Plan Anual de la Fundación Wikimedia Anual/2025-2026/ Tendencias Globales/ Estándares globales comunes para las políticas de neutralidad de puntos de vista
La presente página tiene el fin de proveer información actualizada sobre el grupo de trabajo que fue propuesto sobre las bases de la publicación en Diff de este pasado 27 de marzo, creando asimismo un espacio para que la comunidad pueda dar su opinión, entre otros recursos.
Desde 2022, la Fundación Wikimedia trabaja para identificar y tener en cuenta las tendencias globales que afectan a la Fundación y al movimiento WIkimedia. En respuesta a estas tendencias, que se describen a continuación, nos encontramos en proceso de armar un equipo de editoras y editores activos, miembros del Directorio, investigadores, y asesores, con el objetivo de considerar ciertas recomendaciones que permitan establecer estándares comunes para adoptar políticas de punto de vista neutral (NPOV, por sus siglas en inglés) que pueden proteger a WIkipedia, incrementar la integridad de los proyectos, y dar apoyo a aquellos voluntarios y voluntarias que gocen de la confianza para administrar estas políticas.
Tendencias Globales
Este año, una tendencia que ha originado importantes conversaciones al interior y exterior del movimiento Wikimedia está relacionada a la neutralidad, en relación al hecho de que la confianza en la información disponible en línea está en declive, mientras se fragmentan los consensos sobre la veracidad de toda información. Algunas personas creen que el mundo se ha vuelto más complejo; en definitiva, las personas están más divididas que nunca. A medida que surgen amenazas a la neutralidad a nivel global, la neutralidad de puntos de vista(NPOV, por sus siglas en inglés) de Wikipedia es más necesaria que nunca antes. Este principio clave ha sido extremadamente útil para Wikipedia, y se ha fortalecido durante este cuarto de siglo de contribuciones voluntarias.
Aunque los proyectos Wikipedia comparten el principio de neutralidad del punto de vista, la implementación de políticas específicas en el tema varía entre distintos proyectos Wikipedia. Consideramos que esta es una oportunidad para que las comunidades compartan aprendizajes, y para explorar la teoría de que estos estándares globales de neutralidad en común podrían proteger de mejor forma los proyectos, así como a los voluntarios, en un ambiente de crecientes amenazas y regulación.
Como toda política, la neutralidad de puntos de vista se ha refinado en el transcurso de los 24 años de existencia de Wikipedia, recibiendo miles de criterios en cientos de idiomas. Mediante este proceso evolutivo de dialéctica comunitaria, el principio de neutralidad de puntos de vista y su aplicación continúan siendo fundamentales para el modelo Wikipedia.
Políticas que conforman la neutralidad de puntos de vista
Un análisis del transcurso de estas políticas en las Wikipedias en distintos idiomas, realizado recientemente en un taller comunitario, revelaron variaciones, inconsistencias y muchas oportunidades para que los distintos proyectos Wikimedia realicen aprendizajes compartidos. Fueron los usuarios con derechos extendidos, aquellos que fueron designados por sus comunidades para administrar las políticas de neutralidad de puntos de vista, quienes describieron los obstáculos que enfrentaron ante la falta de claridad o de amplitud de estas políticas en algunos idiomas.
Los voluntarios y voluntarias que sostienen los proyectos Wikimedia se encuentran en constante adaptación y mejora de sus procesos, a medida que las plataformas digitales y de medios de comunicación hacen frente a los sesgos y a la desinformación. Políticas más fuertes de moderación de contenido, lideradas por la comunidad, e implementadas principalmente por comunidades locales, protegen a Wikipedia y los y las Wkipedistas por igual.
July 2025 Update:
The NPOV working group has completed an initial analysis of NPOV policies across Wikipedias. The report includes some data about neutrality related policies, including the NPOV policy in particular, as well as historic background on these policies. It also provides a few high level case studies to highlight differences in approaches across language Wikipedias.
Grupo de Trabajo
Para apoyar los mecanismos de autogobierno esenciales de Wikipedia, la Fundación Wikimedia convocará a un grupo de trabajo de editoras y editores activos, miembros del Directorio, investigadores y asesores, con el fin de edificar sobre las cuidadosas consideraciones que permitieron el desarrollo de políticas de neutralidad de puntos de vista en el transcurso de las últimas dos décadas. Esta labor incorporará criterios emanados del trabajo que ya se encuentra en marcha para establecer políticas, reflejando los valores que comparte la comunidad global de Wikimedia.
Este grupo de trabajo tendrá el objetivo de ponderar el modo en que la estandarización de políticas de neutralidad de puntos de vista entre los distintos proyectos Wikipedia pueden protegerla, incrementar la integridad en dichos proyectos, y proporcionar más apoyo a quienes han sido designados para administrar estas políticas. Una lista inicial de recomendaciones, enfocada primeramente en ediciones de idiomas en WIkipedia, será presentado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia en la reunión programada para el mes de junio de 2025, junto con la aprobación del plan y el presupuesto de la Fundación.
El grupo de trabajo cuenta con representantes de la Directiva de la Fundación WIkimedia, así como con el Fundador de la Comunidad, una persona con experiencia en edición, y un steward. Su labor recibirá el apoyo de investigadores e investigadoras.
- Fundador de la Comunidad Jimmy Wales (Reino Unido/Estados Unidos, Wikipedia en inglés): Presidente
- Presidente de la Junta Directiva: Nat Tymkiv (Ucrania, Wikipedia en ucraniano)
- Persona designada por la Presidencia de la Directiva: Lorenzo Losa (Italia, Wikipedia en italiano)
- Persona con experiencia en edición: Risker (Canadá, Wikipedia en inglés)
- Steward: Alberto Leoncio (Brasil, Steward)
Los integrantes de este grupo participaron en un taller de Planificación Anual de la Comunidad, en el cual este tema fue inicialmente discutido y desarrollado. El equipo de trabajo contará con la intervención del Personal de Fundación Wikimedia, a la cabeza de Maryana Iskander, su Directora Ejecutiva, y por el Asesor Legal, Stephen LaPorte. Cuando fue necesario, se sumaron investigadores y expertos en la materia.
Alcance, plazos, y modo de ayudarnos como Wikimedistas
El equipo de trabajo desarrollará cuatro áreas de trabajo relacionadas a los principios que rigen la neutralidad de puntos de vista. La comunidad estará invitada a realizar contribuciones a estos temas, dentro y fuera del movimiento WIkimedia, en su página de discusión o como parte de las conversaciones anuales de planeamiento de la Fundación.
- Compilación y análisis inicial de las políticas vigentes en materia de neutralidad de puntos de vista, lo cual implicará realizar un gran esfuerzo para las distintas lenguas y proyectos, con el objetivo de contar con un primer borrador para revisión y retroalimentación en el mes de agosto.
- Recolección de reflexiones basadas en investigación y análisis sobre la cobertura que tienen ciertos temas contenciosos, tanto por fuera de Wikipedia, como dentro de Wikipedia, en varios idiomas. Esta área de trabajo usará la investigación relativa a la neutralidad de puntos de vista y sus reflexiones, para desarrollar guías para investigadores que se encuentren examinando Wikipedia, y lanzará una publicación para informar discusiones continuas de sobre neutralidad de puntos de vista, y sus esfuerzos con voluntarios, voluntarias, y proyectos comunitarios.
- Colección de sugerencias sobre el modo en que se puede dar más apoyo a las y los usuarios con derechos extendidos en la ejecución de sus facultades delegadas para interpretar e implementar políticas relativas a neutralidad de puntos de vista. Esta área de trabajo se enfocará en procurar que cada proyecto, y cada voluntario y voluntaria acceda a toda la información, como por ejemplo la forma para sesiones en Wikimanía.
- Pensamientos del Fundador de la Comunidad, Jimmy Wales, 25 años después, ofreciendo sus consideraciones sobre aquello que el mundo necesita de los principios que conforman la neutralidad de puntos de vista en Wikipedia, tanto en la actualidad como de cara a los próximos 25 años.
Cada wikimedista puede ayudarnos a realizar estos esfuerzos, aportando a la recolección de políticas de neutralidad de puntos de vista actualizando este ítem de Wikidata. También recibiremos con gusto toda idea sobre los modos en los que podríamos apoyar de mejor manera a las usuarias y los usuarios con derechos extendidos, mediante su página de discusión.
Una lista inicial de recomendaciones será presentada a la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia en su reunión de junio de este año, 2025, junto con la aprobación del plan de la y del presupuesto de la Fundación. Dado que esto es una primera etapa del trabajo, algunos productos continuarán siendo desarrollados con mayor detalle en Wikimanía, cuando la Directiva de la Fundación se vuelva a reunir, además de que parte del trabajo tendrá que continuar por un tiempo aún mayor.
Contribuciones de Investigación
July 2025 Update: The working group has published a white paper of guidance to researchers approaching the question of how to best research the concept of Neutral Point of View on Wikipedia.
Por favor, aporte a la página de discusión comparativas y otras obras sobre principios y políticas de neutralidad de puntos de vista, que usted considere instructivas para este trabajo.
Recursos de la comunidad y otros
Por favor, publique en la página de discusión ejemplos de políticas relativa a neutralidad de puntos de vista desde los distintos proyectos Wikimedia, para que podamos mapear aquello que ya existe.
¡Gracias por su ayuda!
El afianzamiento del mundo a Wikipedia continúa ampliándose, informando tanto a chatbots de inteligencia artificial, a motores de búsqueda, como a asistentes de voz, o replicadores de contenidos a lo ancho de Internet. Ahora que los proyectos Wikimedia se utilizan y requieren más que nunca, como Wikimedistas debemos reforzar nuestros principios centrales, y mantener nuestros valores en común. El fortalecimiento de la neutralidad de Wikipedia hará que aumente la confianza en que podemos producir contenidos en los que puedan confiar los miles de millones de personas que pueblan el mundo.
Agradecemos las contribuciones que pueda efectuar toda persona a quien le importen estos temas, dentro y más allá del Movimiento Wikimedia. Consulte la lista de maneras en las que puede participar de la planificación anual de la Fundación Wikimedia: le invitamos a colaborar en la wiki y en otros espacios de la comunidad.