Wikimedia Foundation Bulletin/2026/04/es
A continuación presentamos un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestro último número del 13 de febrero. Por favor, ayude a traducir.
Destacados
- Modo Cumpleaños: Esta función de campaña, disponible por tiempo limitado, celebra los 25 años de Wikipedia con una mascota de cumpleaños, Baby Globe. Al activarse, Baby Globe se muestra en unos 2500 artículos, esperando a ser descubierto por los lectores. La función está disponible para que todas las Wikipedias la personalicen a través de la Configuración de la Comunidad hasta el 6 de abril de 2026. Hasta ahora, 17 Wikipedias se han unido a la diversión.
- Se festeja el 25 aniversario de Wikipedia en Commons: Se ha seleccionado contenido de la fiesta mundial del 15 de enero como Medio del día.
Progreso de los objetivos anuales en Infraestructura
Consulte también los boletines: Aplicaciones Wikimedia· Crecimiento· Seguridad de producto e integridad· Lectores· Investigación· Funciones Wiki y Wikipedia abstracta· Noticias tecnológicas· Lenguaje e internacionalización· otros boletines en MediaWiki.org
- Limpieza de Etherpad: Por razones de seguridad y rendimiento, todos los blocs de notas actuales en la instancia Etherpad de Wikimedia, el editor web "efímero" para la edición colaborativa de documentos en tiempo real, se eliminarán permanentemente después del 30 de abril. Seguiremos utilizando esta instancia de Etherpad para dar soporte a eventos y otras colaboraciones a corto plazo, pero eliminaremos datos periódicamente de ahora en adelante. Si tiene contenido en Etherpad que desee conservar, cree copias de seguridad locales, ya que los datos se eliminarán permanentemente y no se podrán recuperar.
- Pestaña de actividad: La app de Wikipedia para iOS ha implementado la pestaña de actividad mejorada para todos los usuarios en la versión 7.9.0. Los resultados de las pruebas A/B mostraron un aumento en la creación de cuentas entre los usuarios con acceso a esta función. Las actualizaciones incluyen información mejorada sobre el impacto de la edición, personalización de módulos y la reubicación del historial en la pestaña de búsqueda.
- Comprobación de Referencias: La función Comprobación de Referencias se ha implementado en todas las Wikipedias. En las pruebas A/B, el impacto fue considerable: los usuarios nuevos que usaron la Comprobación de Referencias tuvieron aproximadamente 2,2 veces más probabilidades de incluir una referencia en la versión de escritorio (o de reconocer/explicar por qué no lo hicieron) y aproximadamente 17,5 veces más probabilidades en la versión móvil.
- Búsqueda semántica: La Fundación ha lanzado un experimento limitado en la aplicación móvil Android que prueba capacidades de búsqueda híbrida que puedan gestionar consultas tanto semánticas como por palabras clave. La fase 1 beta ya está disponible en la Wikipedia en griego. El objetivo es comprender si la combinación de la recuperación basada en el significado con la búsqueda por palabras clave ayuda a los lectores a encontrar información de forma más eficaz. Las pruebas se ampliarán a las Wikipedias en inglés, francés y portugués en marzo.
- Experiencia de navegación: La Fundación realizará un experimento para usuarios de la web móvil, que añade una tabla de contenidos y expande automáticamente todas las secciones de los artículos, para conocer mejor los problemas de navegación que enfrentan. La prueba estará disponible en las Wikipedias en árabe, chino, inglés, francés, indonesio y vietnamita.
- Avisos del sitio: Los avisos del sitio (MediaWiki:Sitenotice y MediaWiki:Anonnotice) ahora se mostrarán en todas las plataformas, no solo en la versión de escritorio. Los usuarios de la versión web desde el móvil ahora verán estos avisos y recibirán información.
- Noticias tecnológicas: Las últimas actualizaciones de las semanas de Noticias tecnológicas 08 y 09 incluyen el nuevo botón "Editar página completa" para quienes editan una sección de la página con el editor visual móvil. También incluyen enlaces a las 40 tareas enviadas por la comunidad y resueltas en las últimas dos semanas.
- Wikifunctions: La Wikipedia Abstracta tendrá la primera vista previa pública dentro de las próximas semanas, aquí está la vista previa disponible actualmente.
Progreso de los objetivos anuales en Apoyo al voluntario
Véase también los blogs: Blog de defensa global · Boletín de defensa global · Blog de políticas · Noticias de WikiLearn · La biblioteca de Wikipedia · Lista de eventos del movimiento
- Brecha de género: ¡Se acerca el Celebrate Women 2026! La Fundación Wikimedia organizará una celebración inaugural que servirá como sesión de bienvenida tanto para organizadores como para participantes el 5 de marzo a las 13:00 UTC.
- Idioma: La nueva edición del boletín informativo Idioma e internacionalización destaca nuevos desarrollos y mejoras en varios proyectos técnicos relacionados con el lenguaje.
- Clínica de aprendizaje Let’s Connect: Vea las grabaciones de clínicas de aprendizaje anteriores sobre la herramienta del 25 aniversario de Wikipedia y el fortalecimiento de las comunidades de administradores en idiomas locales.
- Wikimedia Research Showcase: Ya se puede ver la grabación de la presentación de investigación de este mes cuyo tema es sobre "IA y comunidades".
- Hubs: Lecciones de los pilotos de hub.
- Políticas sobre banners y logotipos: La Fundación Wikimedia ha adoptado políticas nuevas y actualizadas respecto del uso de banners, cambios de logotipos y exclusiones en los proyectos, en particular para fines de promoción.
- Seguridad Digital: La próxima edición del Horario de Oficina de Seguridad Digital tendrá lugar el 27 de marzo a las 9:00 UTC y a las 19:00 UTC. La sesión explorará el modelado práctico de amenazas: una forma estructurada de analizar los riesgos, evaluar la exposición y tomar decisiones informadas.
Progreso de los objetivos anuales en Eficacia
Véase también: Avances en el plan anual
- Wikimedia Enterprise: Ecosia enriquece los resultados de búsqueda y las respuestas de IA con Wikimedia Enterprise.
- IA centrada en el ser humano: Miembros del equipo de Wikimedia Enterprise presentaron "Wikipedia en la era de la IA y los bots" en el seminario del Instituto de Inteligencia Artificial Centrada en el Ser Humano de Stanford.
- IA inclusiva: Promover una IA abierta e inclusiva con conocimiento libre y abierto en la India AI Impact Summit 2026.
Otros boletines y noticias de Movimiento
Véase también: Diff blog· Lo que ocurre· Planet Wikimedia· Signpost (en)· Kurier (de)· Actualités du Wiktionnaire (fr)· Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr)· Wikimag (fr)· Educación· GLAM· Hitos· Wikidata· Europa Central y del Este· otros boletines
Suscribirse o cancelar su suscripción · Ayude a traducir
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la página del proyecto en Meta-Wiki. ¡Comuníquese con askcac
wikimedia.org si tiene algún comentario o sugerencia para mejorar!