Wikimedia Foundation Bulletin/2026/08/es
Aquí tenéis un breve resumen de los aspectos más destacados de la Fundación Wikimedia desde nuestra última edición del 10 de abril. Por favor, ayudadnos a traducir.
Destacados
- Planificación Anual: La Fundación Wikimedia publicó el borrador del Plan Anual para el próximo año fiscal (2026-2027), que se centrará en cuatro objetivos principales que responden directamente a las tendencias externas. Estos objetivos incluyen aumentar nuestro alcance, profundizar la participación, proteger nuestros proyectos y desarrollar velocidad y resiliencia para permitir el cambio necesario para responder a la situación de Internet en un punto de inflexión. Se agradecen los comentarios en la página de discusión y muchos otros lugares.
- Conversación global: Una conversación global sobre el Plan Anual de la Fundación Wikimedia tendrá lugar el 7 de mayo a las 17:00 UTC.
- Reutilización sostenible del contenido de Wikimedia: La API de atribución ya está en fase beta. Facilita la atribución justa del contenido de Wikimedia dondequiera que se utilice. Proporciona toda la información requerida por el Marco de atribución de Wikimedia en un único punto de acceso bien estructurado y fácil de usar, simplificando la atribución para la reutilización fuera de la wiki. Comparta sus comentarios en la página de discusión del proyecto.
Objetivos anuales Progreso en Infraestructura
Ver también boletines informativos: Aplicaciones de Wikimedia · Crecimiento · Seguridad e integridad del producto · Lectores · Investigación · Wikifunctions y Wikipedia abstracta · Noticias tecnológicas · Idioma e internacionalización · otros boletines informativos en MediaWiki.org
- Comentarios sobre la guía de artículos: Se invita a los editores experimentados a probar la función Guía de artículos. Esta herramienta ayuda a los editores menos experimentados a crear artículos de Wikipedia estructurados y que cumplan con las políticas. Revise los esquemas y comparta sus comentarios en la página de discusión del proyecto. Consulte las instrucciones paso a paso y el video.
- Centro de juegos disponible en Android: El Centro de juegos ya está disponible en la aplicación de Wikipedia para Android. Esta nueva función ofrece un espacio para que los usuarios encuentren todos los juegos disponibles en un solo lugar, exploren los archivos y reciban actualizaciones sobre nuevos juegos. Actualmente incluye ¿Cuál fue primero?, y pronto se añadirán más juegos.
- Actualización de la app de Wikipedia para iOS: Se ha lanzado una importante actualización de la app de Wikipedia para iOS, que rediseña la interfaz para adaptarla al nuevo diseño visual "Liquid Glass" de Apple. Descarga la última versión y explora la actualización.
- Confirmación de direcciones de correo electrónico: En varias wikis, los editores que han iniciado sesión y no han confirmado sus direcciones de correo electrónico ahora ven un banner que les anima a hacerlo. Confirmar la dirección de correo electrónico ayuda a los usuarios a recuperar el acceso a su cuenta si la pierden y a recibir mensajes sobre sus cuentas. También proporciona una opción sencilla para comunicarse con otros usuarios fuera de la wiki si así lo desean. A principios de 2026, aproximadamente el 62,9 % de todas las cuentas de usuario registradas en Wikimedia que tenían un correo electrónico configurado no lo habían confirmado.
- Prueba de previsualizaciones de páginas web móviles: El experimento de previsualizaciones de páginas móviles se lanzó en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones de página son ventanas emergentes que muestran una miniatura, un párrafo introductorio y un enlace al artículo completo para facilitar la búsqueda de contenido. Ya están disponibles en la versión de escritorio y en las aplicaciones.
- Experimento de creación de cuentas: El nuevo Experimento de creación de cuentas está activo en la Wikipedia en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, dirigido al 10 % de los usuarios móviles que no han iniciado sesión. El objetivo es determinar si añadir un botón para crear cuentas en el encabezado de la versión móvil aumenta los nuevos registros y la participación de los usuarios móviles en las wikis.
- Experimentando con la búsqueda híbrida en aplicaciones móviles: La primera fase del experimento de búsqueda híbrida en la aplicación de Wikipedia para Android ha concluido. Se probaron métodos de búsqueda combinados basados en palabras clave y en el significado para satisfacer diversas necesidades de información. El equipo está analizando los datos y los comentarios, y pronto compartirá sus conclusiones y los próximos pasos.
- Últimos experimentos: Vea todos los experimentos en curso, próximos y finalizados en la sección de Producto y Tecnología. Un experimento próximo está probando una versión actualizada de la sección Explorar para facilitar a los lectores el descubrimiento de contenido interesante y que visiten la aplicación de Wikipedia con mayor frecuencia.
- Wikifunctions: Wikifunctions superó las 4000 funciones, siendo la resta de dos números complejos la función número 4000. Además, Wikipedia Abstracta alcanzó los 1000 artículos. El artículo sobre el famoso brahmán indio Chanakya marcó este hito.
- Las listas de lectura ahora son una función beta: Las cuentas nuevas ahora tienen activada la función Listas de lectura por defecto en todas las wikis de Wikipedia. Esto trae la función "Guardar páginas" a la web, que ha sido popular en las aplicaciones móviles. Para los usuarios en la versión beta, aparece un botón "Guardar página" (marcador) en la barra de herramientas de cada página. La opción de seguir/dejar de seguir (estrella) se mueve al menú de herramientas. El botón "Lista de seguimiento" en la navegación superior se mueve al menú de usuario. Un nuevo botón "Páginas guardadas" toma su lugar. En junio, la función estará disponible para todos los usuarios y se agregará una preferencia de usuario para elegir entre dos conjuntos de botones: Seguir + Lista de seguimiento o Guardar + Lista guardada. El otro conjunto estará en los menús de herramientas y de usuario.
- Contenido estructurado: Las imágenes y listas de artículos ahora están en cargas útiles de contenido estructurado.
- Noticias tecnológicas: Los aspectos más destacados de las semanas de noticias tecnológicas 16 y 17 incluyen la promoción de CodeMirror 6 fuera de la versión beta el martes 21 de abril. Vea también las 45 tareas enviadas por la comunidad que se resolvieron en las últimas dos semanas.
Progreso de los objetivos anuales en Apoyo voluntario
Ver también blogs: Blog de defensa global · Boletín informativo de defensa global · Blog de políticas · Noticias de WikiLearn · La biblioteca de Wikipedia · lista de eventos del movimiento
- Solicitudes del Fondo de Investigación de Wikimedia en revisión: El período de presentación de solicitudes para el Fondo de Investigación de Wikimedia de este año ya está cerrado. Las revisiones técnicas e internas de las propuestas han comenzado.
- Eventos y conferencias: Echa un vistazo a los diferentes eventos comunitarios que tendrán lugar a finales de este año: Conferencia ESEAP (15-17 de mayo), WikiConference India (4-6 de septiembre), WikiConference Norteamérica (24-27 de septiembre), Conferencia sobre Diversidad Lingüística (2 al 4 de octubre), Queering Wiki (23-25 de octubre), WikiArabia (6-8 de noviembre).
- Alrededor del mundo de los rompecabezas en la región de América: Más de 60 personas se unieron a America call para hablar sobre el plan anual y las tendencias globales que impactan el movimiento. Los participantes provenían de toda la región, y la audiencia incluyó una mezcla de afiliados de Latinoamérica, colaboradores en línea y usuarios con derechos extendidos.
- Informe de transparencia: La Fundación Wikimedia publicó un informe de transparencia que abarca de julio a diciembre de 2025.
Actualizaciones de la Junta Directiva y sus comités
Ver Tablón de anuncios de la Junta de la Fundación Wikimedia · Boletín informativo del Comité de Afiliaciones
- Proceso de selección de la junta directiva: La Junta Directiva de la Fundación Wikimedia está revisando y mejorando cómo selecciona a sus nuevos miembros. El objetivo es asegurar que exista la combinación adecuada de experiencia y representación de la comunidad en la junta. Únete a la conversación y comparte tus ideas en la página de discusión.
Otros boletines informativos y noticias seleccionados por Movement
Ver también: Diff blog · Goings-on · Planet Wikimedia · Signpost (en) · Kurier (de) · Actualités du Wiktionnaire (fr) · Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr) · Wikimag (fr) · Education · GLAM · Milestones · Wikidata · Central and Eastern Europa · otros boletines
Suscríbete o cancela tu suscripción. · Ayuda a traducir
Para obtener información sobre el Boletín y leer ediciones anteriores, consulte la página del proyecto en Meta-Wiki. ¡Envíenos sus comentarios o sugerencias para mejorarlo a foundationbulletin
wikimedia.org!