Elezioni della Wikimedia Foundation/2017/Commissione per la disseminazione dei fondi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee and the translation is 100% complete.

Vuoi contribuire a tradurre? Traduci i messaggi mancanti.
Info L'elezione è terminata il 11 giugno 2017. Non saranno accettati altri voti.
I risultati saranno annunciati il 19 giugno 2017. Se desideri inviare le tue osservazioni e i tuoi commenti riguardanti le elezioni 2017, per favore scrivi nella pagina post mortem delle elezioni. Grazie.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎سنڌي • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

Le elezione 2017 della Comitato di Distribuzione Fondi (FDC) si terranno dal 3 al 10 giugno 2017. I membri della comunità di Wikimedia hanno l'opportunità di eleggere cinque candidati per un mandato di due anni, che avrà termine nel 2019. L'obiettivo del FDC è di procedere con assegnazioni alle entità Wikimedia che siano idonee, sulla base di una valutazione della misura in cui il finanziamento consentirà di avere un impatto sulla realizzazione degli obiettivi della missione del movimento Wikimedia.

Il Comitato elettorale annuncerà i risultati entro il 16 giugno 2017. Saranno disponibili i risultati dettagliati.

Informazioni per i votanti

Requisiti

Redattori

Puoi votare da qualsiasi account registrato in tuo possesso su una piattaforma wikimedia. Puoi esprimere un solo voto, indipendentemente da quanti account possiedi. Per avere i requisiti, tale account deve:

  • non essere bloccato su più di un progetto;
  • e non essere un bot;
  • e avere fatto almeno 300 modifiche prima del 1 aprile 2017 sulle wiki Wikimedia;
  • e avere fatto almeno 20 modifiche fra il 1 ottobre 2016 e il 1 aprile 2017.

Lo strumento di verifica dell'account può essere usato per una rapida verifica delle condizioni base per il diritto di voto di un redattore.

Sviluppatori

Gli sviluppatori sono in possesso dei requisiti di voto se:

  • Sono amministratori di server wikimedia con accesso allo shell;
  • Oppure hanno diritti di commit su git e hanno avuto almeno un commit merged nei repository di Wikimedia Foundation fra il 1 ottobre 20146 e il 1 aprile 2017.
personale e collaboratori della Wikimedia Foundation

Gli attuali membri del personale o collaboratori della Wikimedia Foundation sono in possesso dei requisiti di voto se sono al lavoro presso la fondazione dal 1 aprile 2017.

Dipendenti e collaboratori degli affiliati del movimento Wikimedia

Gli attuali dipendenti e collaboratori dei capitoli Wikimedia, delle organizzazioni tematiche e degli user group possono votare se lavoravano per le loro rispettive organizzazioni alla data del 1° aprile 2017.

membri del consiglio della Wikimedia Foundation, membri dell'Advisory board, membri del comitato di distribuzione dei fondi

Attuali e precedenti membri del consiglio d'amministrazione della Wikimedia Foundation, dell'Advisory Board della Wikimedia Foundation e del comitato di distribuzione dei fondi sono qualificati a votare.

Informazioni per i candidati

Ruoli e responsabilità dei membri del Comitato per la distribuzione dei fondi (FDC)

Dal portale dell'FDC

Ai membri dell'FDC è chiesto di dedicare una considerevole quantità di tempo, attenzione e impegno, in particolare:

  • dovranno partecipare personalmente agli incontri dell'FDC (in media due incontri all'anno più l'orientamento durante Wikimania);
  • leggere e valutare le proposte durante i due periodi di raccolta annuale (aprile/maggio e ottobre/novembre);
  • un continuo monitoraggio e partecipazione alle discussioni e alle attività comunitarie dell'FDC;
  • sporadiche ma intense conversazioni via email o via IRC con lo staff e gli altri membri del comitato.
Leggi di più...

Criteri di eleggibilità per i membri dell'FDC

Per potere essere eletti all'FDC i candidati devono:

  • avere almeno 18 anni ed essere maggiorenni nel proprio paese;
  • essere in grado di lavorare efficacemente in inglese (anche se non è richiesta la totale padronanza della lingua);
  • identificarsi presso la WMF, inviando copia di un documento d'identità che sarà conservato da WMF;
  • avere abbastanza tempo ed energie per dedicarsi al ruolo ed essere disponibili a recarsi personalmente agli incontri;
  • essere disponibili a partecipare alle discussioni a San Francisco nella seconda metà del 2017;
  • avere una storia di impegno fattivo nelle discussioni comunitarie e un'attitudine a risolvere i problemi collaborando;
  • essere in grado di mettere da parte i conflitti d'interesse e lavorare per raggiungere gli scopi del movimento Wikimedia, ignorando gli interessi di singoli individui od organizzazioni.

I membri dei consigli di entità che chiedono fondi all'FDC possono far parte dell'FDC, ma devono astenersi dalle deliberazioni relative alle domande della loro entità.

L'accurata selezione dei candidati, sia attraverso la nomina di alcuni di essi da parte del consiglio di amministrazione, sia attraverso l'elezione di alcuni di essi da parte della comunità, punta a far sì che l'FDC abbia (nel complesso) le seguenti caratteristiche:

  • esperienza nel dirigere e valutare programmi;
  • esperienza nella gestione di finanziamenti (come datori o come recettori di fondi);
  • inserimento, conoscenza e credibilità nel movimento Wikimedia (in altre parole esperienza in programmi, capitoli locali o ruoli amministrativi all'interno del movimento Wikimedia);
  • diversità di genere, geografica e linguistica.

I membri dell'FDC dovranno aderire a un'articolata serie di disposizioni sul conflitto d'interessi volte a ridurre il rischio di subire influenze indebite.

Leggi di più...

Prerequisiti per la candidatura

I requisiti di eleggibilità per i candidati sono uguali a quelli dei votanti (vedi i requisiti), con i seguenti requisiti aggiuntivi:

  • non devi aver subito condanne per crimini gravi o un qualsiasi reato di falso o truffa;
  • non devi aver subito l'allontanamento da un incarico in un'organizzazione non-profit o un'azienda per cattiva gestione o malversazione;
  • al momento della nomina o dell'elezione non devi essere stato bandito o bloccato per un tempo uguale o superiore a 30 giorni su alcun progetto Wikimedia;
  • devi avere almeno 18 anni ed essere maggiorenne nel tuo paese;
  • dovrai confermare la tua identità alla Wikimedia Foundation (vedi sotto).

Modalità di presentazione della candidatura

Se hai i requisiti di eleggibilità, puoi sottoporre la tua candidatura compiendo i seguenti passi:

  1. scrivi un breve testo di non oltre 250 caratteri (spazi esclusi) in cui descrivi te stesso e i motivi per cui ti candidi. La dichiarazione sarà mostrata direttamente nella scheda di votazione a tutti i votanti e avrà la priorità per la traduzione. Non puoi usare questa tua dichiarazione per linkare liste di sostenitori o pagine di altre piattaforme, e non puoi fare una lista insieme ad altri candidati.
  2. Invia il tuo testo di presentazione fra le 00:00 del 15 maggio 2017 (UTC) e le 23:59 del 28 maggio 2017 (UTC). La presentazione potrà essere modificata nei 3 giorni successivi alla pubblicazione o fino al 28 maggio (quella fra le due date che arriva prima), tranne che per correzioni minori (ad esempio ortografia) o traduzioni. Le aggiunte e le modifiche successive a tale scadenza saranno presentate separatamente al testo originario, indicandone la data di aggiunta. Esse saranno, inoltre, disponibili agli elettori solo se tradotte nelle stesse lingue in cui è stato tradotto il testo principale. Non dimenticare che prima invii la tua presentazione più tempo ci sarà per tradurla in un maggior numero di lingue e che per testi pubblicati a ridosso delle scadenze sarà difficile ottenere molte traduzioni.
    Nota bene: per permettere agli elettori di conoscere i candidati rapidamente le presentazioni saranno inviate a dei traduttori professionisti entro 48 ore dalla pubblicazione. Mentre la prima traduzione sarà disponibile entro 24 ore, le successive modifiche saranno raggruppate e l'aggiornamento sarà quindi più lento.
  3. Nella tua candidatura dovrai rispondere ad alcune domande standard, le risposte a tali domande non concorreranno al raggiungimento del limite dei caratteri. Le domande standard sono:
    1. quali fra le tue esperienze credi potranno migliorare il lavoro e il processo consultivo dell'FDC?
      1. in merito alla direzione o alla valutazione della pianificazione e dei programmi annuali?
      2. in merito alla distribuzione di sovvenzioni?
    2. In che modo la tua storia personale su Wikimedia ti rende adatto all'FDC?
  4. Invia la conferma (documento) d'identità alla Wikimedia Foundation entro le 23:59 del 28 maggio (UTC) (vedi sotto).

I candidati che non rispettano i requisiti e le scadenze di cui sopra saranno squalificati.

Invio di un documento d'identità alla Wikimedia Foundation

I candidati devono inviare un documento che ne attesti l'identità e la maggior età. I documenti ammessi sono:

  • copia o scansione della patente di guida.
  • copia o scansione del passaporto.
  • copia o scansione di un altro documento ufficiale che includa nome ed età.

Il documento potrà essere inviato a WMF in uno dei seguenti modi:

  • via email a secure-info@wikimedia.org
  • via fax a +1 (415) 882-0495 (in questo caso avvisa via secure-info@wikimedia.org che il fax sta arrivando)
  • via posta ordinaria a:
Wikimedia Foundation Inc.
ATTN: JAMES ALEXANDER
149 New Montgomery Street, 6th Floor
San Francisco, CA 94106
USA
  • Nota che l'invio tramite posta non è consigliato. I documenti che non arriveranno agli uffici di WMF entro la scadenza delle 23:59 UTC del 28 maggio 2015 non saranno accettati.

Organizzazione

Cronologia

  • 28 maggio 2017: scadenza per l'invio di candidature e documenti d'identità
  • 28 maggio – 2 giugno 2017: domande e discussioni fra candidati e comunità
  • 3–11 giugno: Votazione
  • 12–14 giugno: verifica dei voti
  • 15 giugno: data prevista per l'annuncio dei risultati