Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08/de

Hier folgt eine schnelle Übersicht über die Höhepunkte bei der Wikimedia Foundation seit unserer letzten Ausgabe vom 10. April. Bitte hilf bei der Übersetzung.

---

Höhepunkte

• Jahresplanung: Die Wikimedia Foundation hat den Entwurf des Jahresplans für das kommende Geschäftsjahr (2026-2027) veröffentlicht, der sich auf vier Hauptziele konzentrieren wird, die direkt auf die externen Trends reagieren. Die Ziele sind, unsere Reichweite zu vergrößern, den Austausch zu vertiefen, unsere Projekte zu schützen und Schnelligkeit und Resilienz zu entwickeln, um die Veränderungen zu ermöglichen, die erforderlich sind, um darauf zu reagieren, dass sich das Internet an einem Wendepunkt befindet. Wir freuen uns über Rückmeldungen auf der Diskussionsseite und an vielen anderen Orten.
• Globales Gespräch: Ein globales Gespräch über den Jahresplan der Wikimedia Foundation wird am 7. Mai um 17:00 UTC stattfinden.
• Verantwortungsvolle Weiternutzung von Wikimedia-Inhalten: Die Attribution-API befindet sich jetzt in der Betaphase. Sie macht eine faire Namensnennung für Wikimedia-Inhalte einfacher, wo immer diese verwendet werden. Sie liefert alle Informationen, die vom Wikimedia Attribution Framework gefordert werden, in einem einzigen, gut strukturierten und einfach zu nutzenden Endpunkt, der die Namensnennung für die Offwiki-Weiternutzung vereinfacht. Hinterlasse deine Rückmeldungen in der Projektdiskussion.

Fortschritte bei den Jahreszielen im Bereich Infrastruktur
Siehe auch die Newsletter: Wikimedia-Apps · Wachstum · Produktsicherheit und -integrität · Lesende · Forschung · Wikifunctions und Abstract Wikipedia · Tech-News · Sprache und Internationalisierung · andere Newsletter auf Mediawiki.org

• Rückmeldungen zur Artikelanleitung: Wir laden erfahrene Beitragende ein, die Funktion Artikelanleitung zu testen. Dieses Werkzeug hilft weniger erfahrenen Beitragenden, strukturierte, regelkonforme Wikipedia-Artikel zu erstellen. Prüfe die Entwürfe und hinterlasse deine Rückmeldungen auf der Projektdiskussion. Schau dir die Schritt-für-Schritt- und die Video-Anleitungen an.
• Spielzentrum auf Android verfügbar: Das Spielzentrum ist jetzt in der Wikipedia-App für Android verfügbar. Diese neue Funktion bietet Benutzer:innen einen Ort an, wo sie alle verfügbaren Spiele finden, die Archive durchsuchen und Updates zu neuen Spielen erhalten können. Aktuell ist dort Was kam zuerst? zu finden, weitere Spiele folgen in Kürze.
• Update der Wikipedia-App für iOS: Ein größeres Update der Wikipedia-App für iOS wurde veröffentlicht, das die Oberfläche neu gestaltet, um dem aktuellen Apple-Stil „Liquid Glass“ zu entsprechen. Lade die neueste Version herunter und erkunde das Update.
• Bestätigung der E-Mail-Adressen: In mehreren Wikis sehen angemeldete Beitragende, die ihre E-Mail-Adressen noch nicht bestätigt haben, jetzt ein Banner, das sie dazu ermutigt. Eine bestätigte E-Mail-Adresse hilft Benutzer:innen, den Zugang zu einem Konto wiederzuerhalten, wenn sie ihn verlieren, und Benachrichtigungen zu ihren Konten zu erhalten. Sie bietet auch eine einfache Möglichkeit, mit anderen Benutzer:innen offwiki zu kommunizieren, wenn sie das wünschen. Anfang 2026 hatten etwa 62,9 % aller registrierten Wikimedia-Benutzerkonten, die eine E-Mail-Adresse angegeben haben, diese nicht bestätigt.
• Test der mobilen Seitenvorschauen: Das Experiment mit mobilen Seitenvorschauen wurde in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia gestartet. Seitenvorschauen sind Pop-up-Fenster, die ein Vorschaubild, einen Einleitungsabsatz und einen Link zum vollständigen Artikel zeigen, um das Auffinden von Inhalten zu verbessern. Die Funktion ist in der Desktopversion und in den Apps bereits verfügbar.
• Experiment zur Kontenerstellung: Das Experiment zur Kontenerstellung läuft derzeit in der Hindi-, indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und erreicht dort 10 % der nicht angemeldeten Benutzer:innen der Mobilversion. Dabei wird untersucht, ob die Ergänzung eines Buttons zur Kontenerstellung im Header der Mobilversion die Neuanmeldungen steigern und mehr Benutzer:innen der Mobilversion zum Beitragen in den Wikis anregen kann.
• Experiment mit der hybriden Suche in den mobilen Apps: Phase 1 des Experiments mit der hybriden Suche in der Wikipedia-Android-App ist beendet. Dabei wurden Suchmethoden getestet, die Stichwortsuche und bedeutungsbasierte Suche kombinierten, um verschiedenen Informationsbedürfnissen gerecht zu werden. Das Team analysiert die Daten und Rückmeldungen und wird bald die Erkenntnisse und nächsten Schritte veröffentlichen.

Meistgelesenes Element im aktuellen „Entdecken“-Feed auf Android

• Neueste Experimente: Schau dir alle anstehenden, laufenden und abgeschlossenen Experimente aus Produkt und Technologie an. Ein anstehendes Experiment testet einen erneuerten „Entdecken“-Feed, um es Lesenden zu erleichtern, interessante Inhalte zu finden und die Wikipedia-App öfter zu besuchen.
• Wikifunctions: Wikifunctions hat nun mehr als 4000 Funktionen! Die 4000. Funktion war die Subtraktion zweier komplexer Zahlen. Außerdem hat die abstrakte Wikipedia 1000 Artikel überschritten. Der Meilenstein wurde mit dem Artikel über den berühmten indischen Brahmanen Chanakya erreicht.
• Leselisten sind jetzt eine Betafunktion: Neue Konten können nun standardmäßig in allen Wikipedias Leselisten nutzen. Damit wird die Funktion „Seiten speichern“ für die Website eingeführt, die in den mobilen Apps beliebt ist. Für Benutzer:innen mit der Betafunktion erscheint auf jeder Seite in der Werkzeugleiste ein „Seite speichern“-Button (Lesezeichen). Die Option Beobachten / nicht mehr beobachten (Stern) wandert in das Werkzeugmenü. Die Schaltfläche „Beobachtungsliste“ in der oberen Seitennavigation wandert ins Benutzermenü, der neue Button „Gespeicherte Seiten“ ersetzt ihn. Im Juni wird die Funktion für alle Benutzer verfügbar sein und eine Benutzereinstellung hinzugefügt werden, mit der zwischen zwei Button-Kombinationen gewählt werden kann: Beobachten + Beobachtungsliste oder Speichern + Gespeicherte Seiten. Die andere Kombination wird im Werkzeug- bzw. Benutzermenü zu finden sein.
• Strukturierte Inhalte: Artikelbilder und Listen befinden sich jetzt in den Ladungen strukturierter Inhalte.
• Tech-News: Die jüngsten Höhepunkte aus den Tech-News, Wochen 16 und 17, umfassen die Entlassung von CodeMirror 6 aus der Betaphase am 21. April. Siehe auch die 45 von der Community eingereichten Tasks, die in den vergangenen zwei Wochen gelöst wurden.

Fortschritte bei den Jahreszielen im Bereich Freiwilligenunterstützung
Siehe auch die Blogs: Global-Advocacy-Blog · Global-Advocacy-Newsletter · Policy-Blog · WikiLearn-Neuigkeiten · Wikipedia Library · Liste aller Veranstaltungen der Wikimedia-Bewegung

• Einreichungen für den Wikimedia Research Fund werden geprüft: Die Einreichungsphase für den diesjährigen Wikimedia Research Fund ist jetzt beendet. Die technischen und internen Prüfungen der Einreichungen haben begonnen.
• Veranstaltungen und Konferenzen: Schau dir die verschiedenen Communityveranstaltungen an, die später in diesem Jahr stattfinden werden: ESEAP Conference (15.–17. Mai), WikiConference India (4.–6. September), WikiConference North America (24.–27. September), Language Diversity Conference (2.–4. Oktober), Queering Wiki (23.–25. Oktober), WikiArabia (6.–8. November).
• Rund um den Puzzleball in der Region Amerika: Mehr als 60 Menschen haben am Amerika-Gespräch teilgenommen, um den Jahresplan und die globalen Trends, die das Movement beeinflussen, zu diskutieren. Teilnehmende kamen aus der ganzen Region und das Publikum war eine Mischung aus Affiliates aus Lateinamerika, Online-Beitragenden und Benutzer:innen mit erweiterten Rechten.
• Transparenzbericht: Die Wikimedia Foundation hat einen Transparenzbericht veröffentlicht, der Juli–Dezember 2025 abdeckt.

Neuigkeiten aus dem Kuratorium und den Komitees
Siehe Noticeboard des Kuratoriums der Wikimedia Foundation · Newsletter des Affiliations Committee

• Auswahlprozess für das Kuratorium: Das Kuratorium der Wikimedia Foundation überprüft und verbessert das Verfahren zur Auswahl neuer Mitglieder. Das Ziel ist es, die richtige Mischung aus Expertise und Community-Vertretung im Kuratorium zu gewährleisten. Nimm am Gespräch teil und hinterlasse deine Ideen auf der Diskussionsseite.

Andere Newsletter und Neuigkeiten aus der Wikimedia-Bewegung
Siehe auch: Diff-Blog · Was gerade läuft · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Bildung · GLAM · Meilensteine · Wikidata · Mittel- und Osteuropa · andere Newsletter

Abonnieren/Deabonnieren · Hilf beim Übersetzen

Informationen zum Mitteilungsblatt und frühere Ausgaben findest du auf der Projektseite im Meta-Wiki. Melde dich über foundationbulletinwikimedia.org, wenn du Rückmeldungen oder Verbesserungsvorschläge hast!