উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন নির্বাচন/২০১৭/ভোটের প্রশ্নসমূহ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2017/Vote Questions and the translation is 36% complete.
Info The election ended ১১ জুন ২০১৭. No more votes will be accepted.
The results were announced on ১৯ জুন ২০১৭. Please consider submitting any feedback regarding the 2017 election on the election's post mortem page.

ভোটারের জন্য তথ্য

আবশ্যকতা

সম্পাদকমণ্ডলী

আপনি উইকিমিডিয়া উইকিতে আপনার যে কোন নিবন্ধিত একাউন্ট থেকে ভোট প্রদান করতে পারবেন। আপনার যতগুলো একাউন্টই থাকুক না কেন, আপনি কেবলমাত্র একবার ভোট প্রদান করতে পারবেন। যোগ্য হওয়ার জন্য এই একটি একাউন্টের অবশ্যই:

  • একের অধিক প্রকল্পে বাধাপ্রাপ্ত হওয়া চলবে না;
  • এবং কোন বট হওয়া চলবে না;
  • এবং উইকিমিডিয়া উইকিগুলিতে কমপক্ষে ৩০০টি সম্পাদনা করতে হবে ১ এপ্রিল ২০১৭-এর আগে;
  • ১ অক্টোবর ২০১৬ থেকে ১ এপ্রিল ২০১৭-এর মধ্যে কমপক্ষে ২০টি সম্পাদনা করতে হবে।

দ্রুত মৌলিক সম্পাদক ভোটদানের যোগ্যতা যাচাই করার জন্য AccountEligibility সরঞ্জাম ব্যবহার করা যেতে পারে।

উন্নয়নকারী

উন্নয়নকারী ভোট দেওয়ার জন্য যোগ্য বলে বিবেচিত হবেন যদি:

  • তাঁরা উইকিমিডিয়া সার্ভার প্রশাসনের সাথে শেল প্রবেশাধিকারসহ জড়িত থাকেন;
  • অথবা তাঁদের কমিট প্রবেশাধিকার রয়েছে ও ১ অক্টোবর ২০১৬ থেকে ১ এপ্রিল ২০১৭-এর মধ্যে জিটে কমপক্ষে একটি কমিট একত্রীত করেছেন।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী এবং চুক্তিকারী

বর্তমান উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মী এবং চুক্তিকারীরা ভোটদানের জন্য যোগ্য হবেন, যদি তারা ফাউন্ডেশন কর্তৃক ১ এপ্রিল ২০১৭ থেকে নিযুক্ত হন।

উইকিমিডিয়া আন্দোলন অধিভুক্ত কর্মী এবং চুক্তিকারী

বর্তমান উইকিমিডিয়ার অধ্যায়, বিষয়ভিত্তিক সংস্থা বা ব্যবহারকারী দলের কর্মী এবং চুক্তিকারীরা ভোটদানের জন্য যোগ্য হবেন, যদি তারা ফাউন্ডেশন কর্তৃক ১ এপ্রিল ২০১৭ থেকে নিযুক্ত হন।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বোর্ড সদস্য, উপদেষ্টা পর্ষদের সদস্য, এফডিসির কমিটির সদস্য

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রস্ট্রি বোর্ড, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের উপদেষ্টা বোর্ড ও তহবিল বিকীরণ কমিটির বর্তমান ও সাবেক সদস্যগণ ভোট দেয়ার জন্য যোগ্য।

কিভাবে ভোট দেবেন

আপনি যদি ভোটের যোগ্য হন সেক্ষেত্রে,

  1. প্রার্থীদের প্রার্থীতার মন্তব্যগুলো পড়ে দেখুন ও নির্বাচন করুন কাকে ভোট দিবেন।
  2. সিকিউর ভোটের সার্ভারে প্রবেশ করে ভোট দিন।
  3. উক্ত পাতার নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

সাধারণ জিগ্যেস

যোগ্য ভোটার ভেঅট দিতে পারছেন না।

You may receive a message "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorized to vote in this election."

সমাধান

  1. দয়া করে নিশ্চিত করুন আপনি প্রবেশ করেছেন
  2. Make sure you are voting from Meta, you can use this link to go to the voting start page.
  3. If you are a developer, Wikimedia Foundation staff member, Advisory Board member, or a Funds Dissemination Committee member, the Elections Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact James Alexander to be added to the list.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the elections committee at board-elections(_AT_)wikimedia.org.

যোগ্য ভোটার ভোট পরিবর্তন করতে চান

Follow the same process that you did for your original vote. Your original votes will be discarded.

Security token mismatch, cannot log in

You may receive a message "Security token mismatch, cannot log in." The developers have not yet identified the cause of this problem. It will usually go away within a few hours.

Given that time is now very limited to wait for this error to be resolved, this alternative is being offered:

  1. Create an additional account based on your username with "-vote" added. For example: Jimbo-vote
  1. From your main account, post a request on the FAQ's talk page.
  1. In your request, be sure to verify that you are getting this error, and provide the username which you created in the first step.
  1. Once your vote account has been added to the voter list, you will be notified as a reply to your request.
  1. Log into the account you created in step one and you should now be able to vote.

We apologize for the inconvenience, and will continue to work on addressing this error.

আমি ভোটউইকিতে প্রবেশ করতে পারছি না

You do not need to log into VoteWiki to vote. If you see the ballot, then SecurePoll has already successfully identified you. For security reasons, only a limited number of accounts are registered on VoteWiki.

কেউ কি দেখতে পারবেন আমি কাকে ভোট দিয়েছি?

No, the elections are held securely using SecurePoll software. Votes are secret, and no one from the Elections Committee, the Board, or anyone on the Wikimedia Foundation staff has access to them. The encryption key for the election is held by an independent third party; once activated, the election is halted. Some personally identifiable data on voters (for instance, IP address, user agent, and other data that is substantially similar to that obtained by the Checkuser tool) is viewable by a select few persons who audit and tally the election (the elections committee) and automatically deleted 90 days after the election.

How are the winners determined, and what is the process once voting is completed?

Voters submit votes using a Support/Neutral/Oppose system. The votes will be tallied and the candidates will be ranked by percentage of support, defined as the number of votes cast in support of the candidate divided by the total number of votes cast for the candidate ("neutral" preferences are not counted, so this is the sum of support and oppose votes) - Support/(Support+Oppose). The candidates with support from at least 10% of voters and with the highest percentage of support will be recommended to the Board of Trustees for appointment, which occurs once additional verification of requirements is completed.

কিভাবে আমি আমার যোগ্যতা প্রমাণ করবো?

Editors can utilize the AccountEligibility tool to verify eligibility in the current election. A number of tools - such as the Global account information page and Stalk toy - are available to learn more about your edit count and contribution history.

Developers, staff, board, and advisors can contact the elections committee via email at board-elections(_AT_)lists.wikimedia.org to verify and setup voter eligibility.

How are eligibility requirements set?

The Elections Committee sets the eligibility requirements prior to the start of the election.

অন্য প্রশ্ন যা এখানে উল্লেখ করা হয়নি

For technical or vote system errors, please email board-elections(_AT_)wikimedia.org. A member of the elections committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.