Jump to content

Wikimedia Foundation Board noticeboard/April 2022 - Board of Trustees on Next steps: Universal Code of Conduct (UCoC) and UCoC Enforcement Guidelines/tr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Sonraki adım: Evrensel Davranış Kuralları (EDK) ve EDK Uygulama Esasları

Wikimedia Vakfı Mütevelli Topluluk İşleri Komitesi, Evrensel Davranış Kuralları (EDK) Uygulama Esasları hakkında geçtiğimiz günlerde sonuçlanan oylamaya katılan herkese teşekkür ediyor.

Gönüllü oy işleme grubu oyların incelenmesini tamamladı ve toplam 2,283 oy kullanıldığını tespit etti. Bu 2,283 oyun 1,338'i (%58.6) uygulama esaslarının kabulü yönünde oy kullanırken 945'i ise (%41.4) reddi yönünde oy kullandı. Ayrıca 658 katılımcı, yorumların %77'sini İngilizce olarak yazdı.

Topluluk üyelerinin düşmanca ve toksik davranışları durduran, bu tür davranışlara hedef olan insanları destekleyen ve iyi niyetli insanları Wikimedia projelerinde üretken olmaya teşvik eden güvenli ve misafirperver bir kültür yaratma konusunda gösterdikleri tutku ve bağlılığı görüyor ve takdir ediyoruz.

Bu eksik aşamada bile, alınan yorumlarda bu açıkça görülüyor. Uygulama Esasları, Kurulun gözden geçirmesi için gerekli bir destek eşiğine ulaşmış olsa da, bunun yanı sıra, topluluk endişelerini giderecek başka bir düzenleme turu başlatmanın uygun göründüğü durumlarda da, seçmenleri, hangi şekilde oy kullandıklarına bakılmaksızın, değiştirilmesi veya düzeltilmesi gerektiğini düşündükleri uygulama yönergelerinin unsurları hakkında geri bildirim sağlamaya da teşvik ettik.

Yorumları değerlendiren Vakıf personeli bize bazı yeni tema tavsiyelerinde bulundu, ve biz de Topluluk İşleri Komitesi olarak sonuç itibarıyla Vakıftan tasarı komitesinin yeniden oluşturulmasını ve yakın zamanda sonuçlanan oylamadan alınan geri bildirimlere dayanan uygulama esaslarını yeniden tanımlamak için başka bir topluluk katılımını yüklenmesini talep etmeye karar verdik.

Açıklığa kavuşturmak üzere, bu geri bildirim aşağıdaki gibi 4 bölümde kümelendi:

  1. Hazırlıkların türü, amacı ve uygulanabilirliğini tanımlamak,
  2. Daha kolay çeviri ve uzman olmayanların da anlayabilmesi için dili basitleştirmek,
  3. Artıları ve eksileriyle, onaylama kavramını keşfetmek,
  4. Gizlilik/mağdur koruma ile dinlenilme hakkının çelişen rollerini incelemek.

Görüşmeler sırasında ve özellikle taslak Uygulama Esasları geliştikçe başka sorunlar da ortaya çıkabilir, ancak bunları seçmenler için birincil endişe alanları olarak görüyoruz ve personelden bu konuların gözden geçirilmesini kolaylaştırmasını istiyoruz. Daha fazla katılımın ardından Vakıf, yeni belgenin resmi onay için hazır olup olmadığını görmek için yenilenen Uygulama Esaslarını değerlendirmek için topluluk oylamasını yeniden yapmalıdır.

Ayrıca, Evrensel Davranış Kuralları Politikasındaki 3.1 notuyla ilgili endişelerin farkındayız. Vakfı, yıl sonunda planlanan bütün Politikanın incelenmesi beklenmeksizin, güvenli ve kapsayıcı bir topluluğu desteklediğine yönelik amaçlara uygun olduğundan emin olunması için bu dilin incelenmesini kolaylaştırma doğrultusunda yönlendiriyoruz.

Katılan, bu kritik ve zorlu şartlar hakkında düşünen ve birlikte iyi çalışmak için hareket çapında daha iyi yaklaşımlara katkı veren herkese tekrar teşekkür ediyoruz.

En iyi dileklerimizle,

Rosie

Rosie Stephenson-Goodknight
Topluluk İşleri Komitesi Başkanvekili
Wikimedia Vakfı Mütevelli Heyeti