विकिमीडिया फाउंडेशन की वार्षिक योजना/२०२३-२०२४/सहयोग

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2023-2024/Collaboration and the translation is 99% complete.

प्रतिक्रिया परिशिष्ट

१८ अप्रैल से १९ मई, २०२३ तक, विकिमीडिया फाउंडेशन ने दुनिया भर और विकीज़ के विकिमीडियनों के साथ अपनी वार्षिक योजना के प्रारूप को साझा किया और इन पर चर्चा की। वार्षिक योजना के प्रारूप के सारांश को ३०+ से अधिक सामुदायिक चैनलों पर, विकी पर और बाहर, कई भाषाओं में पोस्ट किया गया था। अगले वित्तीय वर्ष के बारे में फाउंडेशन हमारी संयुक्त प्राथमिकताओं के बारे में स्वयंसेवकों और सहयोगियों के साथ दो-तरफा संवाद साझा करने के लिए चार सामुदायिक चर्चा (तीन वैश्विक कॉल और विकीकॉन्फ्रेंस इंडिया पर एक व्यक्तिगत सत्र) में सम्मिलित हुआ। .

अंततः, फाउंडेशन ने पाँच सामयिक चर्चाओं की मेजबानी की: एक बाहरी रुझान और कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर और चार हमारे उत्पाद और प्रौद्योगिकी कार्य के फोकस क्षेत्रों पर। ६९० से अधिक लोग (पिछले वर्ष की तुलना में ~३८% अधिक[1]) योजना के बारे में १३ (पिछले वर्ष की ६ भाषाओं से लगभग२ २१७% अधिक) भाषाओं में सजीव चर्चा में सम्मिलित हुए और ६० से अधिक लोगों ने योजना पर चर्चा की। -विकी, मुख्य रूप से हमारे उत्पाद और प्रौद्योगिकी कार्य के लिए वार्ता पृष्ठ और संपूर्ण वार्षिक योजना ड्राफ्ट के लिए वार्ता पृष्ठ पर है। विकि पर पृष्ठदृश्य पिछले वर्ष के १७,००० की तुलना में इस वर्ष २०३% - ३४,६०४ तक बढ़े। योजना का सारांश ३०+ भाषाओं में अनुवादित किया गया (पिछले वर्ष की तुलना में २००% अधिक)।

समग्र प्रतिक्रिया

  1. उत्पाद और प्रौद्योगिकी और विशेष रूप से, कार्यशाला के उद्देश्यों और मुख्य परिणामों पर ध्यान केंद्रित करने से कर्मचारियों और स्वयंसेवकों के बीच प्रतिक्रिया और स्पष्टीकरण के लिए मूल्यवान अवसर पैदा हुए।
    इस वर्ष, विकिमीडिया फाउंडेशन की वार्षिक योजना ने उत्पाद और प्रौद्योगिकी में हमारे काम पर विशेष ध्यान केंद्रित किया है, इन क्षेत्रों में हमारे प्रयासों के पैमानों ने इन दोनों पर ध्यान आकर्षित किया, साथ ही हमारे समग्र कार्य के हिस्से के साथ-साथ इस आगामी वर्ष के लिए विशेष फोकस भी किया। स्थापित संपादकों की आवश्यकताएँ। इस प्रयोजन के लिए, हमने वार्षिक योजना से पहले कार्य क्षेत्रों का प्रारंभिक चरण का मसौदा "बॅकेट" प्रकाशित किया, इसके बाद सामुदायिक इनपुट और फीडबैक के लिए प्रारूप उद्देश्य और मुख्य परिणाम (OKRs) प्रकाशित किया। इसके बाद हमारे OKRs की भाषा, फोकस, मेट्रिक्स और समग्र दृष्टिकोण के साथ-साथ हमारे नियोजित कार्य के विभिन्न क्षेत्रों में शामिल उपयोगकर्ताओं के लिए लक्षित फोकस समूहों के बारे में कर्मचारियों और संपादकों के बीच ऑन-विकी चर्चा हुई। इन विचार-विमर्शों में १२० लोगों ने भाग लिया।
    उत्पाद और प्रौद्योगिकी चर्चाओं में (लक्ष्य १: एक सेवा के रूप में उन्नत ज्ञान), वार्तालाप का विषय बड़े पैमाने पर व्यक्तिगत मुख्य आवश्यक परिणामों (KRs) के उद्देश्य को स्पष्ट करने के साथ-साथ लक्ष्य मेट्रिक्स के संभावित अनपेक्षित परिणामों की पहचान करने पर केंद्रित थे। वे वास्तविक रूप में लिखे गए थे. फाउंडेशन को इनपर प्राप्त सामान्य विषय और फीडबैक में शामिल हैं:
    • अनुभवी संपादकों की ज़रूरतों पर ध्यान केंद्रित करने के लिए समर्थन, विशेष रूप से नए संपादकों के साथ सकारात्मक तरीके से जुड़ने के लिए जिससे समग्र कार्यभार भी कम हो जाता है
    • अपरिवर्तित संपादनों को बढ़ाने के लिए काम के लिए समर्थन, विशेष रूप से ग्लोबल साउथ के संपादकों और लिंग और एलजीबीटीक्यू+ विषयों पर काम करने वाले संपादकों द्वारा
    • "विस्तारित अधिकारों वाले संपादकों"/जिनकी गैर-सार्वजनिक जानकारी तक पहुँच है, का वर्णन करने वाली शब्दावली जटिल है। हमारे पास ऐसी भाषा का अभाव है जिसका अर्थ और उपयोग योगदानकर्ताओं के इस व्यापक समूह के लिए विकी में साझा हो
    • विकिमीडिया परियोजनाओं में अधिक सामान (सर्व उपयोगी) उपकरण बनाने का महत्त्व
    • टूलफोर्ज को प्राथमिकता देने पर निरंतर महत्व
    • मेट्रिक्स और एनालिटिक्स की अधिक स्पष्टता की आवश्यकता
    • कृत्रिम बुद्धिमत्ता की भूमिका को लेकर आशावाद और सावधानी
    • कुछ लोगों का मानना था कि छवियों और ऑडियो पर किए काम को प्राथमिकता नहीं दी जानी चाहिए
    इन व्यापक विषयों, साथ ही अधिक लक्षित अनुशंसाओं को आगामी वित्तीय वर्ष में उत्पाद और प्रौद्योगिकी विभागों के दृष्टिकोण में सम्मिलित किया जाएगा।
  2. फाउंडेशन की उल्लिखित प्राथमिकताएँ विकिमीडिया आंदोलन की प्राथमिकताओं के साथ संरेखित हैं।
    इन क्षेत्रों में शामिल हैं:
    • समग्र अनुदान निधि बढ़ रही है, भले ही अन्य बजट श्रेणियां कम की गई हों या बनाए रखी गई हों
    • क्षेत्रीय और विषयगत हब विकास और प्रयोग में निरंतर निवेश
    • क्षेत्रीय, समुदाय-सम्मुख करने वाले कर्मचारी भूमिकाओं में निरंतर निवेश और दीर्घकालिक सामुदायिक संबंध बनाने में कर्मचारियों के समय का निवेश करना
    • विकिमीडिया परियोजनाओं को दृष्टिबाधितों सहित अन्य सभी के लिए अधिक सुलभ बनाना
    • संपादक प्रतिधारण से संबंधित सामाजिक और तकनीकी दोनों चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित करना
    • आईपी ब्लॉक और गलत/दुष्प्रचार वाली चुनौतियों से निपटना, जो विशेष रूप से ग्लोबल साउथ में विकिमीडिया के लिए चुनौतीपूर्ण हैं
    अगले वर्ष के लिए, यह अनुशंसा की गई है कि फाउंडेशन अधिक स्पष्ट रूप से वार्षिक योजना के उन क्षेत्रों पर निर्देशित प्रतिक्रिया मांगे जो विभिन्न आंदोलन समूहों के काम या विशेषज्ञता के लिए प्रासंगिक हैं, साथ ही अन्य विकिमीडिया योजनाओं और अवसरों के साथ ओवरलैप का विशिष्ट उल्लेख करें। पूरे आंदोलन में सहयोग. (पांचवें बिंदु में इस पर अधिक जानकारी)
  3. इस वर्ष के वार्षिक योजना के प्रारूप की विशिष्टता और पारदर्शिता को "नए" फाउंडेशन के उदाहरण के रूप में व्यापक रूप से सराहा गया।
    मोटे तौर पर, इस वर्ष की वार्षिक योजना के प्रारूप की लंबाई, फोकस अनुभाग को खूब सराहा गया। विशेष रूप से, स्वयंसेवकों ने आगामी वर्ष के लिए फाउंडेशन की इच्छित गतिविधियों के साथ-साथ फाउंडेशन के संचालन, मुआवजा प्रथाओं, बजट अपेक्षाओं और कार्यकारी वेतन के बारे में विस्तृत जानकारी प्रकाशित करने के संदर्भ में वार्षिक योजना के विवरण की सराहना की। समुदायों ने आंदोलन रणनीति प्रक्रिया और अनुशंसाओं के साथ योजना के स्पष्ट संरेखण की भी सराहना की।
    इस वर्ष की वार्षिक योजना में एक और महत्वपूर्ण अभ्यास बहुभाषी जुड़ाव के प्रति इसका दृष्टिकोण था। योजना के प्रारूप के सारांश का ३४ भाषाओं में अनुवाद किया गया, और फाउंडेशन इनमें ६ लाइव चर्चाओं में सम्मिलित हुआ, जिसमें कुल १० भाषाओं को कवर करते हुए लाइव व्याख्या शामिल थी। इन कॉलों में व्यापक रूप से भाग लिया गया, जिसमें लगभग ५१० लोग अपनी पसंद की भाषा में साझा करने के लिए सम्मिलित हुए।
    अंततः, फाउंडेशन ने स्वयंसेवकों की बातें सुनीं जोकी समुदाय की प्रतिक्रिया के लिए समर्पित, एक महीने की लंबी अवधि को देखकर प्रसन्न थे।
  4. बाहरी रुझानों और फाउंडेशन विवरण से लेकर चार लक्ष्यों तक योजना के कई विवरणों पर चर्चा हुई।
    विकिमीडियनों ने फाउंडेशन की वार्षिक योजना में विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला में रुचि ली, और नए विषयों पर प्रश्न और नई सोच दोनों साझा की, जो उन्हें लगा कि अगले वर्ष के लिए हमारी योजनाओं में महत्वपूर्ण विचार हैं। इन विषयों में चीन, फाउंडेशन का धन उगाहने वाला मॉडल, हमारे कार्बन पदचिह्न, वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग उपकरण, कॉपीराइट सुरक्षा का महत्व, कॉमन्स के लिए बैच अपलोड टूल, मशीन लर्निंग, नए उपयोगकर्ताओं को आकर्षित करना, ज्ञान इक्विटी, तकनीकी सहयोग और हमारा क्षेत्रीय दृष्टिकोण शामिल हैं।
    वार्षिक योजना में अधिकांश परिवर्तन टाइपोग्राफी और वर्तनी को ठीक करने के लिए थे। इन प्रतिलिपि संपादनों में सारांश (डिफ़), इतिहास (डिफ़), बाहरी रुझान (डिफ़), लक्ष्य (डिफ़) में परिवर्तन शामिल हैं। , सुरक्षा और समावेशन (डिफ़), प्रभावशीलता (डिफ़), और आधार विवरण (डिफ़)। इन्फ्रास्ट्रक्चर पेज को थोड़ा सरल बनाया गया था (डिफ़) और इक्विटी पेज (डिफ़) पर क्षेत्रीय और विषयगत कार्यक्रमों के बारे में अनुभाग को स्पष्ट किया गया था। अंत में, वित्त पृष्ठ पर कुछ पाठ को पुनर्गठित किया गया, और अनुदान कार्यक्रमों के बारे में नई सामग्री जोड़ी गई (डिफ़)।
  5. वार्षिक योजना आंदोलन के साथ सहयोगात्मक योजना में सम्मिलित होने और विभिन्न क्षेत्रों और समुदायों की प्राथमिकताओं के बारे में जानने का एक अवसर है।
    • विकिमेडिस्टस वेयु समूह ने समुदाय में अपने द्वारा किए जा रहे कार्यों को साझा किया और इस समाचारको को साझा किया कि २७ फरवरी २०२३ को, विकिपीटिया सुका वेयुयुनाकी समाचार का आखिरकार जन्म हुआ!
    • सामुदायिक विकिमीडिया उपयोगकर्ता समूह हैती ने विकिमीडिया परियोजनाओं, अंतर्राष्ट्रीय अभियानों और विकिमीडिया कार्यक्रमों में भागीदारी और हाईटियन क्रियोल में योगदान के लिए अपने योगदान कार्यशालाओं को साझा किया।
    • प्रोजेटो माईस तेओरिया दा हिस्टोरिया ना विकी ने २०२२ परियोजनाओं और विषयगत दृष्टिकोण का हिस्सा साझा किया: लिंग, कामुकता, नस्ल और वैश्विक दक्षिण की ज्ञानमीमांसा
    • अफ्रीका में विकिमीडियन गलत सूचना और दुष्प्रचार से जुड़े मुद्दों पर कार्य करने का इरादा रखते हैं और विशेष रूप से, प्रासंगिक हितधारकों के साथ साझेदारी करने और क्षेत्रीय स्वयंसेवकों के बीच जागरूकता बढ़ाने के लिए फाउंडेशन के साथ साझेदारी करना चाहते हैं। उन्होंने हब संरचनाओं और मूवमेंट गवर्नेंस पर बातचीत को आगे बढ़ाने में भी रुचि व्यक्त की।
    • पूर्वी और दक्षिणपूर्व एशिया और प्रशांत (ईएसईएपी) समुदाय क्षेत्रीय समुदाय के निर्माण के एक तरीके के रूप में विकिमेनिया २०२३ की मेजबानी के लिए उत्सुक है।
    • ESEAP एक क्षेत्रीय केंद्र बनाने की दिशा में भी काम कर रहा है, जिसका प्रारम्भ विकिमेनिया में इस काम को शुरू करने के लिए एक समिति बनाने, २०२४ ESEAP सम्मेलन का आयोजन करने और विकी लव्स अर्थ और विकी लव्स मॉन्यूमेंट्स जैसी क्षेत्रीय प्रतियोगिताओं को मजबूत करने से हो रही है।
    • विकिमीडिया ऑस्ट्रेलिया इक्विटी और समावेशन, जुड़ाव और क्षमता निर्माण (कार्यालय की स्थापना, मूल्यांकन, शासन प्रथाओं) पर ध्यान केंद्रित करने वाली तीन साल की रणनीतिक योजना का पहला वर्ष पूरा कर रहा है। वे विकी पर विविध सामग्री को बढ़ाने के लिए साझेदारी के साथ काम को भी गहरा करेंगे।
    • विकिमीडिया इंडोनेशिया जल्द ही एक पंचवर्षीय योजना जारी करेगा, और यह आगामी वर्ष जुड़ाव, साझेदारी, अनुसंधान और क्षमता निर्माण पर केंद्रित होगा।
    • विकिमीडिया ताइवान GLAM साझेदारी, कानूनी वकालत पर ध्यान केंद्रित करेगा, और छोटी, देशी भाषाओं के साथ काम करेगा ताकि उन्हें अपने स्वयं के विकिमीडिया लॉन्च करने में सहायता मिल सके। वे अपने साझेदारों के साथ ग्राहक संबंध प्रबंधन (सीआरएम) प्रणाली भी लागू कर रहे हैं।
    • विकीसोर्स समुदाय बढ़े हुए समर्थन में रुचि रखता है, विशेष रूप से विकी लव्स मनूस्क्रिप्टस अभियानों को लागू करने के लिए।

समुदायों और व्यक्तिगत स्वयंसेवकों ने भी इस बारे में कई सुझाव दिए कि फाउंडेशन इस वर्ष जुड़ाव और समर्थन को कैसे मजबूत कर सकता है:

  • लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई समुदायों ने धन जुटाने में सहयोगियों और विकिमीडिया फाउंडेशन के लिए एक साथ काम करने की संबंधित भूमिकाओं और तरीकों के बारे में स्पष्टता और आश्वासन मांगा।
  • विकिमीडिया आंदोलन में संचार को और अधिक सुलभ बनाने के लिए संक्षिप्त, सारांश पाठ के अलावा अधिक वीडियो, इन्फोग्राफिक्स और अन्य दृश्यों का उपयोग करना
  • किसी भी खुले पत्र पर हस्ताक्षर करने से पहले स्थानीय सहयोगियों के साथ समन्वय करने वाले फाउंडेशन का महत्व
  • परियोजनाओं पर अपने काम के कारण अधिकारियों द्वारा परेशान जा रहे विकिमीडियनों के लिए जमीनी स्तर पर अधिक समर्थन की आवश्यकता है

आंकड़े

ऑन-विकी सामग्री

पृष्ठ पृष्ठ-अवलोकन
मुख्य वार्षिक योजना प्रारूप पृष्ठ (कुल) ३०,९३५
मुख्य वार्षिक योजना प्रारूप का वार्ता पृष्ठ १,६५२
मरियाना की वार्षिक योजना अद्यतन & सेलेना का श्रवण भ्रमण पत्र ४८० + ४९०
अन्य ऑन-विकी पृष्ठ १,०४७
कुल ३४,६०४ (पिछले वर्ष १७,००० की तुलना में २०३% अधिक)

सजीव चर्चाएँ

दिनांक चर्चा प्रतिभागी (अनुमान) व्याख्या
फ़रवरी सामुदायिक मामलों की समिति, "न्यासियों के साथ बातचीत" ६० ES
२३ मार्च विकिमीडिया में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस १०० ES
२६ अप्रैल वैश्विक वार्षिक योजना ८८ FR, PT, ES
२७ अप्रैल वैश्विक वार्षिक योजना १११ AR, FR, PL, RU, SW
२७ अप्रैल "मॉडरेटर" फोकस समूह (स्टुअर्ड और समितियाँ) के लिए वर्कफ़्लो में सुधार १६ कोई नहीं
२८ अप्रैल विकिसम्मेलन भारत १८० HI, UR, PA
३० अप्रैल वैश्विक वार्षिक योजना ७० ZH, JA, ID
३ मई "मॉडरेटर" फोकस समूह (कॉमन्स उपयोगकर्ता) के लिए वर्कफ़्लो में सुधार १२ कोई नहीं
४ मई "मॉडरेटर" फोकस समूह (मुक्त) के लिए वर्कफ़्लो में सुधार १७ कोई नहीं
५ मई भविष्य के दर्शक १६ कोई नहीं
१८ मई सामुदायिक मामलों की समिति की बैठक, "न्यासियों के साथ चर्चा" ३० किसी ने अनुरोध नहीं किया

अनुवाद एवं व्याख्या

भाषा की गिनती में वे भाषाएँ भी शामिल हैं जो अभी भी प्रगति पर हैं।

  1. कुछ डेटा अपूर्ण

प्रतिबद्धता

विकिमीडिया के पास १९ मई तक विकिमीडिया फ़ाउंडेशन के साथ विकी पर और विभिन्न सजीव चर्चाओं में सहयोग करने का अवसर है। यह सहयोग ०१ जुलाई २०२३ से ३० जून २०२४ तक चलने वाले वित्तीय वर्ष के लिए विकिमीडिया फ़ाउंडेशन की वार्षिक योजना की अंतिम सामग्री की जानकारी देगा।

वार्षिक योजना सारांश स्लाइड। अन्य भाषाएं: (ar, zh, fr, hi, pt, uk, id, es, ru, sw, ja)

सजीव चर्चाएँ

ये वार्तालाप विकिमीडिया आंदोलन के सदस्यों को फाउंडेशन और एक दूसरे के साथ आने वाले वर्ष के लिए अपनी योजनाओं और इरादों को साझा करने के साथ-साथ फाउंडेशन की वार्षिक योजना के बारे में अधिक जानने और सुझाव देने का अवसर प्रदान करते हैं।

समुदाय के सदस्यों का उनके लिए सुविधाजनक किसी भी सजीव संवाद में भाग लेने के लिए स्वागत है। अगर आप किसी कॉल में सम्मिलित होना चाहते हैं और आपकी पसंदीदा भाषा में व्याख्या उपलब्ध नहीं है, तो कृपया movementcomms(_AT_)wikimedia.org पर ईमेल करें, हम आपके लिए इसकी व्यवस्था करेंगे।

  1. २३ मार्च को १८:०० यूटीसी पर विकिमीडिया में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस पर ओपन कॉल। (पूर्ण)
  2. २६ अप्रैल : विकिमीडिया फाउंडेशन के साथ चर्चा। व्याख्या अंग्रेजी, फ्रेंच, पुर्तगाली और स्पेनिश में उपलब्ध होगी।मीटिंग लिंक कैलेंडर (पूर्ण, रिकॉर्डिंग)
  3. २७ अप्रैल : विकिमीडिया फाउंडेशन के साथ चर्चा। व्याख्या अरबी, फ्रेंच, रूसी और स्वाहिली में उपलब्ध होगी। मीटिंग लिंक (पूर्ण, रिकॉर्डिंग)
  4. २८ अप्रैल: विकिमीडिया फाउंडेशन और विकिकॉन्फ्रेंस इण्डिया के साथ साझेदारी में व्यक्तिगत रूप से चर्चा। इस कार्यक्रम की एक वीडियो रिकॉर्डिंग और नोट्स उपलब्ध होने पर यहाँ साझा किए जाएंगे। (पूर्ण)
  5. ३० अप्रैल : विकिमीडिया फाउंडेशन के साथ चर्चा। व्याख्या मंदारिन चीनी, जापानी और इंडोनेशियाई में उपलब्ध होगी। मीटिंग लिंक कैलेंडर(पूर्ण, रिकॉर्डिंग)

केंद्रित समूह (Focus group) के वार्तालाप

उपरोक्त सामान्य वार्तालापों के साथ-साथ, WMF उत्पाद एवं प्रौद्योगिकी विभाग कुछ छोटे फोकस समूह वार्तालापों की मेजबानी कर रहा है। इनमें से प्रत्येक उन लोगों के समूह के साथ मसौदा "उद्देश्य और मुख्य परिणाम" दस्तावेज़ के एक विशिष्ट भाग पर चर्चा करने पर केंद्रित है, जो संभवतः उस ओकेआर से प्रभावित होंगे। इसमे शामिल है:

ध्यान दें, इन वार्तालापों का उद्देश्य अपने कवरेज में व्यापक होना नहीं है। यदि प्रतिभागी अनुमोदन करते हैं, तो बैठकों के नोट्स और/या रिकॉर्डिंग उपलब्ध कराई जाएगी। किसी भी ओकेआर पर किसी की प्रतिक्रिया का अभी भी प्रारूप के वार्ता पृष्ठ के प्रासंगिक अनुभाग पर स्वागत है।

विकी-पर

वार्षिक योजना का एक सारांश संस्करण स्थानीय रूप से विभिन्न विकिपीडियाओं पर कई भाषाओं में पोस्ट किया जाएगा। अनुवाद के साथ पूर्ण संस्करण इस मेटा-विकी पोर्टल पर लाइव होगा। आप १९ मई तक हमारे साथ स्थानीय वार्ता पृष्ठों और यहां मेटा-विकी वार्ता पृष्ठ (लिंक जोड़ें) दोनों पर सहयोग कर सकते हैं। जैसे ही वे उपलब्ध होंगे हम उन लिंक्स को यहाँ जोड़ देंगे जहाँ सामग्री पोस्ट की गई है।

उत्पाद एवं प्रौद्योगिकी विभाग ने अपना ड्राफ्ट "उद्देश्य और मुख्य परिणाम" दस्तावेज़ भी प्रकाशित किया है, और अप्रैल और मई के दौरान उस वार्तापृष्ठ पर प्रतिक्रिया मांगी जाएगी।