: предложенная кампания с баннером в поддержку освобождения Басселя Хартабиля
    • 2020 год: предложенное отключение в поддержку Black Lives Matter
    • 2023 год: предложенное изменение логотипа в ответ на землетрясение в Турции и Сирии


Уже существующие релевантные правила и процедуры

Политики и процедуры, перечисленные ниже, имеют отношение к этой инициативе. Не все из них обязательно потребуют обновлений, и может потребоваться написание новых политик, но они дают обзор существующих структур и руководящих принципов.

Правила локальных проектов