Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines/ar
الخطوات التالية: مدونة السلوك العالمية (UCoC)وإرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك
تود لجنة شؤون المجتمع التابعة لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا أن تشكر كل من شارك في التصويت المجتمعي الذي اختتم مؤخرًا للمصادقة على إرشادات إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية (UCoC).
أكملت مجموعة التدقيق التطوعية مراجعة دقة التصويت وأبلغت أن العدد الإجمالي للأصوات بلغ 2283 صوتًا. من أصل 2,283 صوتًا صوّت ما مجموعه 1,338 (58.6٪) من أعضاء المجتمع لصالح إرشادات التنفيذ، وصوت ضدها 945 (41.4٪) مقترعاً من أعضاء المجتمع. بالإضافة إلى ذلك، ترك 658 مشاركًا تعليقات، منها 77٪ تعليقاً باللغة الإنجليزية.
نحن ندرك ونقدر الشغف والالتزام الذي أظهره أعضاء المجتمع في خلق ثقافة آمنة ومُرحّبة للتصدي للسلوك العدائي والمزعج، وتدعم الأشخاص المستهدفين بهذا السلوك، وتشجع الأشخاص ذوي النوايا الحسنة على أن يكونوا منتجين في مشاريع ويكيميديا.
حتى في هذه المرحلة غير المكتملة، يتضح هذا في التعليقات الواردة. على الرغم من أن إرشادات الإنفاذ حققت حدّ الدعم الضروري لمجلس الأمناء لمراجعتها، فقد شجعنا المقترعين، بغض النظر عن الطريقة التي صوّتوا بها، على تقديم ملاحظات حول عناصر إرشادات التنفيذ التي شعروا بضرورة تغييرها أو إصلاحها، إضافة لتبرير السبب إذا ارتأوا أنه من المستحسن إطلاق جولة أخرى من التعديلات التي من شأنها معالجة مخاوف المجتمع.
لقد نَصَحَنا موظفو المؤسسة الذين كانوا يراجعون التعليقات ببعض الموضوعات الناشئة، ونتيجة لذلك قررنا بصفتنا لجنة شؤون المجتمع أن نطلب من المؤسسة إعادة عقد لجنة الصياغة وإجراء مشاركة مجتمعية أخرى لتحسين إرشادات الإنفاذ بناءً على تعليقات المجتمع التي تلقّيناها في عملية التصويت الذي تم الانتهاء منه مؤخرًا.
للتوضيح، تم تجميع هذه التعليقات في 4 أقسام على النحو التالي:
- تحديد نوع التدريب والغرض منه وإمكانية تطبيقه؛
- تبسيط اللغة لتسهيل الترجمة والفهم بالنسبة لغير الخبراء؛
- استكشاف مفهوم الإثبات، بما في ذلك إيجابياته وسلبياته؛
- مراجعة الأدوار المتضاربة للخصوصية/حماية الضحية والحق في الاستماع إليه.
قد تظهر قضايا أخرى أثناء المحادثات، ولا سيما مع تطور مسودة إرشادات الإنفاذ، لكننا نرى أن هذه القضايا هي مجالات الاهتمام الرئيسية للناخبين ونطلب من الموظفين تسهيل مراجعة هذه القضايا. بعد مزيد من المشاركة، يجب على المؤسسة إعادة إجراء تصويت المجتمع لتقييم مخطط الإنفاذ المعدّل لمعرفة ما إذا كانت الوثيقة الجديدة جاهزة للمصادقة الرسمية عليها.
علاوة على ذلك، نحن على دراية بالمخاوف المتعلقة بالملاحظة 3.1 في سياسة مدونة قواعد السلوك العالمية. نحن نوجه المؤسسة لتسهيل مراجعة هذه اللغة للتأكد من أن السياسة تلبي أغراضها المقصودة بدعم مجتمعٍ آمن وشامل، دون انتظار المراجعة المخطط لها للسياسة بأكملها في نهاية العام.
مرة أخرى، نشكر جميع الذين شاركوا، وفكّروا في هذه التحديات الحرجة والصعبة وساهموا في نهج أفضل عبر الحركة للعمل معًا بشكل جيد.
مع التحية،
روزي
روزي ستيفينسون-غودنايت (اسم المستخدم:Rosiestep)
الرئيس بالإنابة، لجنة شؤون المجتمع
مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا