Mpango wa Mwaka wa Shirika la Wikimedia Foundation/2025-2026/Malengo/Msaada kwa Wajitoleaji

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Annual Plan/2025-2026/Goals/Volunteer Support and the translation is 100% complete.

Lengo la Msaada kwa Wajitoleaji linaangazia kazi ya Shirika kufanya yafuatayo:

Kulinda watu wakujitolea ili waweze kuchangia kwa usalama kwa jumla ya maarifa yote
Kusaidia miradi ya Wikimedia ili kuongeza athari zake duniani, na
Kuimarisha harakati, ikijumuisha watu wanaojitolea, washirika, washirika wa harakati, na wengine kupitia miunganisho, rasilimali, na utawala bora kwa athari, uendelevu na uthabiti.

Lengo hili litajibu haswa kwa mitindo ifuatayo:

Kutoegemea upande wowote - Tunazingatia hatari zinazoongezeka zinazohusiana na kuchangia maarifa bila malipo mtandaoni, kuanzia kuongezeka kwa siasa kwenye mada zenye utata, mgawanyiko wa dhana kama vile "ukweli" na "kutopendelea," na vitisho vya muda mrefu vya kujieleza.
Watumiaji walio na haki zilizoongezwa - Kwa hiyo, mtindo uliofanikiwa wa miradi ya Wikimedia unaosimamiwa na jumuiya unaweka watu fulani wa kujitolea - hasa wale walio na "haki zilizoongezwa" kama wasimamizi na wanachama wa ArbCom - mstari wa mbele kuendeleza miradi ya Wikimedia huku kukiwa na ongezeko la vitisho. Watumiaji hawa pia ni muhimu kwa miradi yetu kuwa ya vikundi vingi, na mahususi kwa lengo hili.
Wachangiaji - Kuna hitaji linaloongezeka la kuhakikisha kwamba uchangiaji una faida na wa kuvutia, ikiwa ni pamoja na hali ya kujisikia umiliki na muunganisho.

Mitindo hii hufanya kazi ya kusaidia wanaojitolea, wachangiaji na washirika kuwa muhimu zaidi kuliko hapo awali. Tunataka wanaojitolea wajisikie salama, wameunganishwa, na wamewezeshwa kuchangia miradi. Tunataka wasomaji kote ulimwenguni waweze kufikia miradi kwa urahisi, bila malipo na kwa usalama. Na tunataka washirika kutoka sekta mbalimbali, jiografia na itikadi mbalimbali kuelewa miradi ya Wikimedia ili waweze kusaidia kuitetea na kuitangaza.

Kulinda wanaojitolea

1.1 Uaminifu na usalama: Tutawalinda wanaojitolea dhidi ya vitisho vinavyoongezeka

Kujitawala kwa umma wa Wanawikimedia ni njia kuu ya uaminifu na usalama katika miradi yetu, huku watu waliojitolea wakichukua jukumu kuu katika kuunda na kutekeleza sera za utawala zinazoakisi kanuni za miradi ya Wikimedia. Jukumu letu ni kusaidia kazi ya vikundi hivi vya jumuiya kulinda watu na kuunga mkono uadilifu wa maudhui, na kuunga mkono mazingira salama ya kushiriki, kupokea, na kusambaza taarifa kwa uwajibikaji kuhusu miradi ya Wikimedia. Mifano ya kazi hii ni pamoja na:

kutoa mafunzo na rasilimali nyingine kwa kamati za utekelezaji (Tume ya Ombuds, ArbComs, Wasimamizi, U4C, na wengine),
kushirikiana na jamii kwenye miradi ya Wikimedia ili kuboresha utii wao kwa Mwongozo wa Kimataifa wa Maadili na Mwenendo,
uchapishaji wa nyenzo zinazohusiana na usalama wa jamii,
kujenga uhusiano na nambari za usaidizi za usalama wa kidijitali na mashirika mengine yanayolenga ulinzi wa vyombo vya habari na watendaji wa mashirika ya kiraia,
kutekeleza mpango wa Ukaguzi wa Ustawi wa Kidijiti na seti ya washirika wa awali.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kuboresha ufahamu wa mabadiliko ya mazingira ya kimataifa ya masuala ya kisheria miongoni mwa watumiaji walio na haki zilizoongezwa
Kuboresha utekelezaji na kujenga uwezo kwa usalama na afya ya jamii ndani ya harakati za Wikimedia
Kuimarisha mawasiliano kuhusu hatari kwa usalama wa jamii
Kuboresha usaidizi kwa watumiaji wanaoripoti majanga kupitia emergencywikimedia.org, humanrightswikimedia.org na cawikimedia.org
Kuongeza ulinzi kwa wanaojitolea wanaokabiliwa na vitisho kutokana na michango yao ya nia njema kwenye miradi.

1.2 Unyanyasaji uliokithiri: Tutalinda jamii na mifumo dhidi ya unyanyasaji uliokithiri kwa kuboresha miundombinu, zana na mchakato wetu

Watu na majukwaa yanakabiliwa na vitisho vilivyoongezeka kote ulimwenguni wakati wa kushirikishana habari za kuaminika, zisizo na upendeleo. Hii inafanya kuwa ni jambo muhimu kuimarisha uwezo wetu wa kuzuia na kupunguza matumizi mabaya, kulinda miradi yetu dhidi ya vitisho vilivyoenea na vinavyolengwa, na kuimarisha ulinzi wa faragha na usalama kwa watumiaji wetu.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kusimika mfumo unaotumika na unaofanya kazi wa kuripoti matukio katika wiki zetu zote, unaotumiwa na kukubaliwa na jumuiya zao.
Kuimarisha usahihi na ufanisi wa zana za kupambana na unyanyasaji.
Kupunguza idadi ya mashambulizi makubwa ambayo yanahitaji uingiliaji kati wa binadamu wa SRE kwa 50% ikilinganishwa na mwaka jana.
Kusimika Akaunti za Muda kwa miradi yote ya Wikimedia, ili ufichuaji wa maelezo ya kibinafsi ya wahariri ambao hawajasajiliwa upatikane kwa chini ya 0.1% ya watumiaji.
Kutathmini athari za taarifa zizalishwazo na AI kwenye uaminifu na usalama, na kubaini uingiliaji kati wa bidhaa ili kuongeza fursa na kuzuia vitisho kwa miradi ya Wikimedia.
Tekeleza kitaalam kwamba 100% ya haki zinazowawezesha watumiaji kuchukua hatua za kiusalama au vitendo vya kifagha zinaweza tu kufanywa na akaunti ambazo zimewezesha uthibitishaji wa mambo mawili.

Kusaidia miradi yetu

2.1 Ulinzi wa Kisheria: Tutalinda miradi dhidi ya vitisho vya kisheria

Kama mwenyeji wa miradi ya Wikimedia, Shirika la Wikimedia Foundation hujibu madai ya kisheria ya kutetea michango ya kujitolea na kushiriki katika madai inapobidi ili kulinda kanuni na miradi yetu. Kwa kuzingatia muktadha wetu wa kimataifa, hii inajumuisha kuzingatia vipengele vingi vinavyohusiana na matumizi ya sheria kwa ajili ya ulinzi na utii wa sheria. Hii ni pamoja na sheria inayohusika, eneo la watumiaji na wachangiaji ambao wanaweza kuathiriwa, na athari inayowezekana ya kesi kwenye shughuli zingine ambazo ni sehemu ya dhamira yetu ya kimataifa. Ingawa Shirika linasalia kuwa shirika lisilo la faida lenye makao yake makuu nchini Marekani, mkakati wetu daima umeenea zaidi ya pale ambapo Shirika limejumuishwa kisheria na kuzingatia mahali Wikimedia hufanya kazi ili kutimiza dhamira na kutoa ufikiaji wa maarifa bila malipo.

Malengo Mahususi ni pamoja na:

Kutetea miradi dhidi ya kesi zinazojaribu kuondoa maudhui au aina nyingine za madai ya imani potofu
Kuhakikisha Sera yetu ya Faragha ni ya kisasa kwa ajili ya mipango ya siku zijazo, inaonyesha mabadiliko ya mahitaji ya kisheria, na ni rahisi kwa watumiaji kuelewa.
Kulinda harakati za Wikimedia dhidi ya waigizaji wabaya wanaojaribu kutumia nembo za Wikimedia na chapa ili kuiga harakati, kutafuta biashara ya ulaghai, au vinginevyo kuwachanganya umma.
Kupanua mpango wetu wa madai ya athari ili kulinda miradi ya Wikimedia, wachangiaji na muundo kulingana na mabadiliko ya mazingira yetu ya udhibiti.
Kuhakikisha kuwa hadhira ya kimataifa inaweza kufikia miradi kwa usalama na kwa urahisi

2.2 Uzingatiaji: Tutahakikisha miradi ya Wikimedia inatii mifumo ya jukwaa ifaayo

Ili kuhakikisha ufikiaji wa miradi yetu, tunahitaji kuhakikisha kuwa miradi ya Wikimedia inatii mifumo ya kisheria inayosimamia mifumo ya mtandaoni na kushikilia ahadi katika Sera ya Haki za Kibinadamu. Mifano ni pamoja na mahitaji ya kila mwaka chini ya Sheria ya Huduma ya Dijitali ya Ulaya (EU) na kuchapisha [ripoti ya kimataifa ya uwazi ya https://transparency.wikimedia.org/] mara mbili kwa mwaka.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kujibu mabadiliko ya mahitaji ya utiifu wa kisheria, yanayolingana na viwango vya haki za binadamu, ikiwa ni pamoja na kutii sheria zinazotumika zinazosimamia mifumo ya mtandaoni, kulingana na vipengele vinavyohusika (ikiwa ni pamoja na sheria inayotumika, hatari ya mamlaka, usalama wa jamii na masuala ya haki za binadamu)
Kufanya kazi na wafanyakazi wa kujitolea na washirika ili kutambua na kupunguza hatari za haki za binadamu duniani zinazohusishwa na miradi ya Wikimedia, na kutekeleza mabadiliko yanayohitajika na kulingana na kanuni za Wikimedia ili kupunguza hatari hizi.

2.3 Uadilifu wa maarifa: Tutawasaidia watu wanaojitolea kuimarisha uadilifu wa maarifa kwenye miradi yetu

Makubaliano ya umma yanayoshirikiwa kuhusu taarifa zinazochukuliwa kuwa kweli na kuaminiwa yanagawanyika, na hivyo kusababisha mapambano dhidi ya taarifa zisizoegemea upande wowote na zinazoweza kuthibitishwa. Hili huwafanya wahudumu wa kujitolea kusaidia kuboresha uadilifu wa habari kwenye miradi yetu kuwa kipaumbele. Mifano ni pamoja na kutoa mafunzo na nyenzo, kujenga uhusiano wa karibu zaidi na wafanyakazi wa kujitolea wanaoshiriki katika kazi hii kwenye matukio na mazungumzo ya jumuiya, na kusasisha Hali ya Kupambana na Uharibifu, mkusanyiko wa nyenzo kutoka kote katika harakati za Wikimedia kuhusu jinsi miradi ya Wikimedia inavyofanya kazi na juhudi za kuimarisha kanuni muhimu kama vile vyanzo vya kuaminika na uthibitishaji.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kuboresha uwezo wa jumuiya za Wikipedia kupinga taarifa potofu kwenye miradi yetu
Kuboresha uwezo wa Shirika la Wikimedia Foundation kutambua na kukabiliana na vitisho kwa uadilifu wa habari, ikiwa ni pamoja na taarifa potofu zinazolenga Wikipedia na Shirika, kwa kuboresha uelewa wa miradi ya Wikimedia.
Kuhakikisha kwamba Wikipedia inaeleweka kwa mapana na vyombo vya habari, watunga sera, washawishi wa sera, na tasnia kama chanzo kikuu cha kuaminika cha habari iliyothibitishwa kwa AI na kuthaminiwa kama nyenzo bora ya kidijitali kwa umma .
Kuboresha usaidizi kwa kamati za uadilifu na utekelezaji, kwa kuzingatia watumiaji walio na haki zilizoongezwa
Kusaidia Wikipedia katika kuanzisha viwango thabiti vya kimataifa vinavyohusiana na sera ya Maoni ya Kutoegemea upande wowote (NPOV).

2.4 Kushughulikia Mapungufu ya Maarifa: Tutazisaidia jamii kushughulikia mapungufu ya maarifa kwenye miradi yetu

Kuunda maudhui ya ensaiklopidia ya kuaminika katika lugha zaidi ya 300 ni kazi kubwa. Jukumu letu ni kusaidia jamiikupitia maoni, zana, utafiti na kupanga ili kutumia vyema wakati na nishati ya kujitolea.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kusaidia jumuiya kuweka kipaumbele na kuwasilisha upana na kina cha mada zinazohitajika kwa mradi wa lugha ya Wikipedia inayoweza kutumika, kwa kurejelea kujulikana, umuhimu, usomaji uliotabiriwa na miunganisho kati ya makala.
Kujenga vipengele vya bidhaa vyenye athari kubwa kama vile kazi zilizopendekezwa, utafutaji wa maudhui na tafsiri ya maudhui; kuwezesha chaguzi mpya zaidi za michango pamoja na uingiaji na kukuza Wikipedia za lugha ndogo.
Kusaidia waandaaji wa Matukio ya Wikimedia ambao huajiri, kutoa mafunzo na kusaidia wachangiaji ili kufanyia kazi malengo ya maudhui yaliyoshirikiwa kupitia usanidi shirikishi kama vile Miradi ya Wiki na kampeni.
Kuanzisha uhusiano na wachapishaji wanaofaa zaidi ili kuondoa vizuizi vya nyenzo za vyanzo kupitia Maktaba ya Wikipedia.
Kuhakikisha uingiliaji kati wetu una matokeo chanya kwa maarifa muhimu kwa kupima ongezeko la maudhui na ubora uliopewa kipaumbele na jumuiya, ikijumuisha viwango vya urejeshaji na uwepo wa manukuu na picha.

2.5 Utetezi wa sera: Tutatetea sera ya mtandao inayoendeleza maarifa ya bure

Tutajaribu kufanya mazingira ya kisheria na udhibiti kuwa bora zaidi kwa michango salama na inayojumuisha. Hii ni pamoja na kuwaelimisha watunga sera na washikadau wanaowashawishi (vyombo vya habari, wasomi, na mashirika ya kiraia) kuhusu jinsi mtindo wa Wikimedia unavyofanya kazi, na jinsi miradi inavyochangia vyema kwa jamii.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kujenga ufahamu na uaminifu miongoni mwa umma, wadau wa sera na biashara ili kusaidia kuendeleza maslahi yetu
Kuhakikisha washikadau wa sera wanaelewa jinsi udhibiti unavyoweza kudhuru au kulinda Wikipedia, na kutoa mwongozo kabla ya kupendekeza au kutekeleza sheria zijazo.
Kuwasaidia watu wa kujitolea na washirika kuongoza utetezi wa sera za umma katika maeneo yao au maeneo ya utaalamu

Kuimarisha harakati

3.1 Kuunganisha harakati: Tutakuza mali na miunganisho katika maeneo yote

Kuna furaha kuwa katika harakati, na kuhisi kuunganishwa ndiko kunakofanya furaha hiyo kuwa ya kweli. Tutakuza na kuwezesha maeneo haya ya muunganisho duniani kote na katika maeneo yote ili kuunda uzoefu usio na mshono na wa kufurahisha wa kufanya kazi pamoja.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kusaidia ushirikiano wa kikanda kupitia nafasi zilizoundwa pamoja kama vile Afrika Baraza, WikiCauserie, CEE Catch Up, Mkutano wa Jumuiya wa Wazi wa Asia, MENA Connect na zaidi.
Nafasi za harakati za waandaji kama vile Diff, kuwekeza zaidi katika uwepo wetu kwenye Meta Wiki, na iwe rahisi kufuatilia kazi ya shirika katika sehemu moja kupitia Jarida la Shirika.
Kuitisha ushirikiano na uundaji pamoja katika matukio kama vile Wikimania, Wikimedia Hackathon, na makongamano ya kikanda na mada.
Kufanya kila mchango uhesabiwe kupitia WikiCelebrate, Mwanawikimedia wa Mwaka na kadhalika.
Kusherehekea Miaka 25 ya Wikipedia - fursa muhimu ya kusherehekea jukumu la Wikipedia kama uti wa mgongo wa taarifa za kuaminika kwenye mtandao. Kuunda kampeni endelevu ya kimataifa ya mawasiliano ambayo inafanya Wikipedia ionekane na kuwa muhimu kwa mabilioni ya watumiaji wa mtandao.

Kipaumbele maalum katika kipindi chote cha kazi hii kitakuwa katika kusaidia watumiaji wenye haki zilizoongezwa.

3.2 Utoaji Ruzuku na Ugawaji wa Rasilimali

Washirika wa Wikimedia, kampeni za maudhui, wachangiaji wa kiufundi, washirika, na miundo ya ushirikiano ni safu muhimu ya kuandaa harakati zetu.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kuendelea kuboresha na kuhuisha utawala wa ruzuku, kuripoti athari, na mchakato shirikishi wa kufanya maamuzi; kuwezesha mashirika zaidi kubuni mikakati ya miaka mingi inayowiana na utetezi wa Shirika, usalama na mbinu za kiufundi. (Zaidi maelezo kuhusu ufadhili wetu wa ruzuku yanaweza kupatikana hapa).
Kufanya kazi katika maeneo yote ili kuunga mkono ubia wa kimkakati ili kuziba mapengo ya maudhui, kuongeza uwezo wa shirika na kutuma zaidi.
Kusaidia na kuendeleza mfumo ikolojia wa mashirika ya harakati ikijumuisha kusaidia majaribio na Habu.
Kuendelea kufanya majaribio ya kufanya maamuzi yaliyogatuliwa kuhusu usambazaji wa rasilimali kwa mujibu wa kanuni ya Mkakati wa Harakati ya Ukasimishaji & Kujiongoza, kupitia mipango kama vile Majaribio ya Usambazaji wa Rasilimali Ulimwenguni. (sasisho kuhusu hivi punde kuhusu Kamati ya Usambazaji wa Rasilimali Ulimwenguni inaweza kupatikana hapa)

3.3 Utawala na Ufanyaji Maamuzi

Kitendo cha pamoja cha ufanisi katika harakati zote huwezeshwa na majukumu wazi na uwezo wa kufanya maamuzi kwa wakati.

Malengo mahususi ni pamoja na:

Kuendelea kufanya kazi na wadau wakuu katika majaribio ya Mashirika ya Harakati na Usambazaji wa Rasilimali Ulimwenguni; jibu maswali muhimu kama vile: usambazaji wa fedha kwa mashirika ya harakati, na mabadiliko yatatekelezwa mwaka wa fedha unaofuata (FY26-27).
Kusaidia kamati kuu za utawala, ikijumuisha Bodi ya Wadhamini ya Shirika, Kamati ya Ushirikiano na Kamati ya Uchaguzi.

Viungo na Rasilimali

Kuwalinda watu wajitoleaji
- Kamati ya Kuratibu Mwongozo wa Kimataifa wa Maadili na Mwenendo
- Kituo cha Rasilimali za Afya ya Akili kwa watu wajitoleaji
- Kuongeza ulinzi wa faragha kupitia akaunti za muda
Tusaidie miradi yetu
Kuimarisha harakati