Фонд Вікімедіа/Юридичний департамент/Оновлення політик щодо банерів та логотипів
Ця сторінка документує ініціативу Юридичного департаменту Фонду Вікімедіа стосовно перегляду та надання рекомендацій щодо оновлення політик і процедур, які регулюють рішення про запуск банерів проєктів або тимчасові зміни логотипів.
Ця ініціатива насамперед стосується дій, які відзначають, виступають на підтримку або коментують події чи позиції, що є «зовнішніми» для руху Вікімедіа. Зовнішні теми — це теми, які не обмежуються проєктами та просторами Вікімедіа, на відміну від «внутрішніх» тем, які стосуються безпосередньо проєктів Вікімедіа.
Прикладами внутрішніх тем, які можуть привести до створення спеціального банера чи тимчасової зміни логотипа, є віхи розвитку вмісту проєкту, фотоконкурси та події спільноти (такі як конференції та місячники редагування). Прикладами зовнішніх тем є поточні події в новинах, запропоновані законопроєкти, а також події та роковини, не пов'язані з Вікімедіа.
Мета і цілі
Ця ініціатива спрямована на встановлення глобальних політик та процедур для забезпечення того, щоб в окремих проєктах застосовувався спільний для всього руху набір цінностей, очікувань та процесів при прийнятті рішень про запуск банерів та тимчасову зміну логотипів. Ці політики ґрунтуватимуться на практиках спільноти у проєктах, передусім спрямованих на кодування наявних очікувань спільноти щодо того, коли і як коментувати зовнішні події, а також щодо процесу коментування.
Наразі кожен проєкт Вікімедіа має автономію у визначенні часу показу банерів (або інших спеціальних повідомлень і сторінок, включно із відключенням) чи тимчасової зміни логотипів. Хоча ця автономія загалом цінується, рішення, що стосуються спільних брендів Вікімедіа, мають ширші наслідки. Ці рішення можуть вимагати документування та потенційного залучення Фонду Вікімедіа.
Вікіпедія та інші бренди Вікімедіа є спільним ресурсом, який представляє світові наш рух і цінності. Значення цих брендів будується з накопичення всіх рішень спільноти (і Фонду). Рішення про асоціювання Вікіпедії із зовнішньою справою чи позицією мають особливий вплив і відбиваються на всьому русі Вікімедіа. З цієї причини дуже важливо, щоб ці рішення узгоджувалися зі спільним набором цінностей руху.
Крім того, можуть існувати юридичні міркування щодо запуску банерів чи зміни логотипів, щоб зайняти позицію щодо зовнішньої теми. Відповідно до законодавства Сполучених Штатів, Фонд Вікімедіа зобов'язаний відстежувати й повідомляти про діяльність, яка стосується певного законодавства («лобіювання»), і йому заборонено підтримувати або виступати проти політичних кандидатів («діяльність, пов'язана з політичними кампаніями»). Тому важливо забезпечити, щоб рішення спільноти проєкту щодо банерів та логотипів не порушували ці законодавчі обмеження.
Цю ініціативу очолює Чак Рослоф, головний юрисконсульт Фонду Вікімедіа, за підтримки інших співробітників у департаментах розвитку, комунікацій та юридичному.
Часові рамки
Оновлення від 03.09.2025: Ці часові рамки було скориговано з урахуванням наявності персоналу та координації комунікацій руху.
Ця ініціатива включатиме три фази:
- Фаза 1: грудень 2024 – квітень 2025
- Збір прикладів з минулих обговорень у спільноті щодо змін банерів та логотипів (включно з прикладами, коли запропоновані проєктні дії не були схвалені)
- Подання прикладів спільнотою
- Фаза 2: липень – жовтень 2025
- Внутрішній огляд результатів 1-ї фази
- Обговорення спільнотою результатів та можливих рекомендацій (11 вересня — 9 жовтня)
- Фаза 3: жовтень — листопад 2025
- Ухвалення та впровадження Фондом доопрацьованих рекомендацій
Фаза 2: Пропозиції щодо політики
Огляд
Запропоновані нові та переглянуті політики, наведені нижче, розроблені таким чином, щоб мати мінімальний вплив на найпоширеніші та найпопулярніші дії, які спільноти Вікімедіа здійснюють у відповідь на зовнішні події, водночас встановлюючи нові обмеження на дії, які можуть бути більш суперечливими — як у Вікімедіа, так і в очах широкої громадськості.
Найбільш значущими новими правилами будуть:
- Обмеження початкової тривалості будь-яких дій: один місяць (31 день) для банерів та 7 днів для більшості змін логотипа.
- Щоб банер продовжував діяти після закінчення одного місяця, спільнота проєкту повинна поновити своє схвалення.
- Зміни логотипа можуть використовуватися лише для відзначення важливих подій проєкту (ювілеїв, кількості статей тощо) або свят.
- Спільноти повинні уникати відзначення свят, які є переважно політичними, національними або релігійними.
- На банерах і логотипах слід уникати використання політичних символів, таких як кольори національного прапора.
- Банери на зовнішні теми повинні використовувати CentralNotice замість Sitenotice (і тому такі банери повинні відповідати політикам і процедурам CentralNotice).
Згідно із запропонованими змінами до політики, спільноти проєктів все ще матимуть досить широку свободу дій, щоб самостійно вирішувати, коли розміщувати банер або тимчасово змінювати логотип проєкту. Нові обмеження допомагають забезпечити, щоб будь-які дії продовжували мати консенсус на всю їхню тривалість, а інші спільноти (та Фонд) були поінформовані про будь-які дії.
Питання та відгуки
Якщо у вас є відгуки щодо запропонованих нижче політик, будь ласка, поділіться ними на сторінці обговорення до 9 жовтня. Також, за бажанням, можете надсилати свої відгуки приватно на croslof
wikimedia.org.
Зокрема, просимо надати відгуки щодо такого:
- Якщо запропоновані політики будуть впроваджені, чи забезпечать вони достатнє інформування та можливість для коментарів спільноти перед вжиттям заходів? Зокрема, чи допоможуть вони спільнотам проєктів бути більш обізнаними про дії, запропоновані іншими спільнотами проєктів?
- Які нові проблеми або можливості можуть виникнути внаслідок переходу на використання CentralNotice замість Sitenotice для всіх банерів на зовнішні теми?
- Чи є достатньо чіткими настанова щодо уникнення політичних, національних або релігійних символів та свят? Які практичні проблеми можуть виникнути при спробі дотримуватися цієї настанови?
Нова політика: Використання сайтів Вікімедіа для цілей адвокації
Мета
Спільноти проєктів Вікімедіа та Фонд Вікімедіа іноді бажають використовувати проєкти Вікімедіа для привернення уваги до певної проблеми або висловлення своєї позиції у спосіб, який буде помітний для всіх відвідувачів (включно з читачами, які не ввійшли в обліковий запис). Зазвичай такі дії мають форму банера, блекауту або тимчасової зміни логотипа проєкту. Ця політика описує процедури, необхідні для затвердження таких дій, та правила, яких необхідно дотримуватися під час їх здійснення.
Сфера застосування
Ця політика застосовується до використання ресурсів вебсайту Вікімедіа з метою адвокації стосовно зовнішніх тем.
Ресурси вебсайту Вікімедіа — це всі частини сторінок проєктів Вікімедіа, які не мають прямого відношення до вмісту проєкту, такі як верхній і нижній колонтитули, бічна панель і логотип. Ось основні способи використання ресурсів вебсайту для адвокації:
- Банери: тимчасові повідомлення, що відображаються у верхній частині сторінок проєкту. Банери зазвичай реалізуються за допомогою CentralNotice або Sitenotice. Банери використовуються для багатьох цілей, включаючи просування подій, просування кампаній з наповнення вмісту, а також збір коштів.
- Зміни логотипа: тимчасове змінення логотипа, що відображається у верхній частині сторінок проєкту. Зміни логотипа найчастіше використовуються для відзначення важливих подій проєкту (ювілеїв, кількості статей) або для відзначення свят.
- Блекаути: заміна або приховування вмісту проєкту важливим повідомленням. Зазвичай це стосується значних законодавчих або політичних подій і зазвичай спонукає читачів до дій.
Вміст проєкту не входить до сфери застосування цієї політики. Редакційні рішення щодо того, що доцільно включати на сторінках вмісту, регулюються політиками проєкту, такими як w:en:WP:PROMOTION.
Адвокація — це спроба вплинути на державну політику або громадську думку з певної теми. Деяка, але не вся, адвокація також враховується як адвокація державної політики. Підвищення обізнаності про проблему, звернення за підтримкою для гуманітарної організації та підтримка або протидія законодавству — все це види адвокації.
Зовнішня тема — це тема, яка не обмежується проєктами та просторами Вікімедіа. Деякі приклади:
| Внутрішні | Зовнішні |
|---|---|
| Прохання надати коментарі щодо запропонованої зміни до політики проєкту щодо авторських прав | Прохання до читачів звернутися до своїх урядових представників щодо запропонованої зміни до закону про авторське право |
| Звернення про збір пожертв для суб'єкта Вікімедіа | Звернення про збір пожертв для благодійної організації, що не належить до Вікімедіа |
| Відзначення річниці проєкту Вікімедіа або важливої події, пов'язаної зі вмістом | Відзначення національного свята |
| Прохання до волонтерів проголосувати за обрання стюардів | Прохання до читачів проголосувати на місцевих виборах |
| Просування місцевого марафону редагування або регіональної конференції Вікімедіа | Просування місцевого культурного заходу, не пов'язаного з Вікімедіа |
Вимоги та обмеження
Загальні
- Щоб використовувати ресурси вебсайту Вікімедіа з метою адвокації зовнішніх тем, для досягнення консенсусу проєкти повинні використовувати свої стандартні процеси.
- Не дозволяється виступати проти кандидата на державну посаду чи підтримувати або виступати проти політичної партії.
Банери
- Усі банери, що містять адвокацію зовнішніх тем, повинні використовувати CentralNotice (а не Sitenotice або інші методи) і відповідати настановам щодо використання CentralNotice.
- Адвокаційні банери можуть спочатку відображатися протягом не більше 31 дня. Цей термін може бути продовжений на додаткові періоди до 31 дня, але тільки за умови поновлення консенсусу спільноти.
- Будь ласка, повідомте Фонд Вікімедіа, надіславши електронного листа на адресу globaladvocacy
wikimedia.org щонайменше за 21 день до розміщення адвокаційного банера.
Зміни логотипа
- Логотипи проєктів можуть бути змінені лише тимчасово для відзначення внутрішніх знакових подій або свят.
- Проєкти повинні уникати використання змін логотипа для відзначення свят, які мають переважно релігійний або політичний характер (таких як національні свята).
- У дизайні логотипів слід уникати навмисного посилання на національні прапори чи інші символи, що представляють політичну організацію (таку як уряд або політична партія).
- У більшості випадків логотипи не повинні змінюватися на строк, що перевищує 7 днів. Єдиним винятком є випадки, коли зміна логотипа має на меті відзначити подію або свято, що триває довше 7 днів, наприклад, місяць культурної спадщини.
- Будь-які зміни логотипів проєктів повинні відповідати політиці щодо торговельних марок.
Блекаути
- Блекаут не може тривати довше 24 годин.
- Будь ласка, повідомляйте Фонд Вікімедіа про будь-які заплановані блекаути, надіславши електронного листа на адресу globaladvocacywikimedia.org.
Доповнення до настанов щодо використання CentralNotice
Це буде новий запис у розділі «Спеціальні банери».
Адвокація
З огляду на політику «Використання сайтів Вікімедіа для цілей адвокації» від Фонду Вікімедіа, при будь-яких запитах на банери, які можуть бути розглянуті як «адвокація зовнішньої теми», слід повідомляти Фонд Вікімедіа про консенсус спільноти щодо розміщення таких банерів.
Щоб повідомити Фонд, зверніться за адресою globaladvocacywikimedia.org.
Основна контактна особа для цього процесу є Ziski Putz.
Що вважається адвокацією зовнішньої теми?
Банери, які кваліфікуються як «адвокація зовнішньої теми», включають будь-які банери, що попереджають читачів про запропоновані зміни в законах або політиках, які можуть включати або не включати прохання вжити заходів. Більш детальну інформацію про визначення зовнішньої теми можна знайти в політиці щодо використання сайтів Вікімедіа для цілей адвокації.
Обмеження для банерів, що включають адвокацію зовнішньої теми
- Рекомендується, щоб для всіх банерів зовнішньої адвокації проходило щонайменше 21 день їх перебування на розгляді спільноти, що є довшим, ніж стандартний час, який використовується в Настановах щодо використання Central Notice.
- Якщо існує нагальна потреба оцінити банер через швидкі зміни в поточних подіях, повідомте globaladvocacywikimedia.org, що розгляд запиту є «URGENT», і Фонд Вікімедіа зробить все можливе, щоб пришвидшити розгляд, якщо банер підпадає під сферу застосування цієї політики.
- Якщо існує нагальна потреба оцінити банер через швидкі зміни в поточних подіях, повідомте globaladvocacy
- Максимальна початкова тривалість розміщення банерів зовнішньої адвокації становить 31 день.
- Ця тривалість може бути продовжена за згодою спільноти. Щоб продовжити тривалість розміщення банера, ви повинні подати запит щонайменше за 7 днів до закінчення терміну дії цього банера.
- Текст у банері та на цільовій сторінці повинен чітко вказувати, що зовнішню пропагандистську ініціативу реалізує не «Вікіпедія» чи «Фонд Вікімедіа» в цілому, а спільнота авторів чи афілійована організація, яка пропонує банер (наприклад, «Спільнота Вікіпедії [МОВА] просить вас…»).
- Банери не можуть підтримувати або виступати проти окремих політичних кандидатів або політичних партій.
Що може вимагати додаткового розгляду з боку Фонду Вікімедіа?
Якщо під час внутрішнього розгляду Фонд Вікімедіа вважає, що запропонований банер може створити неправильне уявлення про бренд Вікіпедії або позицію Фонду Вікімедіа щодо певної політики, Фонд Вікімедіа може рекомендувати змінити формулювання або структуру запиту. Після внесення цих змін адміністратори Central Notice можуть продовжувати розгляд запитів відповідно до стандартних процесів досягнення консенсусу.
Доповнення до Запитів змін конфігурації вікі
Запропоноване додане формулювання виділене.
Зміна логотипа вікі
На додаток до всього вищезазначеного, якщо ви хочете змінити логотип вашої вікі, тимчасово або назавжди, існують конкретні настанови та покращений робочий процес.
- Завантажте ваш логотип на Вікісховище у форматі SVG. У більшості випадків він повинен бути квадратним (точні розміри див. у документації на mediawiki.org).
- Використовуйте інструмент logo-test, щоб перевірити, чи відображається він, як очікується.
- Подайте запит у проєкті «Wikimedia-Site-Requests» на Фабрикаторі за допомогою цієї форми, вказавши таку інформацію:
- Вікі, для якої призначений цей запит
- Посилання на новий логотип на Вікісховищі у форматі SVG
- Посилання для перегляду логотипа за допомогою https://logo-test.toolforge.org/
- Коли логотип має бути активований
- Коли логотип має бути змінений назад (якщо тимчасовий)
- Максимальна тривалість зазвичай становить 7 днів, згідно з політикою «Використання сайтів Вікімедіа для цілей адвокації».
- Посилання на обговорення спільнотою
- Надішліть команді з перевірки торговельних марок електронного листа на адресу trademarkswikimedia.org із посиланням на запит на Фабрикаторі. Схвалення команди з перевірки торговельних марок не є обов'язковою умовою для зміни логотипа, але у команди можуть виникнути запитання щодо дизайну або причин запланованої зміни.
- Сисадміни оброблять ваш запит, перетворивши логотип у відповідні формати в Gerrit. Рекомендується подавати запит принаймні за тиждень до того, як ви хочете змінити логотипи. Навіть якщо ви не знаєте точно, коли його слід увімкнути (наприклад, чекаєте на створення мільйонної статті), попередження сисадмінів про необхідність підготовки допоможе пришвидшити обробку вашого запиту, коли настане відповідний час.
Фаза 1: Збір прецедентів (дослідження та виявлення)
Щоб розробити пропозиції до політик, нам потрібно знати, як спільноти раніше приймали рішення про запуск банерів або тимчасову зміну логотипів проєктів. Короткий перелік деяких важливих прикладів наведено на сторінці протестів у межах проєкту, але наявність більшої кількості прикладів з якомога більшої кількості різних проєктів покращить результівні політики. Якщо ви знаєте приклад, будь ласка, додайте його до таблиці нижче, зазначте на сторінці обговорення ініціативи або надішліть його електронною поштою на croslofwikimedia.org.
| Тема (з посиланням на обговорення) | Проєкт | Прийнято (на місцевому рівні) | Дата початку | Дата завершення |
|---|---|---|---|---|
| Медійне законодавство в Італії | Італійська Вікіпедія | Так | 4 жовтня 2011 | 6 жовтня 2011 |
| Закон щодо авторського права в США (SOPA) | Англійська Вікіпедія | Так | 18 січня 2012 | 18 січня 2012 |
| Нідерландська Вікіпедія підтримала блокування анти-SOPA | Нідерландська Вікіпедія | Ні | 17 січня 2012 | 18 січня 2012 |
| Закон про інтернет-цензуру в Росії | Російська Вікіпедія | Так | 10 липня 2012 | 10 липня 2012 |
| Закон про кіберзлочинність на Філіппінах | Тагальська Вікіпедія | Ні | 2012 | 2012 |
| Свобода панорами в Європейському Союзі | Кілька Вікіпедій | Так | 2015 | 2015 |
| Блокування Вікіпедії в Туреччині | Італійська Вікіпедія | Так | 1 травня 2017 | 31 травня 2017 |
| Закон щодо авторського права в Австралії | Англійська Вікіпедія | Так | 22 травня 2017 | 19 червня 2017 |
| Кампанія фільтрації завантажень: Дякуємо, але ні | Німецька Вікіпедія | Ні | 2 травня 2018 | 4 травня 2018 |
| Авторське право в Європейському Союзі 1 | Кілька Вікіпедій | Так | 29 червня 2018 | 4 липня 2018 |
| Європейські вибори | Кілька Вікіпедій | Так | 23 травня 2019 | 26 травня 2019 |
| Авторське право в Європейському Союзі 2 | Кілька Вікіпедій | Так | 21 березня 2019 | 25 березня 2019 |
| Copyright in the European Union | Естонська Вікіпедія | Ні | 21 березня 2019 | 24 березня 2019 |
| Copyright in the European Union | Каталонська Вікіпедія | Ні | 24 березня 2019 | 25 березня 2019 |
| Публічні гроші, публічне благо | Німецька Вікіпедія | Ні | 20 квітня 2020 | 30 квітня 2020 |
| Життя чорних важливі | Англійська Вікіпедія | Ні | червень 2020 | |
| Російське вторгнення в Україну | Українська Вікіпедія | Так | 2022 | триває |
| Російське вторгнення в Україну | Грузинська Вікіпедія | Так | 6 березня 2022 | 18 червня 2022 |
| Землетруси в Туреччині та Сирії у 2023 році | Азербайджанська Вікіпедія | Ні | 10 лютого 2023 | |
| Війна між Ізраїлем та Хамасом | Арабська Вікіпедія | Так | 23 грудня 2023 | 19 січня 2025 |
| Війна між Ізраїлем та Хамасом | Вікіпедія івритом | Ні | 2024 | |
| Закон про наклеп в Україні | Українська Вікіпедія | Так | 1 жовтня 2012 | 2 жовтня 2012 |
| Антипротестні закони в Україні | Українська Вікіпедія | Так | 21 січня 2014 | 21 січня 2014 |
| Російське вторгнення в Україну | Українські Вікіджерела | Так | 2 березня 2022 | ??? |
| Затримання Бассела Хартабіла | Кілька Вікіпедій | Ні | 29 листопада 2015 | 6 грудня 2015 |
| 1-а річниця російського вторгнення в Україну | Російська Вікіпедія | Ні | 24 лютого 2023 | 24 лютого 2023 |
| Місяць ЛГБТК-прайду | Фабрикатор | Так | 1 червня 2023 | 1 липня 2023 |
| ЛГБТК прайд | Портал розробника | Ні | 2024 | |
| Щорічне святкування Нового року (Обговорення в 2024 році) | Російська Вікіпедія | Так | 28 грудня 2024 | 3 січня 2025 (повторюється щорічно) |
| Щорічне святкування Нового року за місячним календарем (Китайська дискусія в 2025 році, В'єтнамська дискусія в 2025 році) | Китайська Вікіпедія В'єтнамська Вікіпедія |
Так | 28 січня 2025 | 13 лютого 2025 (Кожного року по-різному) |
| Позначка в 500 000 статей у Румунській Вікіпедії | Румунська Вікіпедія | Так | 23 жовтня 2024 | 27 жовтня 2024 |
| Логотипи Перської Вікіпедії (+; +) | Перська Вікіпедія | Так | 2008 | |
| Закон США про авторське право (SOPA) | Російська Вікіпедія | Так | 18 січня 2012 | 18 січня 2012 |
| Ліцензування суспільного мовлення в Німеччині | Німецька Вікіпедія | Ні | 20 квітня 2020 | 30 квітня 2020 |
| Закон про національну безпеку в Китаї | Китайська Вікіпедія | Ні | 2020 | |
| Законопроєкт про екстрадицію в Гонконзі (2019) | Китайська Вікіпедія | Ні | 2019 | |
| Блокування Вікіпедії в Росії | Російська Вікіпедія | Так | 24 серпня 2015 | 25 серпня 2015 |
| Зміни новорічного логотипу | Російська Вікіпедія | Так | 2006 | |
| 10-та річниця блокування Вікіпедії в Китаї | Китайська Вікіпедія | Ні | May 2025 |
Підсумок та аналіз
(Цей розділ переважно підготував Чак Рослоф. Ви можете запропонувати додаткові ідеї на сторінці обговорення.)
- Види дій, які були вжиті в рамках проєктів, можна згрупувати в чотири категорії:
- Банери або блокаути на знак протесту проти запропонованого закону, який може вплинути на вміст проєктів Вікімедіа, наприклад:
- 2012: SOPA
- 2019: Реформа авторського права ЄС
- Банери у відповідь на загальнонаціональні блокування Вікіпедії, такі як:
- 2015: Росія
- 2017: Туреччина
- Зміни логотипа з нагоди свят (або подібних подій), такі як:
- Щорічно: святкування Нового року китайською, російською та перською Вікіпедіями
- 2023: святкування місяця гордості ЛГБТК на Phabricator
- Банери та зміни логотипа у відповідь на війну (та на підтримку однієї зі сторін), такі як:
- 2022–дотепер: російське вторгнення в Україну
- 2023–дотепер: війна в Газі
- Банери або блокаути на знак протесту проти запропонованого закону, який може вплинути на вміст проєктів Вікімедіа, наприклад:
- Затверджені дії зазвичай є короткотривалими.
- Дії, пов'язані з російським вторгненням в Україну та війною в Газі, є єдиними, які тривали довше одного місяця.
- Блекаути затверджуються дуже рідко і лише у відповідь на законодавство, яке розглядається, як пряма загроза для Вікіпедії.
- Крім того, за останнє десятиліття є лише кілька прикладів затверджених блекаутів. У 2019 році в кількох Вікіпедіях був застосований блекаут у відповідь на закон ЄС про авторське право, але це все.
- Багато із запропонованих дій, які не отримали консенсусної підтримки спільнот місцевих проєктів, відображають те, що окремі проєкти дійшли іншого консенсусу, ніж інші (наприклад, щодо конкретного запропонованого закону про авторське право). У кількох інших випадках волонтери висловили занепокоєння щодо того, чи є теми запропонованих дій достатньо релевантними для проєктів Вікімедіа, а також щодо бажаного впливу/результатів цих дій. Наприклад:
- 2015: Пропонована банерна кампанія на підтримку звільнення Басселя Хартабіля
- 2020: Пропонований блекаут на підтримку руху Black Lives Matter
- 2023: Пропонована зміна логотипа у відповідь на землетрус у Туреччині та Сирії
Відповідні наявні політики та процедури
Перелічені нижче політики та процедури стосуються цієї ініціативи. Не всі з них обов'язково потребуватимуть оновлення, і, можливо, буде потрібно написати нові політики, але вони дають загальне уявлення про наявні структури та настанови.
- Політика Фонду Вікімедіа та Настанова щодо політичних асоціацій
- Політика Фонду Вікімедіа щодо торгових марок
- Настанови щодо використання CentralNotice
- Запити на зміни конфігурації вікі