Wikimedia Foundation Bulletin/2026/10/pl

Oto krótkie podsumowanie najważniejszych wydarzeń w Wikimedia Foundation od czasu naszego ostatniego wydania z 8 maja. Prosimy o pomoc w tłumaczeniu.

---

Najważniejsze

• Dyskusja na temat listy życzeń społeczności: Dział Produktów i Technologii przedstawił zmiany mające na celu zwiększenie liczby i złożoności realizowanych życzeń, w tym rozwiązanie zespołu Community Tech. Prowadzi on obecnie dyskusje na temat proponowanego kierunku rozwoju listy życzeń zgłoszonych przez członków społeczności. Obejmuje to sposoby organizacji corocznego głosowania, lepsze śledzenie życzeń, usunięcie obszarów priorytetowych oraz zmiany kadrowe.
• Cyfrowe dobra publiczne: Wikimedia Foundation została członkiem Digital Public Goods Alliance (DPGA).
• Lepsze wykrywanie botów: Test hCaptcha na kilku wersjach Wikipedii, w tym angielskiej, francuskiej i japońskiej, wykazał, że potrafi on skutecznie wykrywać i powstrzymywać złośliwą automatyczną aktywność, zarówno samodzielnie, jak i poprzez przekazywanie Checkuserom i stewardom sygnałów do zbadania. Na podstawie tych wyników hCaptcha zostanie wdrożona we wszystkich wiki. Zobacz stronę projektu, aby uzyskać informacje techniczne dotyczące wdrożenia i ochrony prywatności.

Postęp celów rocznych w aspektach infrastruktury
Zobacz także biuletyny: Aplikacje Wikimedia - Rozwój - Bezpieczeństwo i integralność produktu - Czytelnicy - Badania - Wikifunkcje i Abstract Wikipedia - Tech News - Język i internacjonalizacja - inne newslettery na Mediawiki.org

Przykład zaleceń dotyczących atrybucji.

• Lepszy sposób na podawanie źródeł: Ramy i API atrybucji Wikimedia ułatwiają programistom sprawiedliwe przypisywanie wkładu wolontariuszy. Chcemy, aby każdy, kto natrafi na treści Wikimedia, wiedział, że pochodzą one z naszych projektów, i był zaproszony do udziału.
• Baby Globe dołącza do Wyzwania czytelniczego: Aplikacje Wikipedii na Androida i iOS uruchomiły 25-dniowe wyzwanie czytelnicze, aby zwiększyć zaangażowanie czytelników poprzez kamienie milowe czytania. Aby śledzić swoją passę czytelniczą podczas wyzwania, użytkownicy mogą dodać widżet z Baby Globe na swój ekran główny.
• Bezpieczeństwo konta: Fundacja technicznie egzekwuje, aby wszystkie uprawnienia umożliwiające użytkownikom podejmowanie działań wrażliwych pod względem bezpieczeństwa lub prywatności mogły być posiadane wyłącznie przez użytkowników, którzy włączyli uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Logowanie za pomocą kluczy dostępu jest szybsze niż logowanie bez uwierzytelniania dwuskładnikowego. Ponadto zalogowani użytkownicy widzą baner zachęcający ich do potwierdzenia adresu e-mail. Zmiany te zabezpieczają zarówno konta indywidualne, jak i społeczności oraz wiki.
• Formularz zgłaszania zdarzeń: Fundacja rozpoczęła testy formularza zgłaszania incydentów w angielskiej Wikipedii. 60% niezablokowanych, zalogowanych użytkowników widzi nowy przycisk „Zgłoś”, umożliwiający zgłaszanie problemów związanych z niepożądanymi zachowaniami.
• Zachęcanie do tworzenia kont: W następstwie udanego eksperymentu z tworzeniem kont w tym tygodniu we wszystkich wiki Wikimedia zostanie wdrożony ulepszony komunikat dotyczący edycji bez logowania. Zmiana dotknie wyłącznie niezalogowanych użytkowników korzystających z mobilnej wersji strony, którzy rozpoczną sesję edycji.
• Aplikacja Wikimedia na Androida: Aplikacja Wikipedii na Androida znajduje się w fazie 1 przeprojektowywania swojego kanału głównego. Nowy kanał zawiera dwie zakładki: Społeczność, zawierającą odświeżoną zawartość sekcji „Odkrywaj”, oraz Dla Ciebie, z spersonalizowanymi rekomendacjami czytania opartymi na zainteresowaniach i aktywności czytelnika. Kanał Dla Ciebie jest codziennie odświeżany aktualnymi sugestiami.
• Lepsze wyszukiwanie obrazów: Funkcja beta Przeglądania obrazów została wdrożona we wszystkich wersjach Wikipedii na urządzenia mobilne po dwóch udanych eksperymentach. Funkcja beta będzie zawierała karuzelę wszystkich obrazów z artykułu u góry strony, wraz z opcjami umożliwiającymi edytorom wykluczenie obrazów z karuzeli artykułu lub całkowite wykluczenie artykułu z tej funkcji.
• Funkcja listy lektur: Fundacja prowadzi eksperyment polegający na wyświetlaniu funkcji listy lektur, która jest nadal w fazie rozwoju, wylogowanym czytelnikom korzystającym z wersji mobilnej, aby sprawdzić, czy zachęca ona do tworzenia kont w większym stopniu niż przycisk „obserwuj”. Eksperyment został uruchomiony 18 maja na wiki w językach niemieckim, hiszpańskim, włoskim, portugalskim, polskim, holenderskim, tureckim i urdu i potrwa miesiąc.

Makieta projektu przedstawiająca wygląd karty udostępniania.

• Testowanie trybu sugestii: Tryb sugestii został udostępniony w ramach testu A/B dla nowych edytorów na stronie mobilnej w około 15 Wikipediach. Eksperyment zmierzy jego wpływ na odsetek sesji edycji nowych użytkowników mobilnych, które skutkują konstruktywnymi (niecofniętymi) zmianami w artykułach. Oceniony zostanie również wpływ tej funkcji na utrzymanie edytorów oraz monitorowane będą zmiany w wskaźnikach cofania zmian i blokowania.
• Wikifunctions obsługuje teraz odniesienia do Wikidanych: Odniesienia w stwierdzeniach Wikidanych są teraz dostępne w Wikifunctions, a użytkownicy mogą teraz używać linków zewnętrznych w cytatach generowanych przez Wikifunctions. Umożliwia to wykorzystanie ponad 1,3 miliarda odniesień dostępnych w Wikidanych i dodawanie ich jako cytatów do poszczególnych stwierdzeń w Abstract Wikipedia.
• Pilotażowe wiki wdrażające Abstract Wikipedię: Zespół Abstract Wikipedia zidentyfikował pięć potencjalnych wiki do programu pilotażowego w celu oceny ich zainteresowania wdrożeniem artykułów abstrakcyjnych na swoich stronach. Pilotażowymi wiki są malajalam, bengalska, dagbani, arabska i indonezyjska Wikipedia. Jeśli Twoja społeczność jest zainteresowana udziałem w programie pilotażowym, daj nam znać na Meta.

Najnowsze eksperymenty: W ramach nadchodzącego eksperymentu sprawdzamy, czy możemy lepiej służyć czytelnikom, gdy kliknięcie przypisu w trybie czytania wyświetla pełne informacje bibliograficzne, zamiast przenosić ich do listy odnośników. Zobacz wszystkie trwające, nadchodzące i zakończone eksperymenty w sekcji Produkt i technologia.

• Wiadomości techniczne: Najnowsze najważniejsze informacje z 20., 21., 22. i 23. tygodnia wiadomości technicznych obejmują eksperyment mający na celu przetestowanie nowej funkcji kart udostępniania, która pozwala czytelnikom tworzyć atrakcyjne wizualnie karty na podstawie artykułów Wikipedii i udostępniać je w Internecie. Zobacz także 92 zadania zgłoszone przez społeczność, które zostały rozwiązane w ciągu ostatnich dwóch tygodni.

Postępy w realizacji celów rocznych w zakresie wsparcia wolontariuszy
Zobacz także blogi: blog Global Advocacy · biuletyn Global Advocacy · Blog poświęcony polityce · WikiLearn News · Biblioteka Wikipedii · lista wydarzeń ruchu Wikimedia

• Blog Tech przeniesiony do serwisu Diff: Migracja bloga Tech do serwisu Diff została zakończona: pomyślnie przeniesiono 138 wpisów z ponad dziesięciu lat. Serwis Diff z radością wita ponownie wpisy blogowe poświęcone technologii.
• Nowości w Bibliotece Wikipedii: Odnowiono dostęp do zasobów Amerykańskiego Towarzystwa Psychologicznego, a zbiory z Harvard Business Review i Swiss Media Database (Swissdox) są teraz dostępne dla redaktorów kwalifikujących się do korzystania z Biblioteki Wikipedii.
• Nowy kurs na WikiLearn: Na platformie WikiLearn uruchomiono bezpłatny kurs online do samodzielnej nauki, przeznaczony dla naukowców, którzy chcą zwiększyć widoczność swojej dziedziny w Wikipedii. Udostępnij „Wikipedię dla naukowców”, jeśli współpracujesz z początkującymi naukowcami, uczysz w instytucji akademickiej lub wspierasz społeczności otwartej wiedzy.
• Wiki Mentor Africa: Pierwsza edycja Wiki Mentor Africa – Women Tech Summit zgromadziła ponad 315 zarejestrowanych uczestników z całej Afryki, aby wspólnie uczyć się, odkrywać i rozwijać się w dziedzinie technologii.
• Let's Connect Learning Clinic: Jeśli zdarzyło Wam się przegapić to wydarzenie, możecie obejrzeć nagranie z Let's Connect Learning Clinic „Jak wspierać wschodzące grupy w ruchu jako długoletni wikimedianin” z Wikimedistas El Salvador.
• Konferencje społeczności: Rejestracja na WikiConference North America i Queering Wiki Conference jest już otwarta. Zaproszenie dla prelegentów na Queering Wiki jest również otwarte do 30 czerwca.

Postępy w realizacji celów rocznych w zakresie efektywności
Zobacz też: Postępy w realizacji planu rocznego

• Udostępnienie formularzy 990: Wikimedia Foundation i Wikimedia Endowment opublikowały swoje formularze 990, obejmujące rok finansowy trwający od lipca 2024 do czerwca 2025. Formularz 990 to roczny formularz wymagany od wszystkich organizacji non-profit w Stanach Zjednoczonych. Można zapoznać się z najważniejszymi informacjami zawartymi w formularzu 990 Fundacji oraz formularzu 990 Funduszu na Meta-Wiki.
• Wikimedia Enterprise: bezpłatne konta API Wikimedia Enterprise otrzymują znaczące ulepszenia w zakresie interfejsów API Snapshot i On-demand, w tym bezpłatny dostęp do zapisów treści strukturalnych.
• Treści strukturalne: Jak Databricks przetworzył Wikipedię do formatu Markdown za pomocą języka Python.

Aktualizacje od Rady Powierniczej i jej komitetów
Zobacz więcej: Tablica ogłoszeń Rady Powierniczej · Biuletyn Komitetu Afiliacyjnego

• Proces wyboru członków Rady: Rada Powiernicza Wikimedia Foundation dokonuje przeglądu i ulepsza sposób wyboru nowych członków. Celem jest zapewnienie odpowiedniego połączenia wiedzy specjalistycznej i reprezentacji społeczności w Radzie. Dołącz do dyskusji 16 czerwca o godz. 17:00 UTC i podziel się swoimi pomysłami na stronie dyskusji.

Inne biuletyny i wiadomości zarządzane przez uczestników Ruchu Wikimedia
Zobacz także: Diff blog - Goings-on - Planeta Wikimedia - Signpost (ang.) - Kurier (niem.) - Actualités du Wiktionnaire (fr)  - Regards sur l’actualité de la Wikimedia (fr.) - Wikimag (fr) - Edukacja · GLAM - Kamienie milowe - Wikidata · Europa Środkowa i Wschodnia · inne biuletyny

Zapisz się lub wypisz się · Pomóż w tłumaczeniu

Aby uzyskać informacje na temat Biuletynu i przeczytać poprzednie wydania, zajrzyj na stronę projektu na Meta-Wiki. Jeśli masz uwagi lub sugestie dotyczące biuletynu, daj nam znać na foundationbulletinwikimedia.org. W przypadku pytań dotyczących działań Wikimedia Foundation, skontaktuj się z nami.