Jump to content

وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کا قانونی شعبہ/۲۰۲۳ ٹی اور یو کا اضافہ/ مجوزہ اپ ڈیٹ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update and the translation is 100% complete.
2023 Terms of Use updates

خلاصہ

شرائط استعمال
یہ استعمال کی شرائط کا انسانی پڑھنے کے قابل 'خلاصہ ہے۔
دستبرداری: یہ خلاصہ استعمال کی شرائط کا حصہ نہیں ہے اور قانونی دستاویز نہیں ہے۔ مکمل اصطلاحات کو سمجھنے کے لیے یہ صرف ایک آسان حوالہ ہے۔ اسے ہماری استعمال کی شرائط کی قانونی زبان کا صارف دوست انٹرفیس سمجھیں۔

'ہمارے مشن کا یہ حصہ ': *'بااختیار اور مشغول' دنیا بھر کے لوگوں کو تعلیمی مواد اکٹھا کرنے اور تیار کرنے کے لیے اور یا تو اسے مفت لائسنس کے تحت شائع کریں یا اسے عوامی ڈومین کے لیے وقف کریں۔

  • 'فروغ' اس مواد کو مؤثر طریقے سے اور عالمی سطح پر، بلا معاوضہ۔
  • پیشکش ویب سائٹس اور تکنیکی انفراسٹرکچر آپ کو ایسا کرنے میں مدد کرنے کے لیے۔

آپ آزاد ہیں:

  • پڑھیں اور پرنٹ کریں ہمارے مضامین اور دیگر میڈیا مفت ہے۔
  • شیئر اور دوبارہ استعمال کریں ہمارے مضامین اور دیگر میڈیا کو مفت اور کھلے لائسنس کے تحت۔
  • ہماری مختلف ویب سائٹس یا پراجیکٹس میں شراکت اور ترمیم۔

'مندرجہ ذیل شرائط کے تحت': * ذمہ داری - آپ اپنی ترامیم کی ذمہ داری لیتے ہیں (چونکہ ہم صرف آپ کے مواد کی میزبانی کرتے ہیں)۔

  • مہذب — آپ ایک شہری ماحول کی حمایت کرتے ہیں اور دوسرے صارفین کو ہراساں نہیں کرتے۔
  • قانونی برتاؤ' — آپ کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں کرتے، غیر قانونی مواد پوسٹ نہیں کرتے، یا انسانی حقوق کے اصولوں پر عمل کرنے والے دیگر قابل اطلاق قوانین کی خلاف ورزی نہیں کرتے۔
  • کوئی نقصان نہیں - آپ ہمارے ٹیکنالوجی کے بنیادی ڈھانچے کو نقصان نہیں پہنچاتے اور آپ اس بنیادی ڈھانچے کی پالیسیوں پر عمل کرتے ہیں۔
  • استعمال کی شرائط اور پالیسیاں' - جب آپ ہماری ویب سائٹس یا پروجیکٹس پر جاتے ہیں یا ہماری کمیونٹیز میں شرکت کرتے ہیں تو آپ ذیل میں استعمال کی شرائط، یونیورسل کوڈ آف کنڈکٹ، اور قابل اطلاق کمیونٹی پالیسیوں کی پابندی کرتے ہیں۔

'اس فہم کے ساتھ کہ':

  • آپ اپنی شراکتوں کو آزادانہ طور پر لائسنس دیتے ہیں — آپ کو عام طور پر ہماری ویب سائٹس یا پروجیکٹس میں اپنی شراکتوں اور ترامیم کو مفت اور کھلے لائسنس کے تحت لائسنس دینا چاہیے (جب تک کہ آپ کا تعاون عوامی ڈومین میں نہ ہو)۔
  • کوئی پیشہ ورانہ مشورہ نہیں - ویکیپیڈیا اور دیگر پروجیکٹس پر مضامین کا مواد صرف معلوماتی مقاصد کے لیے ہے اور یہ پیشہ ورانہ مشورے پر مشتمل نہیں ہے۔

اگر آپ کو مدد کی ضرورت ہے یا آپ استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی کی اطلاع دینا چاہتے ہیں تو آپ یہ کر سکتے ہیں:' * ہمارے پروجیکٹس پر مدد طلب کریں: زیادہ تر صفحات کے بائیں جانب "مدد" پر کلک کریں۔

  • 'ای میل کے ذریعے مدد طلب کریں': info@wikimedia.org ای میل کرکے مدد کے لیے تجربہ کار رضاکاروں سے رابطہ کریں۔
  • وکیمیڈیا فاؤنڈیشن سے رابطہ کریں': آپ ہمارے رابطہ صفحہ پر ہم تک پہنچ سکتے ہیں۔
  • اگر آپ نئے شراکت دار ہیں': آپ پراجیکٹ کی پالیسیاں حاصل کر سکتے ہیں تاکہ یہ سیکھنے میں مدد ملے کہ Wikimedia پروجیکٹس کو کیسے استعمال کیا جائے نئے آنے والوں کے لیے پرائمر کی طرح کے صفحات۔


ہماری شرائط استعمال

'ایک ایسی دنیا کا تصور کریں جس میں ہر ایک انسان آزادانہ طور پر تمام علم کے مجموعے میں حصہ لے سکے۔ یہی ہمارا عزم ہے۔'- ہمارا وژن بیان

وکیمیڈیا میں خوش آمدید! وکیمیڈیا فاؤنڈیشن انکارپوریٹڈ ("ہم" یا "ہم")، ایک غیر منافع بخش خیراتی ادارہ ہے، جس کا صدر دفتر سان فرانسسکو، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میں ہے، جس کا مشن دنیا بھر کے لوگوں کو ایک مفت لائسنس کے تحت یا عوامی ڈومین میں مواد کو جمع کرنے اور تیار کرنے کے لیے بااختیار بنانا اور مشغول کرنا ہے، اور اسے مؤثر طریقے سے اور عالمی سطح پر مفت میں پھیلانا ہے۔

اپنی متحرک کمیونٹی کو سپورٹ کرنے کے لیے، ہم کثیر لسانی ویکی پروجیکٹس اور ان کے ایڈیشنز کی ترقی کے لیے ضروری بنیادی ڈھانچہ اور تنظیمی فریم ورک فراہم کرتے ہیں (جیسا کہ ہمارے Wikimedia Projects صفحہ پر وضاحت کی گئی ہے)اور ہم انٹرنیٹ پر دستیاب تعلیمی اور معلوماتی پروجیکٹس کے مواد کو ہمیشہ کے لیے مفت بنانے اور رکھنے کی کوشش کرتے ہیں۔

ہم آپ ("آپ" یا "صارف") کو بطور قاری، یا پروجیکٹس کے شراکت دار کے طور پر خوش آمدید کہتے ہیں، اور ہم آپ کو وکیمیڈیا کمیونٹی میں شامل ہونے کی ترغیب دیتے ہیں۔ تاہم، آپ شرکت کرنے سے پہلے، ہم آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ براہ کرم درج ذیل استعمال کی شرائط ("استعمال کی شرائط") کو پڑھیں اور ان سے اتفاق کریں۔

مجموعی جائزہ

استعمال کی یہ شرائط آپ کو وکیمیڈیا فاؤنڈیشن میں ہماری عوامی خدمات، بطور صارف آپ کے ساتھ ہمارے تعلقات، اور ان حقوق اور ذمہ داریوں کے بارے میں بتاتی ہیں جو ہم دونوں کی رہنمائی کرتے ہیں۔ ہم ناقابل یقین مقدار میں تعلیمی اور معلوماتی مواد کی میزبانی کرتے ہیں، جن میں سے سبھی کو آپ جیسے صارفین نے تعاون اور ممکن بنایا ہے۔ عام طور پر ہم مواد کی شراکت، نگرانی یا حذف نہیں کرتے ہیں (غیر معمولی استثناء کے ساتھ، جیسے کہ ان شرائط کے استعمال کی پالیسیوں کے تحت، قانونی تعمیل کے لیے، یا جب سنگین نقصان کے فوری خطرات کا سامنا ہو)۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ادارتی کنٹرول آپ کے اور آپ کے ساتھی صارفین کے ہاتھ میں ہے جو مواد تخلیق اور اس کا نظم کرتے ہیں۔

کمیونٹی - صارفین کا نیٹ ورک جو مسلسل پروجیکٹس اور/یا ان کی ویب سائٹس بنا رہے ہیں اور استعمال کر رہے ہیں (جسے "پروجیکٹ ویب سائٹس" کہا جاتا ہے) - وہ بنیادی ذریعہ ہے جس کے ذریعے مشن کے مقاصد حاصل کیے جاتے ہیں۔ کمیونٹی ہمارے پروجیکٹس اور پروجیکٹ کی ویب سائٹس کو چلانے میں تعاون کرتی ہے اور مدد کرتی ہے۔ کمیونٹی مخصوص پروجیکٹ ایڈیشنز (جیسے ویکیپیڈیا پروجیکٹ یا ویکیمیڈیا کامنز کثیر لسانی ایڈیشن کے لیے مختلف زبان کے ایڈیشن) کے لیے پالیسیاں بنانے اور نافذ کرنے کا اہم کام بھی انجام دیتی ہے۔

آپ، صارف، بطور معاون، ایڈیٹر، یا مصنف شامل ہونے کا خیرمقدم کرتے ہیں، لیکن آپ کو ان پالیسیوں کی پیروی کرنی چاہیے جو ہر ایک آزاد پروجیکٹ ایڈیشن پر حکومت کرتی ہیں، بشمول یونیورسل کوڈ آف کنڈکٹ (UCoC)، جو پروجیکٹ کے تمام ایڈیشنز پر لاگو ہوتے ہیں۔ ہمارے پروجیکٹس میں سب سے بڑا ویکیپیڈیا ہے، لیکن ہم دوسرے پروجیکٹس کی میزبانی بھی کرتے ہیں، ہر ایک مختلف مقاصد اور کام کے طریقوں کے ساتھ۔ ہر پروجیکٹ ایڈیشن میں معاونین، ایڈیٹرز یا مصنفین کی ایک ٹیم ہوتی ہے جو اس پروجیکٹ ایڈیشن پر مواد بنانے اور اس کا نظم کرنے کے لیے مل کر کام کرتے ہیں۔ ان ٹیموں میں شامل ہونے اور ان منصوبوں کو بہتر بنانے کے لیے ان کے ساتھ کام کرنے کے لیے آپ کا خیر مقدم ہے۔ چونکہ ہم مواد کو عوام کرنے کے لیے آزادانہ طور پر قابل رسائی بنانے کے لیے وقف ہیں، اس لیے آپ جو مواد فراہم کرتے ہیں اسے مفت لائسنس کے تحت دستیاب کیا جاتا ہے یا عوامی ڈومین میں جاری کیا جاتا ہے۔

براہ کرم آگاہ رہیں کہ آپ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین اور دیگر قابل اطلاق قوانین (جس میں وہ قوانین شامل ہو سکتے ہیں جہاں آپ یا آپ کی شراکت کا موضوع موجود ہیں) کے تحت آپ اپنی تمام شراکتوں، ترامیم اور وکیمیڈیا مواد کے دوبارہ استعمال کے قانونی طور پر ذمہ دار ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ ضروری ہے کہ آپ مواد کو پوسٹ کرنے، اس میں ترمیم کرنے یا دوبارہ استعمال کرتے وقت احتیاط برتیں۔ اس ذمہ داری کی روشنی میں، ہمارے پاس اس بارے میں کچھ اصول ہیں جو آپ نہیں کر سکتے، جن میں سے زیادہ تر یا تو آپ کے اپنے تحفظ کے لیے ہیں یا آپ جیسے دوسرے صارفین کے تحفظ کے لیے۔ براہ کرم ذہن میں رکھیں کہ ہم جس مواد کی میزبانی کرتے ہیں وہ صرف عام معلوماتی مقاصد کے لیے ہے، لہذا اگر آپ کو کسی خاص سوال (جیسے طبی، قانونی، یا مالی مسائل) کے لیے ماہرانہ مشورے کی ضرورت ہے، تو آپ کو کسی مناسب پیشہ ور سے مدد لینی چاہیے۔ ہم دیگر اہم نوٹس اور دستبرداری بھی شامل کرتے ہیں، لہذا براہ کرم استعمال کی ان شرائط کو مکمل طور پر پڑھیں۔

وضاحت کے لیے، دوسری تنظیمیں، جیسے local Wikimedia chapters اور انجمنیں، جو ایک ہی مشن میں حصہ لے سکتی ہیں، اس کے باوجود قانونی طور پر آزاد ہیں اور وکیمیڈیا فاؤنڈیشن سے الگ ہیں۔ جب تک کہ دوسری صورت میں فاؤنڈیشن کی طرف سے کسی دیے گئے پروجیکٹ کی ویب سائٹ پر ایک مجاز فریق کے طور پر بیان نہ کیا گیا ہو، ان دیگر تنظیموں پر پروجیکٹ کی ویب سائٹ یا اس کے مواد کی کارروائیوں کی کوئی ذمہ داری نہیں ہے۔

۱. ہماری خدمتیں

ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن مفت کثیر لسانی مواد کی ترقی، اضافے، اور تقسیم کی حوصلہ افزائی کے لیے وقف ہے، اور ان ویکی پر مبنی پروجیکٹس کے مکمل مواد کو عوام کے لیے مفت فراہم کرنے کے لیے وقف ہے۔ ہمارا کردار دنیا کے سب سے بڑے باہمی تعاون کے ساتھ ترمیم شدہ حوالہ جات کی میزبانی کرنا ہے، جو یہاں پایا جا سکتا ہے۔ تاہم، ہم بنیادی ڈھانچے اور تنظیمی فریم ورک کو برقرار رکھتے ہوئے صرف ایک ہوسٹنگ سروس فراہم کنندہ کے طور پر کام کرتے ہیں۔ یہ بنیادی ڈھانچہ اور فریم ورک ہمارے صارفین کو مواد میں حصہ ڈال کر اور اس میں ترمیم کرکے پروجیکٹس بنانے کی اجازت دیتا ہے۔ وہ ہمارے صارفین کو اس مواد کو دوبارہ استعمال کرنے کی بھی اجازت دیتے ہیں۔ ہم جس انفراسٹرکچر کو برقرار رکھتے ہیں اس میں خصوصی تکنیکی انفراسٹرکچر شامل ہے جو صارفین کو پروجیکٹس (جسے "ایپلی کیشن پروگرامنگ انٹرفیس" یا "APIs" کہا جاتا ہے)، اور موبائل ایپلیکیشنز کے ساتھ پروگرام کے ساتھ تعامل اور مواد کو دوبارہ استعمال کرنے کے قابل بناتا ہے۔

جیسا کہ استعمال کی باقی شرائط میں استعمال کیا جاتا ہے، ہماری خدمات پر مشتمل ہے: پروجیکٹ ویب سائٹس جو ہم میزبانی کرتے ہیں، تکنیکی انفراسٹرکچر جسے ہم برقرار رکھتے ہیں، اور کوئی بھی تکنیکی جگہیں جو ہم اپنے پروجیکٹس کی بحالی اور بہتری کے لیے میزبانی کرتے ہیں۔

ہمارے منفرد کردار کی وجہ سے، آپ، پروجیکٹس، اور دیگر صارفین کے ساتھ ہمارے تعلقات پر غور کرتے وقت آپ کو چند چیزوں سے آگاہ ہونا چاہیے:

  1. ہم ادارتی کردار ادا نہیں کرتے ہیں:' چونکہ پروجیکٹس کو باہمی تعاون کے ساتھ ایڈٹ کیا جاتا ہے، اس لیے ہم جس مواد کی میزبانی کرتے ہیں اس کی اکثریت صارفین کے ذریعہ فراہم کی جاتی ہے، اور ہم ادارتی کردار ادا نہیں کرتے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ہم عام طور پر پروجیکٹ ویب سائٹس کے مواد کی نگرانی یا ترمیم نہیں کرتے ہیں، اور ہم اس مواد کی کوئی ذمہ داری نہیں لیتے ہیں۔ اسی طرح، جب تک کہ ہم نے واضح طور پر دوسری صورت میں بیان نہ کیا ہو، ہم اپنی خدمات کے ذریعے اظہار کردہ کسی بھی رائے کی توثیق نہیں کرتے ہیں، اور ہم پروجیکٹس پر جمع کردہ کمیونٹی مواد کی سچائی، درستگی، یا قابل اعتماد کی نمائندگی یا ضمانت نہیں دیتے ہیں۔
  2. آپ اپنے اعمال کے خود ذمہ دار ہیں:' آپ قانونی طور پر پروجیکٹس پر اپنی ترامیم اور تعاون، پروجیکٹس پر آپ کے مواد کے دوبارہ استعمال، APIs کے آپ کے استعمال، اور عام طور پر ہماری خدمات کے استعمال کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار ہیں۔ اپنے تحفظ کے لیے آپ کو احتیاط کرنی چاہیے اور کسی بھی ایسے اقدام سے گریز کرنا چاہیے جس کے نتیجے میں کسی قابل اطلاق قوانین کے تحت مجرمانہ یا دیوانی ذمہ داری ہو سکتی ہے۔ وضاحت کے لیے، قابل اطلاق قانون میں کم از کم ریاستہائے متحدہ امریکہ اور ریاست کیلیفورنیا کے قوانین شامل ہیں۔ دوسرے ممالک کے لیے، اس کا تعین کیس کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ اگرچہ ہم اس طرح کی کارروائیوں سے متفق نہیں ہو سکتے ہیں، ہم صارفین کو- خاص طور پر ایڈیٹرز، تعاون کنندگان، اور مصنفین کو متنبہ کرتے ہیں کہ غیر امریکی حکام آپ پر دوسرے ملک کے قوانین کا اطلاق کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں، بشمول مقامی قوانین جہاں آپ رہتے ہیں یا جہاں آپ مواد دیکھتے یا ترمیم کرتے ہیں۔ ہم عام طور پر ایسے قوانین کے اطلاق کے خلاف کوئی تحفظ، ضمانت، استثنیٰ یا معاوضہ پیش نہیں کر سکتے۔

٢. رازداری کی پالیسی

ہم آپ سے ہماری پرائیویسی پالیسی کی شرائط پر نظرثانی کرنے کو کہتے ہیں، تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ ہم آپ کی معلومات کو کیسے جمع اور استعمال کرتے ہیں۔

3. وہ مواد جس کی ہم میزبانی کرتے ہیں

  1. آپ کو کچھ مواد قابل اعتراض یا غلط لگ سکتا ہے:' چونکہ ہم ساتھی صارفین کے ذریعہ تیار کردہ یا جمع کردہ مواد کی ایک وسیع صف کی میزبانی کرتے ہیں، اس لیے آپ کو ایسے مواد کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے جو آپ کو جارحانہ، غلط، گمراہ کن، غلط لیبل لگا ہوا، یا دوسری صورت میں قابل اعتراض لگتا ہے۔ اس لیے ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ ہماری خدمات کا استعمال کرتے وقت آپ عام فہم اور مناسب فیصلہ استعمال کریں۔
  2. پروجیکٹس' کا مواد صرف عام معلوماتی مقاصد کے لیے ہے: اگرچہ ہمارے پروجیکٹس بہت ساری معلومات کی میزبانی کرتے ہیں جو پیشہ ورانہ موضوعات بشمول طبی، قانونی یا مالی مسائل سے متعلق ہیں، لیکن یہ مواد صرف عام معلوماتی مقاصد کے لیے پیش کیا گیا ہے۔ اسے پیشہ ورانہ مشورے کے طور پر نہیں لینا چاہئے۔ براہ کرم کسی ایسے شخص سے آزاد پیشہ ورانہ مشاورت حاصل کریں جو قابل اطلاق علاقے میں کسی بھی معلومات، رائے، یا پراجیکٹ کی ویب سائٹس میں موجود مشورے پر عمل کرنے کے بدلے لائسنس یافتہ یا اہل ہو۔

۴. بعض سرگرمیوں سے پرہیز

ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے زیر اہتمام منصوبے صرف آپ جیسے صارفین کی متحرک کمیونٹی کی وجہ سے موجود ہیں جو مواد کو لکھنے، ترمیم کرنے اور درست کرنے میں تعاون کرتے ہیں۔ ہم آپ کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ آپ کمیونٹی میں دوسروں کے ساتھ اپنے تعامل میں مہذب اور شائستہ رہیں، نیک نیتی سے کام کریں، اور مشترکہ پروجیکٹ کے مشن کو آگے بڑھانے کے مقصد میں ترمیم اور تعاون کریں۔ ہم تمام صارفین سے مطالبہ کرتے ہیں کہ یونیورسل کوڈ آف کنڈکٹ ("UCoC") کا جائزہ لیں اور اس کی پیروی کریں، جو ان تمام پروجیکٹس میں جن کی ہم میزبانی کرتے ہیں، اجتماعی، سول تعاون کے تقاضے بیان کرتے ہیں۔

کچھ سرگرمیاں، خواہ قابل اطلاق قانون کے تحت قانونی ہوں یا غیر قانونی، دوسرے صارفین کے لیے نقصان دہ ہو سکتی ہیں اور ہمارے قوانین کی خلاف ورزی کر سکتی ہیں، اور کچھ سرگرمیاں آپ کو ذمہ داری کا نشانہ بھی بن سکتی ہیں۔ اس لیے، آپ کے اپنے تحفظ کے لیے اور دوسرے صارفین کے لیے، آپ ہمارے پروجیکٹس پر، یا دوسری صورت میں اس طرح کی سرگرمیوں میں ملوث نہیں ہو سکتے۔ ان سرگرمیوں میں شامل ہیں:

؛دوسروں کو ہراساں کرنا اور بدسلوکی کرنا

  • دھمکیوں، تعاقب، سپیمنگ، توڑ پھوڑ، یا ہراساں کرنے میں ملوث ہونا جیسا کہ UCoC میں بیان کیا گیا ہے؛
  • دوسرے صارفین کو چین میل، جنک میل، یا اسپام منتقل کرنا؛
  • دوسروں کو سنجیدگی سے نقصان پہنچانے کے ارادے سے مواد پوسٹ کرنا یا اس میں ترمیم کرنا، جیسے جان بوجھ کر خود کو نقصان پہنچانا، یا جان بوجھ کر مرگی کا آغاز کرنا۔
دوسروں کی رازداری کی خلاف ورزی
  • ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین یا دیگر قابل اطلاق قوانین کے تحت دوسروں کے رازداری کے حقوق کی خلاف ورزی کرنا (جس میں وہ قوانین شامل ہوسکتے ہیں جہاں آپ رہتے ہیں یا جہاں آپ مواد دیکھتے یا ترمیم کرتے ہیں)؛
  • ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات طلب کرنا ہراساں کرنے، استحصال، یا رازداری کی خلاف ورزی کے مقاصد کے لیے، یا کسی ایسے پروموشنل یا تجارتی مقصد کے لیے جو وکی میڈیا فاؤنڈیشن سے واضح طور پر منظور شدہ نہیں ہے۔ اور
  • کسی غیر قانونی مقصد کے لیے یا نابالغوں کی صحت یا بہبود سے متعلق کسی بھی قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کے لیے 18 سال سے کم عمر کے کسی سے بھی ذاتی طور پر قابل شناخت معلومات طلب کرنا، یا جہاں آپ کی عمر 18 سال سے زیادہ ہے۔
جھوٹے بیانات، نقالی، یا دھوکہ دہی میں ملوث ہونا
  • جان بوجھ کر یا ارادتا ایسا مواد شائع کرنا جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین کے تحت توہین یا ہتک عزت کا باعث بنتا ہے؛
  • دوسروں کو دھوکہ دینے یا گمراہ کرنے کے ارادے سے مواد پوسٹ کرنا یا اس میں ترمیم کرنا؛
  • کسی دوسرے صارف یا فرد کی نقالی کرنے کی کوشش کرنا، کسی فرد یا ادارے کے ساتھ اپنی وابستگی کو غلط انداز میں پیش کرنا، کسی بھی فرد یا ادارے کے ساتھ اپنی وابستگی کو چھپانا جب کہ ان شرائط یا مقامی پروجیکٹ پالیسی کے ذریعہ افشاء کرنے کی ضرورت ہو، یا دھوکہ دینے کے ارادے سے کسی دوسرے شخص کا نام یا صارف نام استعمال کرنا؛ اور
  • دھوکہ دہی میں ملوث ہونا۔

دانشورانہ املاک کے حقوق کی خلاف ورزی کا ارتکاب۔

  • قابل اطلاق قانون کے تحت کاپی رائٹس، ٹریڈ مارک، پیٹنٹ، یا دیگر ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی کرنا۔
دیگر غیر قانونی مقاصد کے لیے ہماری خدمات کا غلط استعمال۔
  • چائلڈ پورنوگرافی یا کوئی دوسرا مواد پوسٹ کرنا جو چائلڈ پورنوگرافی یا بچوں کے جنسی استحصال کے مواد سے متعلق قابل اطلاق قانون کی خلاف ورزی کرتا ہے، یا دوسروں کو ایسا مواد بنانے یا شیئر کرنے کی ترغیب دیتا ہے، تیار کرتا ہے یا اس کی وکالت کرتا ہے؛
  • فحش مواد کی پوسٹنگ یا اسمگلنگ جو قابل اطلاق قانون کے تحت غیر قانونی ہے؛ اور
  • خدمات کو اس انداز میں استعمال کرنا جو قابل اطلاق قانون سے متصادم ہو۔
سہولیات کے خلل ڈالنے والے اور غیر قانونی غلط استعمال میں ملوث ہونا
  • ایسے مواد کو پوسٹ کرنا یا تقسیم کرنا جس میں کوئی وائرس، مالویئر، کیڑے، ٹروجن ہارسز، نقصان دہ کوڈ، یا دیگر ڈیوائسز شامل ہوں جو ہمارے تکنیکی انفراسٹرکچر یا سسٹم یا دوسرے صارفین کو نقصان پہنچا سکے۔
  • پراجیکٹ ویب سائٹس کے خودکار استعمال میں مشغول ہونا جو خدمات کو ناگوار یا خلل ڈالنے والی ہیں، جہاں دستیاب ہوں استعمال کی قابل قبول پالیسیوں کی خلاف ورزی کرتی ہیں، یا ویکیمیڈیا کمیونٹی کی طرف سے منظور شدہ نہیں ہیں۔
  • کسی API، پروجیکٹ کی ویب سائٹ یا کسی خاص پروجیکٹ ویب سائٹ سے منسلک نیٹ ورکس یا سرورز پر غیر ضروری بوجھ ڈال کر خدمات میں خلل ڈالنا؛
  • پراجیکٹ کی کسی بھی ویب سائٹ کو مواصلات یا دیگر ٹریفک کے ساتھ ڈوب کر خدمات میں خلل ڈالنا جو کہ پروجیکٹ کی ویب سائٹ کو اس کے بیان کردہ مقصد کے لیے استعمال کرنے کا کوئی سنجیدہ ارادہ ظاہر نہیں کرتا ہے۔
  • بغیر اجازت کے ہمارے کمپیوٹر سسٹم میں ہمارے کسی بھی غیر عوامی علاقے تک رسائی، اس کے ساتھ چھیڑ چھاڑ، یا استعمال کرنا؛ اور
  • ہمارے کسی بھی تکنیکی نظام یا نیٹ ورک کی کمزوری کی جانچ، اسکیننگ، یا جانچ کرنا جب تک کہ درج ذیل تمام شرائط پوری نہ ہوں:
    • اس طرح کی کارروائیاں ہمارے تکنیکی نظاموں یا نیٹ ورکس کا بے جا غلط استعمال یا خلل نہیں ڈالتی ہیں۔
    • ایسی حرکتیں ذاتی فائدے کے لیے نہیں ہیں (سوائے آپ کے کام کے لیے کریڈٹ کے)؛
    • آپ متعلقہ ڈویلپرز کو کسی بھی کمزوری کی اطلاع دیتے ہیں (یا اسے خود ٹھیک کریں)؛ اور
    • آپ ایسی حرکتیں بدنیتی پر مبنی یا تباہ کن ارادے سے نہیں کرتے ہیں۔
افشاء کے بغیر ادا کردہ شراکتیں۔
  • آپ کو ہر ایک آجر، کلائنٹ، مطلوبہ مستفید کنندہ اور کسی بھی شراکت کے حوالے سے وابستگی کا انکشاف کرنا چاہیے جس کے لیے آپ وصول کرتے ہیں، یا وصول کرنے کی توقع رکھتے ہیں۔ آپ کو یہ انکشاف کم از کم درج ذیل طریقوں میں سے ایک طریقے سے کرنا چاہیے:
    • آپ کے صارف کے صفحے پر ایک بیان،
    • بات چیت کے صفحے پر ایک بیان جس میں کسی بھی ادا شدہ شراکت کے ساتھ، یا ** کسی بھی ادا شدہ شراکت کے ساتھ ترمیم کے خلاصے میں ایک بیان۔
  • اس کے علاوہ، اگر آپ کسی بھی قسم کے معاوضے کے عوض ویکیپیڈیا پر پروجیکٹس ایڈورٹائزنگ ایڈیٹنگ سروسز کو بند کرتے ہیں، تو آپ کو ان تمام ویکیپیڈیا اکاؤنٹس کو ظاہر کرنا ہوگا جو آپ نے اس سروس کے لیے استعمال کیے ہیں یا استعمال کریں گے تیسرے فریق کی سروس پر عوامی پوسٹنگ میں۔
  • قابل اطلاق قانون، یا پروجیکٹ کے لیے مخصوص پالیسیاں اور فاؤنڈیشن کی پالیسیاں اور رہنما خطوط، جیسے کہ مفادات کے تنازعات کو حل کرنے والے، ادا شدہ شراکت کو مزید محدود کر سکتے ہیں یا مزید تفصیلی انکشاف کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، ویکیمیڈیا ٹریڈ مارکس کی خلاف ورزی کرنا (اس کے بعد سیکشن 6 میں بیان کیا گیا ہے) بامعاوضہ ایڈیٹنگ کی خدمات کی تشہیر کرنے کے لیے، پہلے سے مناسب طور پر ظاہر کی گئی ادا شدہ ترامیم کے انکشافات کو ہٹانا، یا لاگ آؤٹ ادا شدہ ایڈیٹنگ کو اس طرح سے کہ مناسب انکشاف کو عملی طور پر ناممکن بناتا ہے اس سیکشن کی خلاف ورزی کرتا ہے۔
  • ایک ویکیمیڈیا کمیونٹی ایک متبادل ادا شدہ شراکت کے انکشاف کی پالیسی اختیار کر سکتی ہے جو اس حصے کی تکمیل یا جگہ لے سکتی ہے۔ اگر کوئی پروجیکٹ ایک متبادل افشاء کرنے کی پالیسی اپناتا ہے، تو آپ اس سیکشن میں موجود تقاضوں کی بجائے اس پالیسی کی تعمیل کر سکتے ہیں (جس کا عنوان ہے "انکشاف کے بغیر ادا شدہ شراکت") جب اس مخصوص پروجیکٹ میں تعاون کرتے ہیں۔

مزید معلومات کے لیے، براہ کرم ہمارا معاوضہ کنٹریبیوشنز کے انکشاف پر اکثر پوچھے گئے سوالات کو پڑھیں۔

ہم استعمال کی ان شرائط کے سیکشن 4 میں دی گئی دفعات کے حوالے سے اپنے نفاذ کی صوابدید کو استعمال کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ جہاں ضرورت ہو، ان شرائط کے نفاذ میں وہ اعمال شامل ہو سکتے ہیں جو ویکیمیڈیا فاؤنڈیشنOffice Action Policy میں درج نہیں ہیں۔ اگر نئے حالات میں نفاذ کی ضرورت ہے، تو ہم زیادہ سے زیادہ ایک (1) سال کے اندر نئی قسم کی کارروائی کی فہرست بنانے کے لیے آفس ایکشن پالیسی کو اپ ڈیٹ کرنے کی کوشش کریں گے۔

مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی۔

معاوضہ وصول کرنے والے صارفین کی طرف سے غیر ظاہر شدہ ترمیم رضاکار ایڈیٹرز پر ایک غیر معقول بوجھ پیدا کرتی ہے جو کمیونٹی کی پالیسیوں کی تحقیقات اور نفاذ کرتے ہیں۔اس لیے، غیر ظاہر شدہ ادا شدہ ترمیم سے متعلق اس سیکشن کی خلاف ورزیوں کے لیے، آپ بائنڈنگ "Med-Arb" (ایک "مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی") کو جمع کرانے پر اتفاق کرتے ہیں جیسا کہ استعمال کی ان شرائط کے سیکشن 14 میں بیان کیا گیا ہے۔

5. پاس ورڈ سیکیورٹی

آپ اپنے پاس ورڈ اور دیگر حفاظتی اسناد کی حفاظت کے ذمہ دار ہیں، اور انہیں کسی تیسرے فریق کے سامنے کبھی ظاہر نہیں کرنا چاہیے۔

6. ٹریڈ مارکس

اگرچہ آپ کو پروجیکٹ ویب سائٹس پر مواد کے دوبارہ استعمال کے لیے کافی آزادی حاصل ہے، لیکن یہ ضروری ہے کہ، ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن میں، ہم اپنے ٹریڈ مارک کے حقوق کی حفاظت کریں تاکہ ہم اپنے صارفین کو دھوکہ دہی کرنے والوں سے محفوظ رکھ سکیں۔ اس وجہ سے، ہم آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ براہ کرم ہمارے ٹریڈ مارک کا احترام کریں۔ ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے تمام ٹریڈ مارکس کا تعلق ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن سے ہے، اور ہمارے تجارتی ناموں، ٹریڈ مارکس، سروس مارکس، لوگو، یا ڈومین ناموں کا کوئی بھی استعمال ان شرائط کے مطابق اور ہماری ٹریڈ مارک پالیسی کے مطابق ہونا چاہیے۔

7. مواد کی لائسنسنگ

مفت علم اور مفت کلچر کے مشترکات کو بڑھانے کے لیے، پروجیکٹس یا پروجیکٹ ویب سائٹس میں تعاون کرنے والے تمام صارفین کو عام لوگوں کو اپنے تعاون کو آزادانہ طور پر دوبارہ تقسیم کرنے اور دوبارہ استعمال کرنے کی وسیع اجازت دینے کی ضرورت ہے، جب تک کہ اس استعمال کو صحیح طریقے سے منسوب کیا جائے اور کسی بھی مشتق کام کو دوبارہ استعمال اور دوبارہ تقسیم کرنے کی وہی آزادی دی جائے۔ زیادہ سے زیادہ ممکنہ سامعین کو مفت معلومات فراہم کرنے کے اپنے مقصد کو مدنظر رکھتے ہوئے، ہم یہ تقاضا کرتے ہیں کہ جب ضروری ہو تو تمام جمع کردہ مواد کو لائسنس یافتہ بنایا جائے تاکہ اسے آزادانہ طور پر دوبارہ استعمال کیا جا سکے جو بھی اس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔

آپ مندرجہ ذیل لائسنسنگ کی ضروریات سے اتفاق کرتے ہیں:

  1. ٹیکسٹ جس پر آپ کاپی رائٹ رکھتے ہیں: جب آپ ٹیکسٹ جمع کراتے ہیں جس پر آپ کاپی رائٹ رکھتے ہیں، تو آپ اس کے تحت لائسنس دینے سے اتفاق کرتے ہیں: صرف مستثنٰی ہے، اگر پروجیکٹ ایڈیشن یا فیچر کو مختلف لائسنس کی ضرورت ہو۔ اس صورت میں، آپ پروجیکٹ ایڈیشن یا فیچر کی طرف سے تجویز کردہ مخصوص لائسنس کے تحت کسی بھی متن کو لائسنس دینے سے اتفاق کرتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ یہ لائسنس آپ کے تعاون کے تجارتی استعمال کی اجازت دیتے ہیں، جب تک کہ اس طرح کے استعمال متعلقہ لائسنس کی شرائط کے مطابق ہوں۔ جہاں آپ CC BY-SA 4.0 کے تحت Sui Generis Database Rights کے مالک ہیں، آپ ان حقوق کو چھوڑ دیتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اس کا مطلب ہے کہ وہ حقائق جو آپ پروجیکٹس میں تعاون کرتے ہیں انہیں بغیر انتساب کے آزادانہ طور پر دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔
  2. 'انتساب:' انتساب ان لائسنسوں کا ایک اہم حصہ ہے۔ ہم اسے کریڈٹ دینا سمجھتے ہیں جہاں کریڈٹ واجب الادا ہے – آپ جیسے مصنفین کو۔ جب آپ متن کا تعاون کرتے ہیں، تو آپ مندرجہ ذیل فیشن میں سے کسی میں منسوب ہونے پر اتفاق کرتے ہیں:
    1. ہائپر لنک کے ذریعے (جہاں ممکن ہو) یا اس مضمون کے URL کے ذریعے جس میں آپ نے تعاون کیا ہے (چونکہ ہر مضمون میں ایک تاریخ کا صفحہ ہوتا ہے جس میں تمام معاونین، مصنفین اور ایڈیٹرز کی فہرست ہوتی ہے)؛
    2. ہائپر لنک کے ذریعے (جہاں ممکن ہو) یا متبادل، مستحکم آن لائن کاپی کے URL کے ذریعے جو آزادانہ طور پر قابل رسائی ہو، جو متعلقہ لائسنس کے مطابق ہو، اور جو مصنفین کو پروجیکٹ کی ویب سائٹ پر دیے گئے کریڈٹ کے برابر کریڈٹ فراہم کرتا ہو۔ یا
    3. تمام مصنفین کی فہرست کے ذریعے (لیکن براہ کرم نوٹ کریں کہ مصنفین کی کسی بھی فہرست کو بہت چھوٹی یا غیر متعلقہ شراکتوں کو خارج کرنے کے لیے فلٹر کیا جا سکتا ہے)۔
  3. 'متن درآمد کرنا:' آپ وہ متن درآمد کر سکتے ہیں جو آپ کو کہیں اور مل گیا ہو یا جو آپ نے دوسروں کے ساتھ مل کر لکھا ہو، لیکن ایسی صورت میں آپ اس بات کی نمائندگی اور ضمانت دیتے ہیں کہ متن ان شرائط کے تحت دستیاب ہے جو CC BY-SA (یا جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، جب پروجیکٹ ایڈیشن یا خصوصیت کے لیے غیر معمولی طور پر ضرورت ہو)۔ ہم آہنگ لائسنسوں کی فہرست کے لیے، Creative Commons دیکھیں۔ آپ ایسا مواد درآمد نہیں کریں گے جو مکمل طور پر GFDL کے تحت دستیاب ہو۔

    آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ، اگر آپ CC لائسنس کے تحت متن درآمد کرتے ہیں جس کے لیے انتساب کی ضرورت ہوتی ہے، تو آپ کو مناسب انداز میں مصنف (مصنفوں) کو کریڈٹ کرنا چاہیے۔ جہاں اس طرح کا کریڈٹ عام طور پر صفحہ کی تاریخوں کے ذریعے دیا جاتا ہے (جیسے Wikimedia-internal copying)، ترمیم کے خلاصے میں انتساب دینا کافی ہے، جو کہ متن کو درآمد کرتے وقت صفحہ کی تاریخ میں درج ہوتا ہے۔ انتساب کے تقاضے بعض اوقات خاص حالات (لائسنس سے قطع نظر) کے لیے بہت زیادہ دخل اندازی کرتے ہیں، اور ایسی مثالیں بھی ہو سکتی ہیں جب وکیمیڈیا کمیونٹی فیصلہ کرتی ہے کہ درآمد شدہ متن کو اس وجہ سے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔

  4. 'نان ٹیکسٹ میڈیا:' پروجیکٹس پر نان ٹیکسٹ میڈیا متعدد مختلف لائسنسوں کے تحت دستیاب ہیں جو غیر محدود دوبارہ استعمال اور دوبارہ تقسیم کی اجازت دینے کے عمومی مقصد کی حمایت کرتے ہیں۔ جب آپ غیر متنی میڈیا کا تعاون کرتے ہیں، تو آپ اس طرح کے لائسنس کے تقاضوں کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں جیسا کہ ہماری لائسنسنگ پالیسی میں بیان کیا گیا ہے، اور اس مخصوص پروجیکٹ ایڈیشن یا خصوصیت کے تقاضوں کی بھی تعمیل کرتے ہیں جس میں آپ تعاون کر رہے ہیں۔ویکیمیڈیا کامنس میں غیر متنی میڈیا کی شراکت کے بارے میں مزید معلومات کے لیے وکیمیڈیا کامنس لائسنسنگ پالیسی بھی دیکھیں۔
  5. 'لائسنس کی منسوخی نہیں:' سوائے آپ کے لائسنس کے مطابق، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ آپ کسی بھی ایسے لائسنس کو یکطرفہ طور پر منسوخ یا ختم نہیں کریں گے جو آپ نے ٹیکسٹ مواد یا غیر متنی میڈیا کے لیے استعمال کی ان شرائط کے تحت دیا ہے جو ویکیمیڈیا پروجیکٹس یا خصوصیات میں تعاون کیا ہے، چاہے آپ ہماری خدمات کا استعمال ختم کر دیں۔
  6. عوامی ڈومین مواد: عوامی ڈومین میں موجود مواد کا خیرمقدم ہے۔ تاہم یہ ضروری ہے کہ آپ ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قانون کے ساتھ ساتھ مخصوص پروجیکٹ ایڈیشن کے لیے مطلوبہ دیگر ممالک کے قوانین کے تحت مواد کی عوامی ڈومین کی حیثیت کی تصدیق کریں۔ جب آپ عوامی ڈومین میں موجود مواد کا تعاون کرتے ہیں، تو آپ اس بات کی ضمانت دیتے ہیں کہ یہ مواد دراصل عوامی ڈومین میں ہے، اور آپ اس پر مناسب طور پر لیبل لگانے سے اتفاق کرتے ہیں۔
  7. دوبارہ استعمال: مواد کا دوبارہ استعمال جس کی ہم میزبانی کرتے ہیں خوش آئند ہے، حالانکہ "منصفانہ استعمال" کے تحت تعاون کردہ مواد کے لیے مستثنیات موجود ہیں یا قابل اطلاق کاپی رائٹ قانون کے تحت اسی طرح کی چھوٹ۔ کسی بھی دوبارہ استعمال کو بنیادی لائسنس (لائسنسوں) کی تعمیل کرنا ضروری ہے۔

    جب آپ ویکیمیڈیا کمیونٹی کے تیار کردہ کسی متن کے صفحے کو دوبارہ استعمال یا دوبارہ تقسیم کرتے ہیں، تو آپ مندرجہ ذیل میں سے کسی بھی انداز میں مصنفین کو منسوب کرنے سے اتفاق کرتے ہیں:

    1. ہائپر لنک (جہاں ممکن ہو) کے ذریعے یا اس صفحہ یا صفحات کے URL کے ذریعے جنہیں آپ دوبارہ استعمال کر رہے ہیں (چونکہ ہر صفحہ میں ایک تاریخ کا صفحہ ہوتا ہے جس میں تمام شراکت داروں، مصنفین اور ایڈیٹرز کی فہرست ہوتی ہے)؛
    2. ہائپر لنک (جہاں ممکن ہو) کے ذریعے یا متبادل، مستحکم آن لائن کاپی کے URL کے ذریعے جو آزادانہ طور پر قابل رسائی ہو، جو لائسنس کے مطابق ہو، اور جو مصنفین کو پروجیکٹ کی ویب سائٹ پر دیے گئے کریڈٹ کے برابر کریڈٹ فراہم کرتی ہو۔ یا
    3. تمام مصنفین کی فہرست کے ذریعے (لیکن براہ کرم نوٹ کریں کہ مصنفین کی کسی بھی فہرست کو بہت چھوٹی یا غیر متعلقہ شراکتوں کو خارج کرنے کے لیے فلٹر کیا جا سکتا ہے)۔

    اگر متن کا مواد کسی اور ذریعہ سے درآمد کیا گیا تھا، تو یہ ممکن ہے کہ مواد کو مطابقت پذیر CC BY-SA لائسنس کے تحت لائسنس دیا گیا ہو لیکن GFDL نہیں (جیسا کہ اوپر "متن درآمد کرنا" میں بیان کیا گیا ہے)۔ اس صورت میں، آپ مطابقت پذیر CC BY-SA لائسنس کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں اور آپ کے پاس GFDL کے تحت اسے دوبارہ لائسنس دینے کا اختیار نہیں ہے۔ اس لائسنس کا تعین کرنے کے لیے جو اس مواد پر لاگو ہوتا ہے جسے آپ دوبارہ استعمال یا دوبارہ تقسیم کرنا چاہتے ہیں، آپ کو صفحہ فوٹر، صفحہ کی سرگزشت، اور بحث کے صفحہ کا جائزہ لینا چاہیے۔

    اس کے علاوہ، براہ کرم اس بات سے آگاہ رہیں کہ متن جو بیرونی ذرائع سے نکلا ہے اور کسی پروجیکٹ میں درآمد کیا گیا ہے وہ لائسنس کے تحت ہو سکتا ہے جو اضافی انتساب کی ضروریات کو منسلک کرتا ہے۔ صارفین ان اضافی انتساب کی ضروریات کو واضح طور پر بتانے پر اتفاق کرتے ہیں۔ پروجیکٹ پر منحصر ہے، اس طرح کے تقاضے مثال کے طور پر بینر یا دیگر اشارے میں ظاہر ہوسکتے ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ کچھ یا تمام مواد اصل میں کہیں اور شائع کیا گیا تھا۔ جہاں اس طرح کے مرئی اشارے ہیں، دوبارہ استعمال کرنے والوں کو ان کو محفوظ کرنا چاہیے۔

    کسی بھی غیر متنی میڈیا کے لیے، آپ اس قابل اطلاق لائسنس کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں جس کے تحت کام دستیاب کرایا گیا ہے (جسے کام پر کلک کرکے اور اس کے تفصیلی صفحہ پر لائسنسنگ سیکشن کو دیکھ کر یا اس کام کے لیے قابل اطلاق سورس صفحہ کا جائزہ لے کر دریافت کیا جاسکتا ہے)۔ کسی بھی مواد کو دوبارہ استعمال کرتے وقت جس کی ہم میزبانی کرتے ہیں، آپ متعلقہ انتساب کے تقاضوں کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں کیونکہ وہ بنیادی لائسنس یا لائسنس سے متعلق ہیں۔
  8. مواد میں ترمیم یا اضافے جو آپ دوبارہ استعمال کرتے ہیں: جب آپ نے پروجیکٹ کی ویب سائٹ سے حاصل کیے ہوئے متن میں ترمیم یا اضافے کرتے ہیں، تو آپ CC BY-SA 4.0 یا اس سے زیادہ کے تحت ترمیم شدہ یا شامل کردہ مواد کو لائسنس دینے سے اتفاق کرتے ہیں۔ (یا، جیسا کہ اوپر بیان کیا گیا ہے، ایک اور لائسنس جب مخصوص پروجیکٹ ایڈیشن یا فیچر کے لیے غیر معمولی ضرورت ہو)۔

    کسی بھی غیر متنی میڈیا میں ترمیم یا اضافے کرتے وقت جو آپ نے پروجیکٹ کی ویب سائٹ سے حاصل کیا ہے، آپ ترمیم شدہ یا شامل کردہ مواد کو کسی بھی لائسنس کے مطابق لائسنس دینے سے اتفاق کرتے ہیں جس کے تحت کام دستیاب کرایا گیا ہے۔

    متنی مواد اور غیر متنی میڈیا دونوں کے ساتھ، آپ واضح طور پر یہ بتانے سے اتفاق کرتے ہیں کہ اصل کام میں ترمیم کی گئی ہے۔ اگر آپ ویکی میں متنی مواد کو دوبارہ استعمال کر رہے ہیں تو صفحہ کی تاریخ میں یہ بتانا کافی ہے کہ آپ نے درآمد شدہ متن میں تبدیلی کی ہے۔ ہر ایک کاپی یا ترمیم شدہ ورژن کے لیے جسے آپ تقسیم کرتے ہیں، آپ ایک لائسنسنگ نوٹس شامل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں جس میں بتایا گیا ہو کہ کام کس لائسنس کے تحت جاری کیا گیا ہے، اس کے ساتھ یا تو لائسنس کے متن کا ایک ہائپر لنک یا URL یا خود لائسنس کی کاپی۔</li

8. DMCA تعمیل

ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن اس بات کو یقینی بنانا چاہتی ہے کہ ہم جس مواد کی میزبانی کرتے ہیں اسے دوسرے صارفین ذمہ داری کے خوف کے بغیر دوبارہ استعمال کر سکتے ہیں اور یہ کہ یہ دوسروں کے ملکیتی حقوق کی خلاف ورزی نہیں کر رہا ہے۔ اپنے صارفین کے ساتھ ساتھ دیگر تخلیق کاروں اور کاپی رائٹ ہولڈرز کے لیے بھی، ہماری پالیسی ڈیجیٹل ملینیم کاپی رائٹ ایکٹ (DMCA) کی رسمی کارروائیوں کی تعمیل کرنے والی مبینہ خلاف ورزی کے نوٹسز کا جواب دینا ہے۔ DMCA کے مطابق، ہم مناسب حالات میں، اپنے سسٹم اور نیٹ ورک کے صارفین اور اکاؤنٹ ہولڈرز کو ختم کر دیں گے جو ہمارے پروجیکٹس اور سروسز کی بار بار خلاف ورزی کرتے ہیں۔

تاہم، ہم یہ بھی تسلیم کرتے ہیں کہ ہر ٹیک ڈاؤن نوٹس درست یا نیک نیتی سے نہیں ہوتا ہے۔ ایسی صورتوں میں، ہم صارفین کی بھرپور حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ جوابی اطلاعات درج کریں جب وہ مناسب طور پر یقین کریں کہ DMCA کے اخراج کا مطالبہ غلط یا غلط ہے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ DMCA نوٹس غلط طریقے سے دائر کیا گیا ہے تو کیا کرنا ہے اس بارے میں مزید معلومات کے لیے، آپ Lumen Database ویب سائٹ سے رجوع کرنا چاہیں گے۔

اگر آپ ایسے مواد کے مالک ہیں جو آپ کی اجازت کے بغیر کسی پروجیکٹ پر غلط طریقے سے استعمال ہو رہا ہے، تو آپ ڈی ایم سی اے کے تحت نوٹس درج کر کے مواد کو ہٹانے کی درخواست کر سکتے ہیں۔ ایسی درخواست کرنے کے لیے، براہ کرم ہمیں legal@wikimedia.org پر ای میل کریں یا snail میل ہمارے نامزد ایجنٹ کو۔

متبادل طور پر، آپ ہماری کمیونٹی سے ایک درخواست کر سکتے ہیں، جو اکثر کاپی رائٹ کے مسائل کو DMCA کے تحت تجویز کردہ سے زیادہ تیزی اور مؤثر طریقے سے نمٹاتی ہے۔ اس صورت میں، آپ اپنے کاپی رائٹ کے خدشات کی وضاحت کے لیے ایک نوٹس پوسٹ کر سکتے ہیں۔ پروجیکٹ کے مختلف ایڈیشنز کے لیے متعلقہ عمل کی غیر مکمل اور غیر مستند فہرست کے لیے، کاپی رائٹ کے مسائل کا صفحہ دیکھیں۔ DMCA دعوی دائر کرنے سے پہلے، آپ کے پاس کمیونٹی کو info@wikimedia.org پر ای میل بھیجنے کا اختیار بھی ہے۔

9. فریق ثالث کی ویب سائٹس اور وسائل

آپ کسی بھی فریق ثالث کی ویب سائٹس یا وسائل کے استعمال کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہیں۔ اگرچہ پروجیکٹس اور پروجیکٹ کی ویب سائٹس تیسرے فریق کی ویب سائٹس اور وسائل کے لنکس پر مشتمل ہیں، ہم ان کی دستیابی، درستگی، یا متعلقہ مواد، مصنوعات، یا خدمات (بشمول، بغیر کسی حد کے، کوئی وائرس یا دیگر غیر فعال کرنے والی خصوصیات) کے لیے ان کی توثیق نہیں کرتے اور نہ ہی اس کے ذمہ دار یا ذمہ دار ہیں، اور نہ ہی ہمارے پاس ایسے تیسرے فریق کے مواد کی نگرانی کرنے کی کوئی ذمہ داری ہے۔

10. ویب سائٹس کا انتظام

مختلف پروجیکٹ ایڈیشنز پر لاگو ہونے والی پالیسیاں بنانے اور ان کو نافذ کرنے میں کمیونٹی کا بنیادی کردار ہے۔ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن میں، ہم پالیسی اور اس کے نفاذ کے بارے میں کمیونٹی کے فیصلوں میں شاذ و نادر ہی مداخلت کرتے ہیں۔

ہمیں غیر قانونی مواد، یا ایسے مواد کے بارے میں مطلع کرنا ممکن ہے جو ہماری استعمال کی شرائط کی خلاف ورزی کرتا ہے (بشمول تمام پالیسیاں اور دیگر دستاویزات جو حوالہ کے ذریعہ شامل ہیں) دیگر وجوہات کی بنا پر ہم سے براہ راست رابطہ کرکے۔ تاہم، آپ عام طور پر پروجیکٹ کی کمیونٹی سے براہ راست درخواست کر سکتے ہیں: یہ زیادہ کارآمد ہو سکتا ہے، اور صارف کمیونٹی کو بااختیار بنانے کے ہمارے پروجیکٹس کے مقصد سے زیادہ مطابقت رکھتا ہے۔

ہر پروجیکٹ عام طور پر مزید رہنمائی کے لیے "مدد" یا "رابطہ" صفحات فراہم کرے گا، یا مسائل کی اطلاع دینے کے لیے مخصوص ٹولز فراہم کرے گا۔ متبادل طور پر — اگر شک ہو — آپ کمیونٹی کے اراکین سے مدد کے لیے، info@wikimedia.org پر ای میل بھیج کر یا رضاکارانہ جوابی ٹیم کے صفحہ سے مزید زبان کے لیے مخصوص پتے پر پوچھ سکتے ہیں۔ براہ کرم نوٹ کریں کہ ان میل باکسز کی نگرانی پروجیکٹس کے صارفین کرتے ہیں، فاؤنڈیشن نہیں۔ نتیجے کے طور پر، انہیں دھمکیاں یا قانونی مطالبات کے ساتھ جاری نہیں کیا جانا چاہئے.

اگر آپ کسی مسئلے کے ساتھ فاؤنڈیشن سے رابطہ کرتے ہیں، تو ہم عام طور پر اس بات کی کھوج کریں گے کہ آیا کمیونٹی کے زیرقیادت موجودہ میکانزم تحقیقات کر سکتے ہیں اور جہاں مناسب ہو، اسے حل کر سکتے ہیں۔

ایک غیر معمولی صورت میں، ضرورت پیش آسکتی ہے، یا کمیونٹی ہم سے خاص طور پر پراجیکٹ میں گڑبڑ یا خطرناک رویے کی وجہ سے خاص طور پر پریشانی کا شکار صارف یا خاص طور پر پریشانی والے مواد کو حل کرنے کے لیے کہہ سکتی ہے۔ ایسی صورتوں میں، ہم اپنی صوابدید پر (یا جہاں قانونی طور پر مجبور ہیں) کا حق محفوظ رکھتے ہیں:

  • پروجیکٹس یا ہماری خدمات کے اپنے استعمال کی چھان بین کریں (الف) اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ آیا استعمال کی ان شرائط، پروجیکٹ ایڈیشن پالیسی، یا دیگر قابل اطلاق قانون یا پالیسی کی خلاف ورزی ہوئی ہے، یا (ب) کسی قابل اطلاق قانون، قانونی عمل کی تعمیل کرنے کے لیے ، یا ایک مناسب حکومتی درخواست؛
  • دھوکہ دہی، غلط یا ناقابل تصدیق معلومات، سیکورٹی، یا تکنیکی مسائل کا پتہ لگائیں، روکیں یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کریں یا صارف کی مدد کی درخواستوں کا جواب دیں۔
  • استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے کسی بھی صارف کی شراکت تک رسائی سے انکار، واپس لوٹنا، غیر فعال یا محدود کرنا؛
  • کسی صارف کو کسی صارف کے اکاؤنٹ میں ترمیم کرنے یا تعاون کرنے یا بلاک کرنے یا استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والی کارروائیوں تک رسائی پر پابندی لگائیں، بشمول انسانی حقوق کے اصولوں کے مطابق قابل اطلاق قانون کے تحت غیر قانونی مواد کی بار بار پوسٹ کرنا۔
  • استعمال کی ان شرائط کی خلاف ورزی کرنے والے صارفین کے خلاف قانونی کارروائی کریں (بشمول قانون نافذ کرنے والے حکام کو رپورٹیں) اور
  • بصورت دیگر پروجیکٹ ویب سائٹس کا نظم اس انداز میں کریں کہ ان کے مناسب کام کو آسان بنانے اور اپنے اور اپنے صارفین، لائسنس دہندگان، شراکت داروں اور عوام کے حقوق، جائیداد اور حفاظت کی حفاظت کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہو۔

فاؤنڈیشن کی اعتدال پسندی کی ان سرگرمیوں کو سافٹ ویئر کے ذریعے مطلع یا انجام دیا جا سکتا ہے (جیسے ٹریفک فلڈ ("سروس سے انکار") تحفظ)۔ ان صورتوں میں انسانی جائزہ عام طور پر دستیاب ہوتا ہے، درخواست پر۔

ہمارے صارفین اور پروجیکٹس کے مفادات میں، اس انتہائی صورت حال میں کہ کسی بھی فرد کا اکاؤنٹ یا رسائی اس سیکشن کے تحت بلاک کر دی گئی ہے، وہ اسی پروجیکٹ پر کوئی دوسرا اکاؤنٹ بنانے یا استعمال کرنے یا اس تک رسائی حاصل کرنے سے منع کر رہے ہیں، جب تک کہ ہم واضح طور پر اجازت فراہم نہ کریں۔ کمیونٹی کے اختیار کو محدود کیے بغیر، فاؤنڈیشن خود کسی صارف کو کسی صارف کے اکاؤنٹ میں ترمیم یا تعاون کرنے یا اسے بلاک کرنے یا صرف نیک نیتی پر تنقید کی وجہ سے رسائی پر پابندی نہیں لگائے گی جس کے نتیجے میں استعمال کی ان شرائط یا کمیونٹی کی پالیسیوں کی خلاف ورزی نہ ہو۔

ویکیمیڈیا کمیونٹی اور اس کے اراکین بھی کارروائی کر سکتے ہیں جب کمیونٹی یا فاؤنڈیشن کی پالیسیوں کی طرف سے مخصوص پروجیکٹ ایڈیشن پر لاگو ہونے کی اجازت ہو، جس میں ان پالیسیوں کی خلاف ورزی کرنے والے صارفین کو تنبیہ، تفتیش، مسدود یا پابندی لگانا شامل ہے لیکن ان تک محدود نہیں۔ آپ تنازعات کے حل کے اداروں کے حتمی فیصلوں کی تعمیل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں جو کمیونٹی کی طرف سے مخصوص پروجیکٹ ایڈیشنز (جیسے ثالثی کمیٹیوں) کے لیے قائم کیے گئے ہیں۔ ان فیصلوں میں پابندیاں شامل ہو سکتی ہیں جیسا کہ مخصوص پروجیکٹ ایڈیشن کی پالیسی کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔

خاص طور پر پریشانی کا شکار صارفین جن کے اکاؤنٹس ہیں یا متعدد پروجیکٹ ایڈیشنز پر رسائی بلاک کر دی گئی ہے وہ عالمی پابندی کی پالیسی کے مطابق پروجیکٹ کے تمام ایڈیشنز سے پابندی کے تابع ہو سکتے ہیں۔ بورڈ کی قراردادوں یا استعمال کی ان شرائط کے برعکس، کمیونٹی کی طرف سے قائم کردہ پالیسیاں، جن میں ایک پروجیکٹ ایڈیشن یا متعدد پروجیکٹس ایڈیشن شامل ہو سکتے ہیں (جیسے عالمی پابندی کی پالیسی)، متعلقہ کمیونٹی اپنے طریقہ کار کے مطابق ترمیم کر سکتی ہے۔

کسی اکاؤنٹ یا رسائی کو مسدود کرنا یا اس پروویژن کے تحت کسی صارف پر پابندی لگانا استعمال کی ان شرائط کے سیکشن 13 کے مطابق ہوگا۔

اگر آپ کو یقین ہے کہ ہم نے مشتبہ مواد کی رپورٹ پر تسلی بخش کارروائی نہیں کی ہے، یا اگر آپ کو فاؤنڈیشن کی اعتدال پسندی کی کارروائی کا نشانہ بنایا گیا ہے جسے آپ چیلنج کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اپیل جمع کرانے کے قابل ہو سکتے ہیں۔اپیل کے راستوں کے بارے میں دیگر معلومات بھی آپ کو اس وقت، یا پروجیکٹ کے لیے مخصوص مدد کے صفحات میں بتائی جا سکتی ہیں۔

ہم صارفین یا فریق ثالث کی رپورٹس یا دیگر خط و کتابت کو معطل کرنے (عارضی طور پر یا مستقل طور پر) کا حق محفوظ رکھتے ہیں، چاہے وہ مبینہ طور پر غیر قانونی ہو یا بصورت دیگر مسائل پیدا کرنے والے مواد یا طرز عمل کے بارے میں ہو، یا اعتدال کی کارروائیوں کے خلاف اپیل کی درخواست کرنا ہو، اگر اس طرح کی خط و کتابت برے طریقے سے کی گئی ہو۔ ایمان، مکرر، بے بنیاد، اور/یا بدسلوکی۔ مناسب حالات میں، آپ کا ای میل پتہ ہمارے ای میل سسٹم (سسٹموں) پر بھی بلاک کیا جا سکتا ہے، اور پھر آپ کو ہم سے رابطہ کرنے کی ضرورت ہوگی ہمارے پوسٹل ایڈریس پر اگر آپ اس بلاک کے دوران ہم سے مزید خط و کتابت کرنا چاہتے ہیں۔ کم سنگین معاملات کے لیے (مثلاً ایک یا زیادہ میرٹ کے بغیر شکایات کے بارے میں تین شائستہ ای میلز)، یہ عارضی ہونے کا امکان ہے۔ زیادہ کثرت سے یا زیادہ بدسلوکی والی بات چیت مستقل اقدامات کا باعث بنتی ہے۔

11. قراردادیں اور منصوبے کی پالیسیاں

وکیمیڈیا فاؤنڈیشن بورڈ آف ٹرسٹیز وقتاً فوقتاً سرکاری پالیسیاں جاری کرتا ہے۔ ان میں سے کچھ پالیسیاں کسی خاص پروجیکٹ یا پروجیکٹ ایڈیشن کے لیے لازمی ہو سکتی ہیں، اور، جب وہ ہیں، تو آپ ان کی پابندی کے لیے اتفاق کرتے ہیں جیسا کہ قابل اطلاق ہے۔

12. API کی شرائط

ہم APIs کا ایک سیٹ دستیاب کرتے ہیں، جس میں دستاویزات اور متعلقہ ٹولز شامل ہیں، تاکہ صارفین کو مفت علم کو فروغ دینے والی مصنوعات بنانے کے قابل بنایا جا سکے۔ ہمارے APIs کا استعمال کرتے ہوئے، آپ APIs کے استعمال کو کنٹرول کرنے والی تمام قابل اطلاق پالیسیوں کی پابندی کرنے سے اتفاق کرتے ہیں، جن میں صارف استعمال پالیسی، اور Robot Policy، شامل ہیں لیکن ان تک محدود نہیں https://www.mediawiki.org/wiki/API:Etiquette#Request_limit [API:Etiquette] (اجتماعی طور پر، "API دستاویزات")، جو حوالہ کے ذریعہ استعمال کی ان شرائط میں شامل ہیں۔

13. برطرفی

اگرچہ ہم امید کرتے ہیں کہ آپ قیام کریں گے اور پروجیکٹس میں تعاون جاری رکھیں گے، آپ کسی بھی وقت ہماری خدمات کا استعمال بند کر سکتے ہیں۔ بعض (امید ہے کہ امکان نہیں) حالات میں یا تو ہمارے لیے یا ویکیمیڈیا کمیونٹی یا اس کے اراکین (جیسا کہ سیکشن 10 میں بیان کیا گیا ہے) کے لیے ضروری ہو سکتا ہے کہ ہم حصہ یا ہماری تمام خدمات کو ختم کریں، استعمال کی ان شرائط کو ختم کریں، اپنے اکاؤنٹ یا رسائی کو مسدود کریں، یا بطور صارف آپ پر پابندی لگائیں۔ اگر آپ کا اکاؤنٹ یا رسائی کسی بھی وجہ سے مسدود یا دوسری صورت میں ختم کردی جاتی ہے، تو آپ کی عوامی شراکتیں اور پروجیکٹس پر یا اس سے متعلق آپ کی سرگرمیوں کا ریکارڈ (بشمول آپ نے ہمیں بھیجی ہوئی کوئی بھی خط و کتابت) متاثر نہیں ہوگی (قابل اطلاق پالیسیوں کے تابع)، اور آپ ابھی بھی پروجیکٹس پر عوامی طور پر دستیاب مواد کو پڑھنے کے واحد مقصد کے لیے ہمارے عوامی صفحات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ایسے حالات میں، تاہم، آپ اپنے اکاؤنٹ یا ترتیبات تک رسائی حاصل کرنے کے قابل نہیں ہوسکتے ہیں۔ تاہم، استعمال کی ان شرائط میں کسی بھی دوسری شق سے قطع نظر، ہم کسی بھی وقت، بغیر وجہ کے، اور بغیر کسی اطلاع کے، خدمات کو معطل یا ختم کرنے کا حق محفوظ رکھتے ہیں۔ آپ کے استعمال اور شرکت پر پابندی، مسدود یا دوسری صورت میں معطل ہونے کے بعد بھی، استعمال کی یہ شرائط متعلقہ دفعات، بشمول سیکشن 1، 3، 4، 6، 7، 9-16، اور 18 کے حوالے سے نافذ العمل رہیں گی۔

14. تنازعات اور دائرہ اختیار

زور کے لیے نمایاں کیا گیا

ہم امید کرتے ہیں کہ آپ کے درمیان کوئی سنگین اختلاف پیدا نہیں ہوگا، لیکن، تنازعہ ہونے کی صورت میں، ہم آپ کو پراجیکٹس یا پروجیکٹ ایڈیشن اور وکیمیڈیا فاؤنڈیشن کے ذریعہ فراہم کردہ تنازعات کے حل کے طریقہ کار یا طریقہ کار کے ذریعے حل تلاش کرنے کی ترغیب دیتے ہیں۔ اگر آپ ہمارے خلاف قانونی دعوی دائر کرنا چاہتے ہیں، تو آپ اسے خصوصی طور پر سان فرانسسکو کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع ریاست یا وفاقی عدالت میں دائر کرنے اور حل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ آپ اس بات سے بھی اتفاق کرتے ہیں کہ ریاست کیلیفورنیا کے قوانین اور، قابل اطلاق حد تک، ریاستہائے متحدہ امریکہ کے قوانین استعمال کی ان شرائط کے ساتھ ساتھ آپ اور ہمارے درمیان پیدا ہونے والے کسی بھی قانونی دعوے پر عمل کریں گے (بغیر کسی حوالے کے قوانین کے اصولوں کا ٹکراؤ)۔ آپ ہم سے یا ان استعمال کی شرائط سے متعلق کسی بھی قانونی کارروائی یا کارروائی میں، سان فرانسسکو کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں واقع عدالتوں کے ذاتی دائرہ اختیار میں جمع ہونے اور اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ مقام مناسب ہے۔

اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ تنازعات کے پیدا ہونے کے فوراً بعد نمٹا جائے، آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ اس کے برعکس کسی بھی قانون یا قاعدے سے قطع نظر، کوئی بھی دعویٰ یا کارروائی کا سبب جو آپ کو ہماری خدمات کے استعمال سے یا ان استعمال کی شرائط سے پیدا ہو سکتا ہے۔ حدود کے قابل اطلاق قانون کے اندر دائر کیا جائے یا، اگر اس سے پہلے، ایک (1) سال بعد اس طرح کے دعوے یا کارروائی کی وجہ سے متعلقہ حقائق کو معقول مستعدی کے ساتھ دریافت کیا جا سکتا ہے (یا ہمیشہ کے لیے روک دیا جائے گا)۔

مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی۔

جیسا کہ استعمال کی ان شرائط کے سیکشن 4 میں بیان کیا گیا ہے، آپ فاؤنڈیشن کی صوابدید پر مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی میں انکشاف کے بغیر ادا شدہ شراکت کی خلاف ورزیوں کو حل کرنے سے اتفاق کرتے ہیں۔ مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی بائنڈنگ' ثالثی ہیں جہاں، آدھے یا پورے دن کے سیشن کے اختتام پر، کوئی بھی متنازعہ آئٹمز جو حل نہ ہوسکے ہوں گے، ان کا فیصلہ ثالث قانونی طور پر پابند فیصلہ میں کرے گا۔ ان کی ملاقاتیں ٹیلی کانفرنس یا ویڈیو کانفرنس کے ذریعے کی جائیں گی۔ اگر ذاتی طور پر ملاقات کی ضرورت ہے، تو مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی سان فرانسسکو کاؤنٹی، کیلیفورنیا میں ہوگی۔ فریقین ثالثی/ثالثی سے متعلق تمام فیسوں اور اخراجات کو یکساں طور پر تقسیم کریں گے۔

آپ، مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی کے حصے کے طور پر، فاؤنڈیشن کے ساتھ تعاون کرنے پر اتفاق کرتے ہیں، بشمول آپ کی غیر ظاہر شدہ ادا شدہ ایڈیٹنگ سرگرمیوں سے متعلق کسی بھی دستاویز کو بروقت فراہم کرنا بشمول استعمال شدہ اکاؤنٹس، متاثرہ مضامین، اور ایسی خدمات خریدنے والے کلائنٹس۔

مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی اس حد تک وفاقی ثالثی ایکٹ کے تابع اور زیر انتظام ہیں جب تک کہ ثالث ثالث بن جائے۔ مروجہ فریق اپنے اٹارنی کی فیس (بشمول مارکیٹنگ کمپنی ثالثی کے قابل اطلاق کا تعین کرنے اور پابند نتیجہ کو نافذ کرنے کے لیے ضروری تمام فیسیں) اور تحقیقات اور اس کے حقوق کے نفاذ سے متعلق تمام اخراجات کی وصولی کا حقدار ہوگا۔ ایک پارٹی کو "غالب" سمجھا جا سکتا ہے چاہے وہ ہر دعویٰ پر کامیاب نہ ہو۔

اگر کسی وجہ سے مارکیٹنگ کمپنی کی ثالثی کے ان تمام تقاضوں کو ناقابل نفاذ پایا جاتا ہے، تو آپ کسی بھی تنازعات کو حل کرنے پر اتفاق کرتے ہیں جیسا کہ اس سیکشن کے آغاز میں بیان کیا گیا ہے۔

15. دستبرداری

زور کے لیے نمایاں کیا گیا

وکیمیڈیا فاؤنڈیشن میں، ہم بہت وسیع سامعین کو تعلیمی اور معلوماتی مواد فراہم کرنے کی پوری کوشش کرتے ہیں، لیکن ہماری خدمات کا استعمال آپ کے واحد خطرے میں ہے۔ ہم یہ خدمات "جیسا ہے" اور "جیسا دستیاب ہے" کی بنیاد پر فراہم کرتے ہیں، اور ہم واضح طور پر تمام قسم کی تمام واضح یا مضمر وارنٹیوں سے دستبردار ہوتے ہیں، بشمول تجارتی قابلیت، کسی خاص مقصد کے لیے فٹنس، اور غیر- خلاف ورزی ہم اس بات کی کوئی ضمانت نہیں دیتے کہ ہماری خدمات آپ کی ضروریات کو پورا کریں گی، محفوظ، محتاط، بلاتعطل، بروقت، درست، یا غلطی سے پاک ہوں گی، یا یہ کہ آپ کی معلومات محفوظ ہوں گی۔

ہم فریق ثالث کے مواد، ڈیٹا، یا اعمال کے ذمہ دار نہیں ہیں، اور آپ ہمیں، ہمارے ڈائریکٹرز، افسران، ملازمین، اور ایجنٹوں کو کسی بھی دعوے اور نقصانات، معلوم اور نامعلوم، پیدا ہونے والے یا کسی بھی طرح سے کسی سے منسلک ہونے سے رہا کرتے ہیں۔ دعوی کریں کہ آپ کے پاس ایسے کسی تیسرے فریق کے خلاف ہے۔ کوئی مشورہ یا معلومات، خواہ زبانی ہو یا تحریری، آپ کو ہم سے یا ہماری خدمات کے ذریعے یا اس سے حاصل کی گئی کوئی وارنٹی نہیں بنتی جو استعمال کی ان شرائط میں واضح طور پر بیان نہ کی گئی ہو۔

آپ کی ہماری خدمات کے استعمال کے ذریعے ڈاؤن لوڈ یا بصورت دیگر حاصل کردہ کوئی بھی مواد آپ کی اپنی صوابدید اور خطرے پر کیا جاتا ہے، اور آپ اپنے کمپیوٹر سسٹم کو ہونے والے کسی بھی نقصان یا ڈیٹا کے نقصان کے لیے مکمل طور پر ذمہ دار ہوں گے جو اس طرح کے کسی بھی مواد کے ڈاؤن لوڈ کے نتیجے میں ہوتا ہے۔ آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ سروس کے ذریعہ برقرار رکھے گئے کسی بھی مواد یا مواصلات کو حذف کرنے یا ذخیرہ کرنے یا منتقل کرنے میں ناکامی کے لئے ہماری کوئی ذمہ داری یا ذمہ داری نہیں ہے۔ ہم کسی بھی وقت اطلاع کے ساتھ یا بغیر اپنی صوابدید پر استعمال اور اسٹوریج کی حدود بنانے کا حق برقرار رکھتے ہیں۔

کچھ ریاستیں یا دائرہ اختیار اس سیکشن میں دستبرداری کی اقسام کی اجازت نہیں دیتے ہیں، اس لیے وہ قانون کے مطابق آپ پر جزوی یا مکمل طور پر لاگو نہیں ہو سکتے۔

16. ذمہ داری پر حد بندی

زور کے لیے نمایاں کیا گیا

ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن کسی بھی براہ راست، بالواسطہ، واقعاتی، خاص، نتیجہ خیز یا مثالی نقصانات کے لیے آپ یا کسی دوسرے فریق کے لیے ذمہ دار نہیں ہوگی، بشمول منافع، خیر سگالی، استعمال، ڈیٹا، یا دیگر غیر محسوس نقصانات کے نقصانات، لیکن ان تک محدود نہیں۔ نقصانات، قطع نظر اس کے کہ ہمیں اس طرح کے نقصان کے امکان کے بارے میں بتایا گیا تھا۔ کسی بھی صورت میں ہماری ذمہ داری مجموعی طور پر ایک ہزار امریکی ڈالر (USD 1000.00) سے زیادہ نہیں ہوگی۔ اس صورت میں کہ قابل اطلاق قانون ذمہ داری یا حادثاتی یا نتیجہ خیز نقصانات کی حد یا اخراج کی اجازت نہیں دے سکتا ہے، اوپر کی حد یا اخراج آپ پر لاگو نہیں ہو سکتا، حالانکہ ہماری ذمہ داری قابل اطلاق قانون کی طرف سے اجازت دی گئی مکمل حد تک محدود ہوگی۔

17. استعمال کی ان شرائط میں ترمیم

جس طرح ویکیمیڈیا کمیونٹی کا ان پٹ پروجیکٹس کی ترقی اور دیکھ بھال کے لیے ضروری ہے، اسی طرح ہم سمجھتے ہیں کہ کمیونٹی ان پٹ استعمال کی ان شرائط کے لیے ضروری ہے تاکہ ہمارے صارفین کو صحیح طریقے سے پیش کیا جا سکے۔ یہ ایک منصفانہ معاہدے کے لیے بھی ضروری ہے۔ لہذا، ہم استعمال کی ان شرائط کے ساتھ ساتھ استعمال کی ان شرائط کی کوئی بھی خاطر خواہ مستقبل کی نظرثانی، تبصرے کی مدت ختم ہونے سے کم از کم تیس (30) دن پہلے تبصرے کے لیے کمیونٹی کو فراہم کریں گے۔ اگر مستقبل میں مجوزہ نظرثانی کافی ہے، تو ہم مجوزہ نظرثانی کا کم از کم تین زبانوں میں ترجمہ پوسٹ کرنے کے بعد تبصروں کے لیے اضافی 30 دن فراہم کریں گے (ہماری صوابدید پر منتخب)۔ کمیونٹی کی حوصلہ افزائی کی جائے گی کہ وہ مجوزہ نظرثانی کا دوسری زبانوں میں مناسب ترجمہ کرے۔ قانونی یا انتظامی وجوہات کی بنا پر تبدیلیوں کے لیے، کسی غلط بیان کو درست کرنے کے لیے، یا کمیونٹی کے تبصروں کے جواب میں تبدیلیوں کے لیے، ہم کم از کم تین (3) دن کا نوٹس فراہم کریں گے۔

کیونکہ وقتاً فوقتاً استعمال کی ان شرائط میں ترمیم کرنا ضروری ہو سکتا ہے، اس لیے ہم اس طرح کی تبدیلیوں کا نوٹس اور پراجیکٹ کی ویب سائٹس اور WikimediaAnnounce-L پر ایک اطلاع کے ذریعے تبصرہ کرنے کا موقع فراہم کریں گے۔ تاہم، ہم آپ سے درخواست کرتے ہیں کہ براہ کرم وقتاً فوقتاً ان شرائط کے استعمال کے تازہ ترین ورژن کا جائزہ لیں۔ نوٹس اور نظرثانی کی مدت کے بعد استعمال کی نئی شرائط کے باضابطہ ہونے کے بعد آپ کا ہماری خدمات کا مسلسل استعمال آپ کی طرف سے استعمال کی ان شرائط کی قبولیت کو تشکیل دیتا ہے۔ وکیمیڈیا فاؤنڈیشن اور اپنے جیسے دوسرے صارفین کے تحفظ کے لیے، اگر آپ ہماری شرائط استعمال سے متفق نہیں ہیں، تو آپ ہماری خدمات استعمال نہیں کر سکتے۔

18. دیگر شرائط

استعمال کی یہ شرائط وکیمیڈیا فاؤنڈیشن آپ کے اور ہمارے درمیان روزگار، ایجنسی، شراکت داری، مشترکہ کنٹرول یا جوائنٹ وینچر تعلق نہیں بناتی ہیں۔ یوروپی اکنامک ایریا قانون، یونائیٹڈ کنگڈم کے قانون، یا اسی طرح کے تصور پر مشتمل دیگر قوانین کے مقاصد کے لیے، جب آپ خدمات استعمال کرتے ہیں تو آپ فاؤنڈیشن کے "اختیار کے تحت" کام نہیں کر رہے ہیں۔ اگر آپ نے ہمارے ساتھ علیحدہ معاہدے پر دستخط نہیں کیے ہیں، تو استعمال کی یہ شرائط آپ اور ہمارے درمیان مکمل معاہدہ ہیں۔ اگر استعمال کی ان شرائط اور آپ اور ہمارے درمیان دستخط شدہ تحریری معاہدے کے درمیان کوئی تنازعہ ہے، تو دستخط شدہ معاہدہ کنٹرول کرے گا۔

آپ اس بات سے اتفاق کرتے ہیں کہ ہم آپ کو نوٹس فراہم کر سکتے ہیں، بشمول استعمال کی شرائط میں تبدیلیوں سے متعلق، ای میل، باقاعدہ میل، یا پروجیکٹس یا پروجیکٹ ویب سائٹس پر پوسٹنگ کے ذریعے۔

اگر کسی بھی حالت میں، ہم استعمال کی ان شرائط کی کسی بھی شق کو لاگو یا نافذ نہیں کرتے ہیں، تو یہ اس شق کی چھوٹ نہیں ہے۔

آپ سمجھتے ہیں کہ، جب تک کہ ہماری طرف سے تحریری طور پر اتفاق نہ ہو، آپ کو کسی بھی سرگرمی، شراکت، یا خیال کے معاوضے کی کوئی توقع نہیں ہے جو آپ ہمیں، کمیونٹی، یا ویکیمیڈیا پروجیکٹس یا پروجیکٹ ایڈیشن فراہم کرتے ہیں۔

ان شرائط کے خلاف کسی بھی شق کے باوجود، ہم (وکیمیڈیا فاؤنڈیشن) اور آپ کسی بھی مفت لائسنس کی قابل اطلاق شرائط اور تقاضوں میں ترمیم نہ کرنے پر اتفاق کرتے ہیں جو کہ پروجیکٹس یا پروجیکٹ ایڈیشنز پر کام کرتے ہیں جب اس طرح کا مفت لائسنس ان کے ذریعہ اختیار کیا گیا ہو۔ استعمال کرنے کی شرائط.

استعمال کی یہ شرائط انگریزی (US) میں لکھی گئی تھیں۔ اگرچہ ہم امید کرتے ہیں کہ استعمال کی ان شرائط کے ترجمے درست ہیں، اصل انگریزی ورژن اور ترجمے کے درمیان معنی میں کسی فرق کی صورت میں، اصل انگریزی ورژن کو ترجیح دی جائے گی۔

اگر استعمال کی ان شرائط کی فراہمی کا کوئی بھی حصہ یا حصہ غیر قانونی، باطل، یا ناقابل نفاذ پایا جاتا ہے، تو اس فراہمی یا فراہمی کا حصہ استعمال کی ان شرائط سے منقطع سمجھا جاتا ہے اور اسے زیادہ سے زیادہ قابل اجازت حد تک نافذ کیا جائے گا، اور دیگر تمام استعمال کی ان شرائط کی دفعات پوری قوت اور اثر میں رہیں گی۔

آپ کا شکریہ

ہم آپ کے استعمال کی ان شرائط کو پڑھنے کے لیے وقت نکالنے کی تعریف کرتے ہیں، اور ہمیں آپ کے پروجیکٹس میں تعاون کرنے اور ہماری خدمات کا استعمال کرنے پر بہت خوشی ہے۔ اپنے تعاون کے ذریعے، آپ واقعی کچھ بڑا بنانے میں مدد کر رہے ہیں - نہ صرف باہمی تعاون کے ساتھ ترمیم شدہ حوالہ جات کے پروجیکٹس کا ایک اہم مجموعہ جو لاکھوں لوگوں کو تعلیم اور معلومات فراہم کرتا ہے جو بصورت دیگر رسائی سے محروم ہو سکتے ہیں، بلکہ ہم خیال اور مشغول ساتھیوں کی ایک متحرک کمیونٹی، توجہ مرکوز ایک بہت ہی عظیم مقصد پر۔